sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Resistência

Em nossos corpos magros
Nunca nos encontramos pessoalmente
Nem por um acaso, nem pelo tempo
Afinal esta lacuna existe
E todo esforço de cada parte
Torna-se inexistente, pela distância
Essa é quem vence nossos sentimentos
Se nossos sentidos são efetivos no querer
Viver é muito mais que isso
Embora nossa participação neste caos
Se complete com nossos pensamentos
Somos apenas mais um
E em qualquer multidão que escalemos
Verteremos as lágrimas de agora

resistance

In our thin bodies
Never met in person
Not by chance, not by time
After this gap exists
And every effort of each party
Becomes nonexistent, the distance
This is who wins our feelings
If our senses are effective in wanting
Life is much more than that
Although our participation in this chaos
If complete with our thoughts
We are just another
And in any crowd climbed
We shed tears now

résistance

Dans notre corps minces
Je n'ai jamais rencontré en personne
Ce n'est pas par hasard, pas par le temps
Après cette lacune existe
Et tous les efforts de chaque partie
Devient inexistante, la distance
C'est qui gagne nos sentiments
Si nos sens sont efficaces à vouloir
La vie est beaucoup plus que cela
Bien que notre participation dans ce chaos
Si avec nos pensées
Nous sommes juste un autre
Et dans n'importe quelle foule grimpé
Nous avons versé des larmes maintenant

Widerstand

In unserer dünnen Körper
Nie persönlich getroffen
Nicht durch Zufall, nicht durch Zeit
Nachdem diese Lücke besteht
Und alle Anstrengungen der einzelnen Parteien
Wird nicht existent, der Abstand
Dies ist, wer unsere Gefühle gewinnt
Wenn unsere Sinne wirksam zu wollen
Das Leben ist viel mehr als das.
Obwohl unsere Teilnahme in diesem Chaos
Wenn komplett mit unseren Gedanken
Wir sind nur ein weiterer
Und in jeder Menge stieg
Wir weinen jetzt


resistenza

Nei nostri corpi sottili
Mai incontrato di persona
Non a caso, non dal tempo
Dopo esiste questo divario
E tutti gli sforzi di ciascuna parte
Diventa inesistente, la distanza
Questo è quello che vince i nostri sentimenti
Se i nostri sensi sono efficaci nel voler
La vita è molto di più
Anche se la nostra partecipazione a questo caos
Se completo con i nostri pensieri
Noi siamo solo un altro
E in ogni folla salito
Noi versiamo lacrime ora

sábado, 11 de janeiro de 2014

Fins

Tudo está bem
Quando termina bem
Sem arestas ou sobras
Sem a necessidade de afastar
Sem precisar de tempo
Para ter tempo
Sem se machucar
Tudo na filosofia escrita
Esta entre o fim e o começo
Desde que o outro insista
E vire a vida ao avesso
Se por acaso sobra sofrer
E nunca o persistir
É mais fácil controlar o viver
Que esconder o medo e ruir
E assim tudo vai indo ao fim
Longe de alguém
Longe de você ou de mim
E como princípio
Tudo está bem
Quando termina bem

purposes

All is well
That ends well
No edges or takeaway
Without the need to remove
Without time
To take time
Without getting hurt
All the philosophy written
This estre the end and the beginning
Since the other insisting
And turn your life upside down
If by chance left to suffer
And never persists
It is easier to control the living
To hide the fear and crumble
And so it will going to end
Away from someone
Away from you or me
And as a principle
All is well
That ends well

finalità

Tutto è bene
Quel che finisce bene
Senza bordi o da asporto
Senza la necessità di rimuovere
Senza tempo
Per prendere tempo
Senza farsi male
Tutta la filosofia scritta
Questo estre la fine e l'inizio
Poiché l'altro insistendo
E trasformare la vostra vita a testa in giù
Se per caso lasciato a soffrire
E mai persiste
È facile controllare la vita
Per nascondere la paura e si sbriciolano
E così si andrà a finire
Lontano da qualcuno
Lontano da te o me
E come principio
Tutto è bene
Quel che finisce bene

fins

Tout va bien
Qui finit bien
Pas de bords ou à emporter
Sans la nécessité de supprimer
Sans temps
Pour prendre le temps
Sans se blesser
Toute la philosophie écrite
Cette Estre la fin et le début
Depuis l'autre insistant
Et transformer votre vie à l'envers
Si par hasard gauche à souffrir
Et jamais persiste
Il est plus facile de contrôler la salle
Pour masquer la peur et l'émietter
Et il en sera d'aller à la fin
Loin de quelqu'un
Loin de vous ou de moi
Et comme un principe
Tout va bien
Qui finit bien

Zweck

Alles ist gut
Ende gut,
Keine Kanten oder zum Mitnehmen
Ohne die Notwendigkeit zu entfernen
Ohne Zeit
Um Zeit zu nehmen
Ohne sich zu verletzen
All die Philosophie geschrieben
Diese ESTRE das Ende und den Anfang
Da der andere darauf,
Und verwandeln Sie Ihr Leben auf den Kopf
Wenn durch Zufall überlassen zu leiden
Und nie anhält
Es ist einfacher, den Wohn steuern
Um die Angst zu verstecken und bröckeln
Und so wird es zu Ende gehen
Abseits von jemand
Weg von dir oder mir
Und als Prinzip
Alles ist gut
Ende gut,

sexta-feira, 10 de janeiro de 2014


Meios

Eu te amo
Como se amam os amantes
E como os não amantes
Que conseguem se amar
Sem se enxergar
Te amo como as horas que passam
Penetrando o dia e vivendo
Te amo
Como toda consequência
Com os seus porquês
E que tem seus afazeres
No cotidiano do amor
Te amo como acho a vida bela
E toda influência que vem dela
Me deixando ausente
Até como esse meio que discorro
Só me falta a ti com tua presença
Na verdade que recorro
Para te achar e te viver

moyens

Je t'aime
Comme si lovers
Et comment ne pas amoureux
Qui peut être aimé
Sans voir
Aimez-vous comme les heures qu'ils passent
Pénétrer le jour et vivre
Aimez-vous
En conséquence tous
Avec ses tenants
Et avoir ses affaires
En amour tous les jours
Je t'aime comme la belle vie
Et toute influence venant de lui
Me laissant loin
Même si cela signifie que je discours
Juste besoin de toi avec ta présence
En fait, je viens
Pour vous trouver et vous vivre

means

I Love You
As if love lovers
And how not lovers
Who can be loved
Without seeing
Love you like the hours they spend
Penetrating the day and living
love you
As a result all
With its whys
And having his affairs
In everyday love
I love you like the beautiful life
And every influence coming from it
Leaving me away
Even as this means that I discourse
Just need thee with thy presence
Actually I turn
To find you and you live

Weise

Ich liebe dich
Als ob Liebe Liebhaber
Und wie nicht-Liebhaber
Wer kann geliebt werden
Ohne zu sehen,
Ich liebe dich wie die Stunden, die sie verbringen
Eindringen in den Tag und das Leben
Ich liebe dich
Als Ergebnis all
Mit seiner whys
Und mit seiner Angelegenheiten
Im Alltag die Liebe
Ich liebe dich wie das schöne Leben
Und jeder Einfluss aus es kommen
Ließ mich weg
Auch dies bedeutet, dass ich Diskurs
Nur müssen dich mit deiner Gegenwart
Eigentlich drehe ich
Um Sie zu finden und Sie leben

mezzi

Ti amo
Come se amanti amore
E non come amanti
Chi può essere amato
Senza vedere
L'amore è come le ore che trascorrono
Penetrando il giorno e vivere
ti amo
Come risultato tutti
Con i suoi whys
E avendo i suoi affari
In amore tutti i giorni
Ti amo come la vita bella
E ogni influenza proveniente da esso
Lasciandomi via
Anche se questo significa che ho ragionar
Solo bisogno di te con la tua presenza
In realtà mi rivolgo
Per trovare voi e vivete





quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Princípios

Onde buscar você
Se esta perfeição simétrica
Trai o meu coração
Na constância de um dia
Me movo como a gema
É quem se move em seu ambiente
E te procuro a todo custo
Para sanar nossas diferenças
E encontro cada dia mais distraída
Ambiciosa por conseguir a seu tempo
A abertura que me dará a consciência
E tudo isso numa fotografia imersa em água bruta

principi

Dove si cercano
Se questa perfezione simmetrica
Trai il mio cuore
La costanza in un giorno
Spostare come il tuorlo
Si tratta di coloro che si muovono nel loro ambiente
E si guarda a tutti i costi
Per risolvere le nostre differenze
E contro giorno sempre più distratti
Raggiungere ambizioso per il suo tempo
L'apertura mi darà la consapevolezza
E tutto questo in una fotografia immerso in acqua grezza

principles

Where you seek
If this symmetrical perfection
Trai my heart
Constancy in a day
Move like the yolk
It is those who move in their environment
And you look at all costs
To solve our differences
And against increasingly distracted day
Achieve ambitious for its time
The opening will give me awareness
And all this in a photograph immersed in raw water

Grundsätze

Wo suchen Sie
Wenn diese symmetrische Perfektion
Trai mein Herz
Konstanz in einem Tag
Bewegen wie der Dotter
Es ist die, die in ihrer Umgebung bewegen
Und Sie um jeden Preis suchen
Um unsere Differenzen zu lösen
Und gegen immer abgelenkt Tag
Erreichen Sie ehrgeizig für seine Zeit
Die Eröffnung wird mir das Bewusstsein
Und das alles in einem Foto im Rohwasser eingetaucht

principes

Où que vous cherchez
Si cette perfection symétrique
Trai mon coeur
Constance en une journée
Bougez comme le jaune
Ce sont ceux qui se déplacent dans leur environnement
Et vous regardez tous les coûts
Pour résoudre nos différences
Et contre jour de plus en plus distrait
Atteindre ambitieux pour l'époque
L'ouverture va me donner la sensibilisation
Et tout cela dans une photographie immergé dans l'eau brute

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

O alento das dezenove linhas

O amor essa joia rara
Que se esconde bem escondida
atrás das noites e dos dias
tem seu destino certo
quando desdenha em sabedoria
abre nossas relações
sem tempo e sem agonia
e recebe até sem querer
o calor de nossas mãos tão vazias
se enfurece por vantagens
e se acalma por bobagem
o amor joia vazada
e cortada ao meio
vem em correntes de ouro
e dorme em berço de cetim
se junta ao objetivo e não desgruda
vive grandes diferenças
e morre em lembranças
como cristais ao sol

Il respiro dei diciannove linee

Adoro questa gemma rara
Che nasconde ben nascosta
Dietro notti e giorni
ha la sua destinazione giusta
quando disprezza Sapienza
apre i nostri rapporti
fuori del tempo e agonia
e riceve accidentale
il calore delle nostre mani vuote
infuria per il vantaggio
e si assesta da sciocco
amore riversato gioiello
e appeso nel mezzo
ha catene d'oro
e dormire su lettini di raso
unisce l'obiettivo e non fionda fuori
ampie differenze in diretta
e muore nei ricordi
come i cristalli sole

The breath of the nineteen lines

Love this rare gem
That hides well hidden
Behind nights and days
has its right destination
when disdains Wisdom
opens our relations
out of time and agony
and receives up unintentionally
the warmth of our empty hands
rages for advantage
and settles down by silly
love poured gem
and hung in the middle
has gold chains
and sleeping on cots Satin
joins the goal and not sling off
Live large differences
and dies in memories
as the sun crystals

Der Atem der neunzehn Zeilen

Liebe dieses seltenen Edelstein
Das verbirgt sich gut versteckt
Hinter Nächte und Tage
hat seine richtige Ziel
wenn verschmäht Weisheit
öffnet unsere Beziehungen
von Zeit und Qual
und erhält unbeabsichtigt
die Wärme der unsere leeren Hände
Vorteil für wütet
und pendelt sich von albern
Liebe gegossen Juwel
und in der Mitte aufgehängt
hat Goldketten
und Schlaf auf Feldbetten Satin
verbindet das Ziel und nicht die Schlinge aus
Live-große Unterschiede
und stirbt in Erinnerungen
als die Sonne-Kristalle

Le souffle des dix-neuf lignes

Aimez cette perle rare
Qui cache bien caché
Derrière nuits et jours
a sa bonne destination
quand dédains Sagesse
ouvre nos relations
hors du temps et de l'agonie
et reçoit par inadvertance
la chaleur de nos mains vides
rage pour avantage
et s'installe en ridicule
amour répandu bijou
et accroché au milieu
possède des chaînes d'or
et dormir sur des lits en satin
rejoint l'objectif et non fronde hors
de grandes différences en direct
et meurt dans les mémoires
que le soleil cristaux

quarta-feira, 1 de janeiro de 2014


Amanhã

Essa sua calma camaleonica
Me deixa estático e a toda prova
Uma vez disposto
Faremos o que todos amantes tem como objetivo
E no instante de desprendimento
E a mercê de uma saga produtiva
Seremos a prova que se objetiva
É assim com o amor
Que na sombra dos desapontamentos
Saboreia as virtudes do tempo
E a mágica da aproximação

tomorrow

This calm his chameleonic
Let me static and foolproof
Once provisions
We will do all lovers aims
And the instant of detachment
And the mercy of a productive saga
We will be the proof that objective
So it is with love
What shade of disappointment
Savoring the virtues of time
And the magic of approximation

domani

Questo calmare la sua camaleontica
Lasciatemi statica e infallibile
Una volta che le disposizioni
Faremo tutti gli obiettivi amanti
E l'istante di distacco
E la misericordia di una saga produttivo
Ci sarà la prova che l'obiettivo
Così è con amore
Che sfumatura di delusione
Assaporando le virtù del tempo
E la magia di approssimazione

demain

Cette calmer son caméléon
Permettez-moi de statique et infaillible
Une fois les dispositions
Nous ferons tous les amoureux objectifs
Et l'instant de détachement
Et la merci d'une saga productif
Nous serons la preuve que l'objectif
Il en est de l'amour
Qu'est-ce que l'ombre de déception
Savourer les vertus de temps
Et la magie de rapprochement

morgen

Diese beruhigen seine chamäleon
Lassen Sie mich statischen und narrensicher
Sobald Bestimmungen
Wir werden alle Liebhaber Ziele tun
Und der Zeitpunkt der Ablösung
Und die Gnade einer produktiven Saga
Wir werden den Beweis, dass sein Ziel
So ist es mit der Liebe
Welche Schatten der Enttäuschung
Genoss die Tugenden der Zeit
Und die Magie der Annäherung
Sem Estudo

Sem propósito deixei você passar por mim
Como quem desfila em sete de setembro
Me dispus a perfeição do momento
E hoje desnudo, receio não ter sido pretensioso
E em muitos fatores vantajosos
Destes que o passado me oferece
Olho-o como futuro,
Como no presente passado após ontem
E me sinto predisposto a esquecer tudo outra vez
Como um palhaço
Algumas vezes divertido,
mas, muitas vezes divertindo

No Study

No purpose let you pass me by
Like who parades on September 7
Volunteered to perfection of the moment
And naked now, I fear I have not been pretentious
And in many advantageous factors
These that the past offers me
I look at him as a future
As in the past present after yesterday
And I'm prone to forget everything again
Like a clown
Sometimes hilarious,
but often amusing...

Keine Studie

Kein Zweck können Sie an mir vorbei
Wie die in einer 7. September vorgeführt
Freiwillig zur Perfektion des Augenblicks
Und nackt jetzt, ich fürchte, ich habe nicht protzig gewesen
Und in vielen vorteilhaften Faktoren
Diese, die die Vergangenheit bietet mir
Ich sehe ihn als zukünftige
Wie in der Vergangenheit vorhanden, nachdem gestern
Und ich bin anfällig für alles wieder vergessen
Wie ein Clown
Manchmal urkomisch,
aber oft amüsant...

Nessuno studio

No scopo puoi passare da me
Come chiunque in una parata militare il 7 settembre
Volontariamente alla perfezione del momento
E nudo ora, temo non sono stato pretenzioso
E in molti fattori vantaggiosi
Questi che il passato mi offre
Lo guardo come futuro
Come in passato presente dopo ieri
E io sono incline a dimenticare tutto di nuovo
Come un pagliaccio
A volte esilarante,
ma spesso divertenti


aucune étude

Pas de but laissez vous me passez par
Comme tout le monde dans un défilé militaire le 7 Septembre
Volontaire à la perfection de l'instant
Et nu maintenant, je crains que je n'ai pas été prétentieux
Et dans de nombreux facteurs favorables
Ce que le passé me propose
Je le regarde comme un futur
Comme dans le passé, le présent hier après
Et je suis enclin à oublier tout nouveau
Comme un clown
Parfois, hilare,
mais souvent amusant