quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Fantástica

Rustica, forte, divertida
Tida como deslumbre
Em colo bom se aninha a moça
Disposta a beijar em paixão
E em vida coberta por si
Sem estar longe decidida
Em solução de amores
Seu cheiro renova em emoção

fantastic

Rustica, strong, fun
Billed as dazzle
On lap good nestles the girl
Willing to kiss in passion
And life itself covered by
Without being away decided
In solution loves
Its smell renews excitement in

Fantastische

Rustica, stark, lustig
Angekündigt als blenden
In Runde gut schmiegt sich das Mädchen
Umziehen in Leidenschaft küssen
Und das Leben selbst unter
Ohne weg entschieden
In Lösung liebt
Sein Geruch erneuert Aufregung in

fantastique

Rustica, fort, amusant
Présentée comme éblouir
Les bons niche tour la jeune fille
Je baiser dans la passion
Et la vie elle-même couverte par
Sans être loin décidé
En solution aime
Son odeur renouvelle excitation dans

antastico

Rustica, forte, divertente
Presentato come abbagliare
Al giro buoni annida la ragazza
Disposti a baciare nella passione
E la vita stessa coperta da
Senza essere lontano deciso
In soluzione ama
Il suo odore rinnova l'eccitazione in



terça-feira, 29 de outubro de 2013

Concílio

Esquecemos do amanhã
E por um décimo de segundos
Tornamos a escuridão do presente
E merecemos não em um olho
Mas a venda aposta aos dois
Só então teremos a direta certeza
Que o sono é muito mais que reparador

council

Forget about tomorrow
And one-tenth seconds
Become the darkness of this
And not deserve in one eye
But selling affixed to both
Only then we will be sure direct
That sleep is more restorative

Consiglio

Dimenticatevi di domani
E un decimo secondi
Diventa il buio di questa
E non meritano un occhio
Ma vendere apposto sia
Solo allora saremo sicuri diretta
Che il sonno è più ristoratore

Conseil

Oubliez demain
Et un dixième secondes
Devenir l'obscurité de cette
Et ne mériterait pas d'un œil
Mais la vente apposé à la fois
C'est alors seulement que nous serons sûrs directe
Que le sommeil est plus réparateur

Rat

Vergessen Sie morgen
Und ein Zehntel Sekunden
Werden in der Finsternis dieser
Und nicht auf einem Auge verdienen
Aber verkaufen sowohl angebracht
Nur dann werden wir sicher sein, direkte

Das Schlaf ist mehr restaurativen

quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Aproximação

Quantos passos mais teremos que dar
Sobre nossos próprios sentimentos
Até que nosso futuro se funda
E a inconstestável leveza de nossos sentimentos
Nos possua e nos desnude perante todos
E em presente restrito saibamos
Quão diferentes poderíamos ter-nos
Adotar passado como um cão de guarda
Fere sobremaneira nossa resistência
E o quão haveremos de estar próximos
Não há suporte emocional  que se mantenha
E a noite cai gélida para nós

approach

How many steps do we have to give
About our own feelings
Until our future is founded
And inconstestável lightness of our feelings
We have and the Strip before all
And we know this restricted
How different could have us
Adopting past as a watchdog
Greatly hurts our resistance
And how are we to be close
There emotional support to maintain
And night falls icy for us

approche

Combien d'étapes faut-il donner
À propos de nos propres sentiments
Jusqu'à ce que notre avenir est fondée
Et inconstestável légèreté de nos sentiments
Nous avons et la bande avant tout
Et nous savons que cela restreint
Comment différent aurait pu nous
Adopter passé comme un chien de garde
Blesse considérablement notre résistance
Et comment pouvons-nous être proche
Il soutien émotionnel à maintenir
Et la nuit tombe glaciale pour nous

approccio

Quanti passi dobbiamo dare
Informazioni su i nostri sentimenti
Fino a quando il nostro futuro si fonda
E inconstestável leggerezza dei nostri sentimenti
Abbiamo e la Striscia prima di tutto
E sappiamo che questa ristretta
Quanto diverso potrebbe avere noi
Adottando passato come un cane da guardia
Notevolmente fa male la nostra resistenza
E come possiamo essere vicini
Ci supporto emotivo per mantenere
E scende la notte gelida per noi

Annäherung

Wie viele Schritte müssen wir geben
Über unsere eigenen Gefühle
Bis zu unserer Zukunft wird gegründet
Und inconstestável Leichtigkeit unserer Gefühle
Wir haben und die Streifen vor allem
Und wir wissen, diese eingeschränkte
Wie anders könnte uns
Annahme Vergangenheit als Wachhund
Stark schmerzt unser Widerstand
Und wie sind wir in der Nähe sein
Es emotionale Unterstützung zu erhalten

Und die Nacht hereinbricht eisigen für uns

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Ciclos

Esses laços que tentas merecer
Não cobrem metade do espelho que tu procuras
E a força insidiosa que tu defende com garra
Não é forte o suficiente para te ter como única referência
Então vens definindo fins e começos
Sem evitar os tropeços e as necessidades geradas
Teus reflexos se perdem em imagem distorcida


cycles

Ces liens qui tentent de gagner
Ne pas couvrir la moitié du miroir que vous cherchez
Et les forces insidieuses qui vous griffe défend
N'est-ce pas assez fort pour vous en tant que référence unique avoir
Alors venez définissant fins et débuts
Sans éviter les problèmes et les besoins générés
Vos réflexes sont perdus dans l'image déformée

cycles

These ties that try to earn
Do not cover half of the mirror that you seek
And the insidious forces that you claw defends
Is not strong enough to have you as a single reference
So come defining endings and beginnings
Without avoiding the problems and the needs generated
Your reflexes are lost in distorted image

cicli

Questi legami che cercano di guadagnare
Non coprire la metà dello specchio che cercate
E le forze insidiose che si artiglio difende
Non è abbastanza forte per avere te come unico riferimento
Allora venite terminazioni definiscono e inizi
Senza evitare i problemi e le necessità generate
I tuoi riflessi si perdono in immagine distorta


Cycles

Diese Verbindungen, die zu verdienen versuchen
Bedecken Sie nicht die Hälfte des Spiegels, die Sie suchen
Und die heimtückischen Kräfte, die Sie Klaue verteidigt
Ist nicht stark genug, um Sie als eine einzige Referenz
Also kommen Sie definieren Zeitenwende
Ohne die Probleme vermieden und die Bedürfnisse erzeugt

Ihre Reflexe sind in verzerrtes Bild verloren
Noturno

tristezas, doces tristezas
Estas se dissolvem
Se ao som de uma língua estranha
Pudermos enxergá-las
e vive-las como motivo para o teu sorriso
Este sorriso que me persegue
No escuro dos teus sentimentos,
Em quantos sorrisos teus me perdí
E, procurando em minha língua
Ter teu pesadelo certo para corrigir
E em quantas tentativas vazias
Tendo meu sorriso escondido
Meus sentimentos que morreram
Morreram, pensando em ti

nightly

sorrows, sweet sorrow
These dissolve
If the sound of a foreign language
We can see them
and live them as a reason for your smile
This smile that haunts me
In the dark of your feelings,
How many smiles your lost myself
And, looking at my tongue
Having your nightmare right to correct
And how many attempts empty
Having my smile hidden
My feelings have died
Died, thinking of you


chaque soir

chagrin, doux chagrin
Ceux-ci se dissolvent
Si le son d'une langue étrangère
Nous pouvons les voir
et les vivre comme une raison pour votre sourire
Ce sourire qui me hante
Dans l'obscurité de vos sentiments,
Combien de sourires votre perdu moi-même
Et, en regardant ma langue
Avoir votre cauchemar droit de corriger
Et combien de tentatives vide
Ayant mon sourire caché
Mes sentiments sont morts
Décédé en pensant à vous

ogni notte

dolori, dolce dolore
Queste dissolvono
Se il suono di una lingua straniera
Possiamo vederli
e viverli come una ragione per il tuo sorriso
Questo sorriso che mi perseguita
Nel buio dei vostri sentimenti,
Quanti sorrisi smarrita tuo io
E, guardando la mia lingua
Avere il vostro incubo diritto di correggere
E quanti tentativi vuoto
Avendo il mio sorriso nascosto
I miei sentimenti sono morti
Morto, pensando a te

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Revolto amar

A intensidade da paz
E todo o tempo disposto
É a resultante do amor que usufruímos
E que merecemos
Agora, se não são radicais seu desmembramento
Tampouco é o efetivo sua resultante
Então em qual propósito de abandono viveremos ?
Se vivemos o que sonhamos ter
E nesse viver literalmente a perfeição
Portanto, qual mal há em amarmo-nos,
E vivermos transgredindo esse amor tão visível
Afinal, nem só os pombos vivem de migalhas

Billowy love

The intensity of peace
And all the time willing
It is the result of love we enjoy
And we deserve
Now, if there are radical dismembered
Nor is its resulting effective
So in what order to abandon live?
If we live what we dream of having
And that literally live perfection
So what's wrong with us love one,
And live transgressing this love as visible
After all, not only the pigeons live crumbs

Disgustato amore

L'intensità della pace
E tutto il tempo disposto
E 'il risultato di amore di cui godiamo
E ci meritiamo
Ora, se ci sono radicali smembrato
Né è la sua risultante efficace
Quindi, in che ordine di abbandonare in diretta?
Se viviamo ciò che sogniamo di avere
E che la perfezione letteralmente vivo
Allora, cosa c'è che non va con noi amarci,
E vivo trasgredire questo amore come visibile
Dopo tutto, non solo i piccioni briciole vivono

Dégoûtés aiment

L'intensité de la paix
Et tout le temps prêt
Il est le fruit de l'amour dont nous jouissons
Et nous méritons
Maintenant, si il ya radical démembrés
N'est pas non plus son efficacité résultant
Alors, dans quel ordre d'abandonner en direct?
Si nous vivons ce que nous rêvons d'avoir
Et cette perfection littéralement en direct
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec nous aimer les uns,
Et en direct transgresser cet amour comme visible
Après tout, non seulement les pigeons vivent des miettes

angewidert Liebe

Die Intensität des Friedens
Und die ganze Zeit bereit
Es ist das Ergebnis der Liebe, die wir genießen
Und wir verdienen
Nun, wenn es radikalen zerstückelt
Auch ist die daraus resultierende effektive
Also in welcher Reihenfolge zu verlassen live?
Wenn wir leben, was wir von mit träumen
Und das buchstäblich Live-Perfektion
Also, was ist los mit uns lieben,
Und Live Übertretung diese Liebe so sichtbar

Schließlich leben nicht nur die Tauben Krümel

sexta-feira, 11 de outubro de 2013


evanescer

Sabe quando alguém chega de longe
Com um olhar de querer mais
E sem pudor vem te puxando
E se aninha em seus braços
E te põe num espaço que é todo particular
E tu num instante se põe a trabalhar
E massacra quem te aguenta, mil posições
E quando o tempo se dissipa
As cobertas já estão sem escala
Pelo chão, na estrada e o som continua a tocar
E tu só escuta no coração o eco da solidão
E o crescente da vida pinga pelos poros
Como uma imensa frustação
E assim mesmo tu te sentes contente
E com a mente fresca, tu queres recomeçar
Se doar, se ter, renascer

evanescer

Sapete quando qualcuno arriva da lontano
Con uno sguardo di volere di più
E senza vergogna si sta tirando
E si annida tra le tue braccia
E ti mette in uno spazio che è molto particolare
E ti porta immediatamente a lavorare
E chi uccide si può stare un migliaio di posizioni
E quando il tempo cancella
Le copertine sono già non in scala
Il piano, sulla strada e il suono continua a giocare
E si sente solo l'eco nel cuore di solitudine
E la crescente gocciola vita dai pori
Come un enorme frustrazione
E così anche tu ti senti felice
E con una mente fresca, si desidera avviare
Se si dà, avere, rinato

evanescer

You know when someone arrives from afar
With a look of wanting more
And shamelessly is pulling you
And nestles in your arms
And puts you in a space that is very particular
And you instantly gets to work
And who slays you can stand a thousand positions
And when the weather clears
The covers are already unscaled
The floor, on the road and the sound continues to play
And you only hear the echo in the heart of loneliness
And the growing life drips from the pores
As a huge frustration
And so even you you feel happy
And with a fresh mind, you want to start
If you give, have, reborn

evanescer

Vous savez, quand quelqu'un arrive de loin
Avec un regard de vouloir plus
Et sans vergogne vous tire
Et blotti dans vos bras
Et vous met dans un espace qui est très particulier
Et vous obtient instantanément à travailler
Et qui tue vous pouvez supporter un millier de postes
Et quand le temps s'éclaircit
Les couvertures sont déjà Unscaled
Le sol, sur la route et le son continue à jouer
Et vous entendez uniquement l'écho dans le cœur de la solitude
Et les gouttes de vie croissants des pores
Comme une immense frustration
Et même si vous vous sentez heureux
Et avec un esprit neuf, vous voulez commencer
Si vous donnez, avoir, rené

evanescer

Sie wissen, wann jemand kommt aus der Ferne
Mit einem Blick der Lust auf mehr
Und schamlos zieht Sie
Und schmiegt sich in die Arme
Und bringt Sie in einen Raum, der ganz besonders ist
Und Sie sofort an die Arbeit
Und wer tötet man tausend Positionen stehen
Und wenn das Wetter löscht
Die Abdeckungen sind bereits unskaliert
Der Boden, auf der Straße und den Klang weiter zu spielen
Und hören Sie nur das Echo im Herzen der Einsamkeit
Und die steigende Lebenserwartung tropft aus den Poren
Als großer Frustration
Und so auch du dich glücklich
Und mit einem frischen Geist, wollen Sie beginnen
Wenn du gibst, haben, reborn