domingo, 30 de novembro de 2014

mítica

Passei toda a noite
A soletrar direções
E quando me dei conta
Havia esquecido de compor
Uma única direção
Que dispusesse a ter você
E na claridade da idéia
Percebí que a força
Que me dava origem
Era curva e obedecia
Na leveza do tempo
A uma única sequência
E que a tua aproximação
Ficava a deriva
O que comprometia
A nós como direção futura


mythical

I spent all night
The spell directions
And when I realized
Had forgotten to compose
One direction
That willing to have you
And in light of the idea
Realized I force
That gave me rise
It was curved and obeyed
Lightness of time
A single sequence
And that your approach
It was the drift
What compromised
To us as future direction

mítico

Pasé toda la noche
Las direcciones de hechizos
Y cuando me di cuenta
Había olvidado a componer
Una dirección
Eso dispuesto a tener usted
Y a la luz de la idea
Fuerza Realizado I
Eso le dio me levanto
Se curvaba y obedeció
Ligereza de tiempo
Una sola secuencia
Y que su enfoque
Era la deriva
Lo comprometida
Para nosotros como la dirección futura

mitico

Ho passato tutta la notte
Le indicazioni incantesimo
E quando mi sono reso conto
Aveva dimenticato di comporre
Una direzione
Che voglia di averti
E nella luce dell'idea
Forza ho capito
Che ha dato mi alzo
Era curvo e obbedito
Leggerezza del tempo
Un unico piano sequenza
E che il tuo approccio
Era la deriva
Cosa compromessa
Per noi direzione futura

mythisch

Ich verbrachte die ganze Nacht
Die Rechtschreibrichtungen
Und als ich merkte,
Hatte vergessen, komponieren
Eine Richtung
Das bereit ist, Sie haben
Und angesichts der Idee
Wurde mir klar, Kraft
Das gab mir steigen
Es wurde gebogen und gehorchte
Leichtigkeit des Zeit
Eine einzige Sequenz
Und dass Ihr Ansatz
Es war die Drift
Was beeinträchtigt
Für uns als künftige Ausrichtung

mythique

Je ai passé toute la nuit
Les directions de sorts
Et quand je ai réalisé
Avait oublié de composer
Une direction
Ce prêt à vous avoir
Et à la lumière de l'idée
Réalisé vigueur I
Cela a donné me lève
Il était courbé et obéi
Légèreté de temps
Une séquence unique
Et que votre approche
Ce était la dérive
Quel compromis
Pour nous sens que l'avenir


quarta-feira, 26 de novembro de 2014

desconstruir

dias e noites são duros
para quem tem ânsia
de ver o que é certo
estar pronto
correndo pelos sulcos
querer o saber e aplicá-lo
quando não o for preciso
aplacá-lo
ter a liberdade viscejando
a porta da tua casa
e o verbo que faz conciliar
a frase, que solta ao vento
segue em suas armações
e toma a direção das construções
onde a força segura
à transformaçâo
e lhes acalma
para poder transmutar

decostruire

giorni e notti sono difficili
per quelli con ansia
per vedere ciò che è giusto
essere pronti
che attraversa le scanalature
vogliono sapere e applicarlo
quando non è necessario
lui placare
essere viscejando gratis
la porta della vostra casa
e il verbo che fa conciliare
la frase, che allenta il vento
segue nelle loro cornici
e prende la direzione degli edifici
dove la forza di sicurezza
La trasformazione
e li calma
essere in grado di trasmutare

deconstruir

días y noches son difíciles
para las personas con ansiedad
para ver lo que es correcto
estar preparado
corriendo a través de las ranuras
querer saber y aplicarlo
cuando no es necesario
aplacarlo
ser viscejando gratis
la puerta de su casa
y el verbo que hace conciliar
la frase, que afloja el viento
siguiente en sus marcos
y toma la dirección de los edificios
donde la fuerza de seguridad
la transformación
y les calma
para ser capaz de transmutar

déconstruire

jours et les nuits sont difficiles
pour ceux qui ont l'anxiété
pour voir ce qui est juste
se préparer
qui traverse les rainures
veulent savoir et de l'appliquer
lorsqu'il ne est pas nécessaire
apaiser lui
être viscejando gratuitement
la porte de votre maison
et le verbe qui fait concilier
la phrase, qui desserre le vent
suivant dans leurs cadres
et prend la direction des bâtiments
où la force sûre
la transformation
et leur calme
pour pouvoir transmuter

dekonstruieren

Tage und Nächte sind schwer
für die mit Angst
um zu sehen, was richtig ist
bereit sein
durch die Nuten laufen
wollen wissen, und wenden Sie es
wenn nicht notwendig ist
besänftigen ihn
frei viscejando
die Tür Ihres Hauses
und das Verb, das macht in Einklang zu bringen
der Satz, der den Wind lockert
Folgende in deren Rahmen
und nimmt die Richtung der Gebäude
wo die sichere Kraft
Die Transformation
und beruhigt sie
um umzu sein

deconstruct

days and nights are hard
for those with anxiety
to see what is right
be ready
running through the grooves
want to know and apply it
when is not necessary
placate him
be free viscejando
the door of your house
and the verb that makes reconcile
the phrase, which loosens the wind
following in their frames
and takes the direction of the buildings
where the safe strength
the transformation
and calms them
to be able to transmute 

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

novidades

Ainda que tuas ações
tão diferentes da minha
juntem-se ao nosso tempo
corremos por campos floridos
e nos encontramos à exaustão
e o elo que nos tem firmes
é a composição do nosso momento
e o mundo que o cerca
e assim pelos numerais afora
conjugamos a vontade de viver
como quem carrega água em copo plástico
pouco e pequeno embora reutilizável

news

Although your actions
yet so different from my
join up to our time
run by flower fields
and found ourselves to exhaustion
and the link that has the firm
is the composition of our time
and the world around
and so apart from the numerals
we combine the will to live
as those who carry water in plastic cup
little small though and reusable

notizie

Anche se le vostre azioni
eppure così diverso dal mio
unirsi al nostro tempo
gestito da campi di fiori
e ci siamo trovati ad esaurimento
e il collegamento che ha la ferma
è la composizione del nostro tempo
e il mondo intorno
e così parte i numeri
uniamo la voglia di vivere
come coloro che portano l'acqua in bicchiere di plastica
po 'piccola e riutilizzabile

nouvelles

Bien que vos actions
pourtant si différent de mon
joindre à notre temps
dirigé par des champs de fleurs
et nous nous sommes retrouvés à l'épuisement
et le lien qui a la ferme
est la composition de notre temps
et le monde autour
et donc à part les chiffres
nous combinons la volonté de vivre
que ceux qui portent l'eau dans une tasse en plastique
peu petite mais et réutilisable

Nachrichten

Auch wenn Ihre Handlungen
doch so anders als meine
beitreten bis zu unserer Zeit
von Blumenfeldern laufen
und fanden uns bis zur Erschöpfung
und die Verbindung, die das Unternehmen hat
ist die Zusammensetzung unserer Zeit
und die Welt um
und so neben den Ziffern
wir den Willen zu kombinieren, um zu leben
diejenigen, die Wasser in Plastikbecher tragen
wenig klein aber und wiederverwendbare


sábado, 22 de novembro de 2014


Redescobrindo o amor


O sono
que me derrubou
vibrando tantas vezes
me fez dançar em sonhos
e acordar em sintonia fina
acendi a pequena luz vermelha
e com um gesto de mão
decidi que cadeira sentar
já sentado me pus a definir que cobertura dar
o momento que me propunha acompanhar
os sentidos dados que lia em ações e consegui
por motivos claros acender a figura que a sombra
e o tempo de ver, modelara
reascendi os termos e devagar fui constuíndo
linhas por linhas as dificuldades que subjuguei
não gastei muito e perdi metade da vontade
apenas em conjurações, marquei o tempo
e por ter um noite avançada
me botei a cabeça entre os joelhos
e me descansei, o tempo já vinha acabando
e minhas realizações já tinha endereço certo
e a continuidade acabaria por fim em sono profundo

Rediscovering the love


Sleep
down me
vibrating often
made me dance on dreams
and wake up in fine tuning
I turned on the little red light
and with a hand gesture
decided that chair sit
already seated I began to define what coverage to
the moment I intended track
way data read in shares and managed
by clear reason light the figure that the shadow
and the time to see, will model
reascendi the terms and slowly went constuindo
lines lines for the difficulties subdued
I did not spend much and missed half of the will
only in casts, I set the time
and having an enhanced night
I put my head between my knees
and I rested, time was already running out
and my accomplishments had right address
and continuity would eventually end in deep sleep

Riscoprire l'amore


sonno
giù me
vibrante spesso
mi ha fatto ballare sui sogni
e svegliarsi in fine tuning
Ho acceso la piccola luce rossa
e con un gesto della mano
deciso che chair sit
già seduto ho cominciato a definire ciò che la copertura a
il momento in cui ho inteso pista
dati way letti in azioni e gestiti
in ragione chiara luce la cifra che l'ombra
e il tempo di vedere, modellerà
reascendi i termini e lentamente andò constuindo
Linee linee per le difficoltà soggiogati
Non ho speso tanto e perso metà della volontà
solo in calchi, ho impostato il tempo
ed avente una notte migliorata
Ho messo la testa tra le ginocchia
e mi sono riposato, il tempo era già in esecuzione su
e le mie realizzazioni hanno avuto giusto indirizzo
e la continuità sarebbe poi finire in un sonno profondo

Redécouvrir l'amour


sommeil
bas moi
vibrant souvent
faites-moi danser sur les rêves
et se réveiller un réglage fin
Je ai allumé la petite lumière rouge
et avec un geste de la main
décidé que président sit
déjà assis je ai commencé à définir ce que la couverture à
Pour le moment je vise piste
données de façon lire en actions et gérés
en raison claire lumière la figure que l'ombre
et le temps de voir, modélisera
reascendi les termes et est allé lentement constuindo
lignes lignes pour les difficultés modérées
Je ne ai pas passé beaucoup et a raté la moitié de la volonté
seulement dans le plâtre, je ai mis le temps
et ayant une nuit améliorée
Je ai mis ma tête entre mes genoux
et je me suis reposé, le temps était déjà compté
et mes réalisations avaient bonne adresse
et la continuité finirait par finir dans le sommeil profond

Die Wiederentdeckung der Liebe


Schlaf
sich mir
Vibrations oft
hat mich zu Träumen tanzen
und aufwachen in Feinabstimmung
Ich drehte mich auf das kleine rote Licht
und mit einer Handbewegung
beschloss den Stuhl sitzen
bereits sitzen Ich fing an, zu definieren, was Abdeckung zu
der Moment, als ich gedacht Track
Wege-Daten in Aktien lesen und verwaltet
von klaren Grund leuchtet die Figur, dass der Schatten
und die Zeit, um zu sehen, werden zu modellieren
reascendi die Bedingungen und ging langsam constuindo
Linien Linien für die Schwierigkeiten gedämpft
Ich habe nicht viel und verpasste die Hälfte des Willens
nur in Gips, habe ich die Zeit
und mit einer verbesserten Nacht
Ich legte meinen Kopf zwischen den Knien
und ich ruhte, Zeit schon knapp
und meine Leistungen waren richtige Adresse
und Kontinuität schließlich im Tiefschlaf beenden


(inglês, italiano, francês e alemão é traduzido diretamente pelo google translate)

quarta-feira, 5 de novembro de 2014



Espera

Talvez a esperança
Te faça perseguir
Os melhores dias
Que tua politica alcança
Mas quem sabe se tu sabes
Ou quem saberá o teu saber
Se é inoportuno para o tempo
Fazeres o que fazes
O que pensa que tu pensas
A quem tu atas com teus atos
Se meu gosto e ter-te a trabalho
Prefiro que tires férias permanentes
Para que não gastes de graça
O que tenho para os teus tão caro
E quanto aos meus, neste caso
Prefiro que não se junte aos teus
Deixe-me na espera

waiting

Perhaps the hope
Do you persecute
The best days
That your policy achieves
But who knows if thou knowest
Or who knows your know
If the weather is unsuitable for
Do what you do
What do you think what you think
Whom thou with thy deeds minutes
If my taste and you have to work
I prefer thou mayest permanent vacation
Lest we spend any for free
What I have for your so dear
What about my case in this
I prefer not add to your
Let me waiting

Atente

Peut-être l’espérance
Avez-vous poursuis
Les meilleures jours
Que votre politique atteint
Mais qui sait si tu sais
Or qui sait votre savoir
Si il est inopportun pour le temps
Actes le que fais
Le que penser que tu penser
Ou mieux
Le qui tu payé avec ton actes
Si mon goût et que vouz avez à travail
Je prefere que vous avez vacances permanente
Pour que aucun disponible de grˆåce
Le que avoir pour le ton que cher
Et combien mon en ce cas
Je prefere ne pas ajouter à votre
Permettez-moi d’attente

attesa

Forse la speranza
Ti inseguono
I giorni migliori
che i vostri raggiunge politica
Ma chissà se lo sai
O chi conosce la vostra conoscenza
Se il tempo non è adatto per
Fai quello che fai
Cosa ne pensi cosa ne pensate
nay
Che tu con le tue opere minuti
Se il mio gusto e si deve lavorare
Io preferisco si guadagna vacanza permanente
Per non spendere gratuito
Quello che ho per il vostro così costoso
Che dire il mio caso questo
Preferisco non aggiungere alla vostra
Permettetemi di attesa





confusos

O mais perto entre nós
São as circunstâncias
Que caracterizadas ou não
Deixamos ou fazemos acontecer
E neste ambiente extremado
Depositamos toda confiança
Que a extensão da nossa dúvida
Perturbada ou não, usufrui

confus

La plus étroite entre nous
Les circonstances
Caractérisé en ce que navigateur ne pas
Ou devons-nous laisser passer
Et dans cet environnement extrême
Placez toute confiance
L'étendue de notre doute
Perturbé ou non, beneficie

confuso

Il più vicino tra di noi
Sono le circostanze
Caratterizzato dal fatto che o non fa
Oppure possiamo lasciare che accada
E in questo ambiente estremo
Mettere tutti fiducia
L'estensione della nostra dubbio
Disturbata o no, godê

confused

The closer between us
Are the circumstances
Characterized in that either does not
Or do we let happen
And in this extreme environment
Place all confidence
The extent of our doubt
Disturbed or not, enjoys


Verwirrt

Die Engsten zwischen uns
Dies sind die Umstände
Wer charakterisiert hat oder nicht
Wir lassen es geschehen oder wir machen es möglich
Und das in diesem extremen Umfeld
Wir setzen unser ganzes Vertrauen
Dass das Ausmaß unseres Zweifels
Gestört oder nicht, genießen Sie

terça-feira, 4 de novembro de 2014

Memória

Tua memória
mora em meu umbigo
teu umbigo mora
em minha memória
e o bem que se aninha
vem para cima em sintonia
e todo sentimento
é calma com emoção
e todas as noites que passamos
vale um raio de amor
por toda eternidade

memory

your memory
lives in my belly button
Thy navel lives
in my memory
and the good that nestles
comes up on line
and every feeling
is quiet with excitement
and all the nights we spent
worth a ray of love
for eternity

memoria

Il tuo ricordo
vive nel mio ombelico
Le tue vite ombelico
nella mia memoria
e il bene che si annida
esce on line
e ogni sentimento
è tranquilla, con entusiasmo
e tutte le notti che abbiamo trascorso
vale la pena un raggio d'amore
per l'eternità

mémoire

votre mémoire
vit dans mon nombril
Tes vie nombril
dans ma mémoire
et le bien qui se niche
vient sur ​​la ligne
et tous les sentiments
est calme avec excitation
et toutes les nuits, nous avons passé
vaut un rayon d'amour

pour l'éternité