sexta-feira, 28 de março de 2014

O amor

O amor
É a infinita dor
Que o coração suporta
Nasce nas manhãs
E finda com as noites
Não há janeiros, nem agostos
Não tem destinção
Não tem castigo, nem sobra, nem adição
É justo, justíssimo
E muito mais que tudo isso
É o que pode ser

love

love
It's endless pain
That supports heart
It rises in the morning
And ends with evening
There Januarys or Augusts
There has destinção
Has no punishment, nor spare, nor addition
It's just, most just
And more than all this
It may be that the

amour

amour
C'est une douleur sans fin
Qui soutient coeur
Il se lève le matin
Et se termine par soir
Là Januarys ou Augusts
Il a destinção
A pas de punition, ni libre, ni plus
C'est juste, la plus juste
Et plus que tout cela
Il se peut que l'

Liebe

Liebe
Es ist endlos Schmerzen
Das unterstützt Herz
Er entspringt in den Morgen
Und endet mit Abend
Es Januarys oder Augusts
Es hat destinção
Hat keine Strafe, noch Ersatz, noch zusätzlich
Es ist einfach, die meisten nur
Und mehr als alles
Es kann sein, dass die

amore

amore
E 'il dolore senza fine
Che supporta il cuore
Essa sorge al mattino
E termina con serata
Ci Januarys o agosti
Ci deve destinção
Non ha punizione, né libero, né aggiunta
E 'giusto, giustissimo
E più di tutto questo

Può essere che l'

segunda-feira, 24 de março de 2014

Os amores e o tempo

O tempo vale um abraço
Quando o cansaço bate a porta
E os cabelos precisam de tintura
E vamos perceber que a juventude
Esta além do físico
E a sua memória é emocionalmente cantante
Crianças ao redor te respondem respeitosamente
E tu algumas vezes esqueces o nome delas
Tamanha a euforia por tê-las consigo
E nos damos o tamanho do saber
Somos grandes e pequenos outra vez
E ao mesmo tempo conciliamos a força com o sonho
Mas a mão que segura a pena
Não é a mesma que acaricia os nossos amores
Muito embora sejamos os mesmos
Nossos amores são outros
Até em tempo e distância somos
E também o que parecemos
Muitas vezes parecemos não sê-lo


L'amour et le temps

Le temps est une valeur un câlin
Quand la fatigue frappe la porte
Et la nécessité de teinture capillaire
Et nous nous rendons compte que les jeunes
Cet ajout à la physique
Et votre mémoire est cantante émotionnellement
Enfants autour de vous répondre respectueusement
Et vous oubliez parfois leurs noms
Cette euphorie pour les avoir avec vous
Et nous savons que la taille de la
Nous sommes petits et grands à nouveau
Et tandis que nous combinons la force de rêve
Mais la main qui tient le stylet
Pas la même caresser nos amours
Bien que nous soyons de la même
Nos amours sont d'autres
Même dans le temps et la distance sont
Et aussi ce qui semble
Ne semble souvent ne pas être si

L'amore e il tempo

Il tempo vale un abbraccio
Quando la stanchezza colpisce la porta
E la necessità di tinture per capelli
E ci rendiamo conto che la gioventù
Questa aggiunta alla fisica
E la tua memoria è cantante emotivamente
I bambini intorno a voi rispondere rispettosamente
E a volte dimentica i loro nomi
Tale euforia per averli con voi
E sappiamo che la dimensione del
Siamo grandi e piccoli di nuovo
E mentre uniamo la forza di sogno
Ma la mano che impugna la penna
Non è la stessa accarezza i nostri amori
Anche se ci sono le stesse
I nostri amori sono altri
Anche in tempo e la distanza sono
E anche quelle che sembrano
Spesso non sembra essere così

Die Liebe und die Zeit

Es ist eine Umarmung wert
Wenn Müdigkeit schlägt die Tür
Und das Haarfärbemittel Notwendigkeit
Und wir erkennen, dass die Jugend
Diese zusätzlich zu der physikalischen
Und Ihr Gedächtnis ist emotional cantante
Kinder um Sie herum reagieren respekt
Und Sie vergessen manchmal ihre Namen
Solche Euphorie, die sie mit Ihnen
Und wir wissen, die Größe des
Wir sind wieder groß und klein
Und während wir kombinieren die Kraft, Traum
Aber die Hand, die den Stift hält
Nicht das gleiche streichelt unsere Liebe
Obwohl wir die gleichen sind
Unsere Lieben sind andere
Auch in der Zeit und Entfernung sind
Und auch das, was scheint
Oft scheint nicht so zu sein

The love and time

The time is worth a hug
When fatigue hits the door
And the hair dye need
And we realize that the youth
This addition to the physical
And your memory is emotionally cantante
Children around you respond respectfully
And you sometimes forget their names
Such euphoria for having them with you
And we know the size of the
We are big and small again
And while we combine the strength to dream
But the hand that holds the pen
Not the same caressing our loves
Although we are the same
Our loves are other
Even in time and distance are
And also what seem
Often does not seem to be so



terça-feira, 18 de março de 2014

Em respeito ao saber

Me cobres de amor e sorrisos
E eu de vergonha e querer
Mas em torno de nós
Um novo mundo gira
E a beleza  de nossa juventude
Prevalece
Em nós e em torno de nós
E queremos nos afastar
Pois tamanha é a nossa conjunção
Que a critica vem naturalmente
Então em horas afortunadas
Em minutos furtivos
Em segundos roubados
É o brilho do nosso amor
Que nos ilude nas manhãs
E a primavera dos frutos
Que nos traz as flores escondidas
Para moldar o caminho
Que podemos ter para os nossos
E que por isso podemos cantar nossas velhas canções



In relazione alle conoscenze

Me rami amore e sorrisi
E voglio vergogna e
Ma intorno a noi
Un nuovo mondo gira
E la bellezza della nostra gioventù
prevale
In noi e intorno a noi
E vogliamo scappare da
Per tale è la nostra collaborazione
Tale critica viene naturale
Così fortunati ore
In pochi minuti furtive
in pochi secondi rubare

E 'la luminosità del nostro amore
Che ci sfugge la mattina
E la primavera frutta
Il che ci porta i fiori nascosti
Per modellare il modo
Possiamo avere per la nostra
E per questo che cantiamo le nostre canzoni

In regard to knowledge

Me coppers love and smiles
And I want to shame and
But around us
A new world turns
And the beauty of our youth
prevails
In us and around us
And we want to get away from
For such is our conjunction
That criticism comes naturally
So fortunate in hours
Sneak in minutes
In the 2nd stolen
Is the brightness of our love
That eludes us in the mornings
And spring fruit
Which brings us the hidden flowers
To shape the way
We can have for our
And that why we sing our own songs

In Bezug auf Wissen

Me Coppers Liebe und Lächeln
Und ich möchte Scham und
Aber um uns herum
Eine neue Welt dreht sich
Und die Schönheit der Jugend
Prevails
In uns und um uns herum
Und wir wollen weg von zu erhalten
Für solche ist unsere Verbindung
Diese Kritik kommt natürlich
In Stunden so glücklich
Sneak in Minuten
Im 2. gestohlen
Ist die Helligkeit unserer Liebe
Das entzieht sich uns in den Morgen
Und Frühling Obst
Das bringt uns die versteckten Blumen
Um den Weg zu gestalten
Wir können für unsere

Und der Grund, warum wir unsere eigenen Lieder singen

domingo, 16 de março de 2014

Em respeito a beleza

Este teu olhar distante vago
Tem as cores mais lindas
que alguém poderia querer
te foi dado pelo céu
copiado pelo mar
e a noite companheira do lume
não te alcançou de fato
mas nos deixa à dúvida
a pensar,
de quem fostes tanta evidência
te quis e te marcou e quererá
e a vontade que tens em nos dar
sobra em nós por aceitar


In regard to the beauty

This thy vague distant look
It has the most beautiful colors
anyone could ever want
was given you by heaven
copied by the sea
and the companion of the night fire
not reached you actually
but leaves us to doubt
thinking,
of whom ye have been so much evidence
wanted you and put you and want
and will you have to give us
left for us to accept

Per quanto riguarda la bellezza

Questo tuo vago sguardo distante
Ha i colori più belli
chiunque potrebbe desiderare
è stato assegnato dal cielo
copiato dal mare
e il compagno del fuoco di notte
non raggiunta effettivamente
ma ci lascia a dubitare
pensare,
dei quali siete stati così tante prove
si voleva e si mette e si desidera
e avrete a darci
sinistra per noi accettare

In Bezug auf die Schönheit

Diese deine vage Fernblick
Es hat die schönsten Farben
jeder nur wünschen kann
Sie wurde von dem Himmel gegeben
am Meer kopiert
und der Begleiter der Nacht Feuer
Sie tatsächlich erreicht
aber lässt uns daran zu zweifeln,
denken,
von dem ihr wurden so viele Beweise
wollte Sie und setzen Sie möchten
und müssen Sie uns geben
links für uns zu akzeptieren,

En ce qui concerne la beauté

Ce regard lointain vague ton
Il a les plus belles couleurs
n'importe qui pourrait jamais vouloir
a été donné par le ciel vous
copié par la mer
et le compagnon du feu de nuit
ne vous atteint effectivement
mais nous laisse à douter
penser,
dont vous avez été tant de preuves
vous vouliez et vous mettre et que vous voulez
et vous aurez à nous donner

gauche pour nous d'accepter
Em respeito a alegria

Te encontrei
Figurinha repetida
E em minhas mãos
Quantas vezes dissestes sim
Quantas vezes dissestes não
Na verdade és sempre a bela
Grande rosto, belo corpo
Enorme coração
Poder ter-te é esbanjar acordo inexistente
Já que o tempo te trás na roda penitente
E entre nós a dança é vida quente
E um pobre acordo te deixa fora
na imensidão dos sós
e conscios sentimos de fato
mais uma vez tua falta à verdade

En conformité avec la joie

vous trouvé
figurine répétée
Et dans mes mains
Combien de fois avez-vous dit oui
Combien de fois avez-vous dit non
En fait, vous êtes toujours belle
Grande visage, grand corps
coeur énorme
Pouvoir que vous avez est de perdre accord inexistant
Comme vous le temps derrière le volant pénitent
Et entre nous la danse est la vie chaude
Et une mauvaise entente vous laisse sur
l'immensité de la solitude
et réellement sentir consciosos
une fois de plus votre manque de vérité

In conformità con la gioia

trovato voi
figurine ripetuto
E nelle mie mani
Quante volte avete detto sì
Quante volte avete detto di no
In realtà tu sei sempre bella
Grande faccia, grande corpo
enorme Cuore
Potere che avete è quello di sprecare un accordo inesistente
Dal momento che il tempo al volante penitente
E tra di noi la danza è vita calda
E un accordo di poveri li lascia fuori
l'immensità del solitario
ed effettivamente sentire consciosos
ancora una volta la vostra mancanza di verità

In Übereinstimmung mit der Freude

gefunden Sie
Figurine wiederholt
Und in meinen Händen
Wie oft haben Sie ja gesagt
Wie oft haben Sie nicht die
Eigentlich schön sind immer
Große Gesicht, große Körper
großen Herz
Strom Sie haben, ist nicht existent Vereinbarung verschwenden
Da die Zeit die Sie hinter dem Lenkrad Büßer
Und zwischen uns heißen Tanz ist Leben
Und eine schlechte Vereinbarung lässt Sie aus
die Weite der einsamen
und tatsächlich das Gefühl bewusst
wieder Ihren Mangel an Wahrheit

In compliance with the joy

found you
figurine repeated
And in my hands
How many times have you said yes
How many times have you said no
Actually you are always beautiful
Great face, great body
huge Heart
Power you have is to waste nonexistent agreement
Since time you behind the wheel penitent
And between us dance is hot life
And a poor agreement leaves you out
the immensity of the lonely
in fact conscious and feel
once again your lack of truth