A fuga

Essa boca tem

E divide, outros mundos

Que o saber protege

Proporcional a ação

Motiva o sentimento carnal

Que se esconde e permite

A revelação

The escape

That mouth has

And divides, other worlds

That knowledge protects

Proportional action

Motivates the carnal sense

Hiding and allows

The revelation

La fuga

Quella bocca ha

E divide, altri mondi

Quella conoscenza protegge

Azione proporzionale

Motiva il senso carnale

Nascondere e permette

La rivelazione

Inconstância vazia

E as palavras vazias

De letras vazias,

que formavam frases vazias

e permaneciam vazias

até se esconderem vazias

num livro vazio

de um escrito inconstante e vazio

de um sentido incomum e vazio ao seu tempo

sem preâmbulos, por estar vazio

vivia numa estante vazia

sem reclamos vazios

ou insistência vazia

sobrava no destino por estar vazio

e ninguém lhe dava um denúncia vazia

vazia também eram suas horas

povoadas de mulheres vazias

de homens que sonhavam vazio

e um texto acima de tudo cheio de vazios

incostanza vuoto

E le parole vuote
Lettere vuote,
formando frasi vuote
e rimasto vuoto
per nascondere vuoto
un libro bianco
una scrittura volubile e vuoto
una direzione insolita e vuoto nel suo tempo
senza preamboli, essere vuoto
vissuto in un scaffale vuoto
senza sinistri vuote
o insistenza vuoto
è stato lasciato a destinazione per essere vuoto
e nessuno gli ha dato una denuncia vuoto
erano anche svuotare le sue ore
donne vuote popolate
uomini che sognavano vuoto
e un testo di sopra di tutti i vuoti riempiti