a alegria é inmensurável, a tristeza não
Vencedores e vencidos
há no tempo como as horas e os minutos
na vida sua representações mil
as horas para quem nos resta
os minutos para quem restou-nos
representações há portanto, assim
pessoas são direções num só sentido
há os que fazem e há os que se projetam
levando outras pessoas a fazerem
conclusões há nas suas representações
na vida pessoas salientes sempre estarão presentes
como as horas, que se marcam sem se desmerecer
como os minutos que se marcam sem se conter
não há emoções no minutos que as horas não determinem
não há circunstâncias nas horas que os minutos não as orientem
assim visto, o tempo nos conduz como vencidos e vencedores
não há destes, corrente contrária que se aluda
até se opõe, mas não se alude
no geral a síntese que admite a palavra são os atos
e estes na sua representação, não tendo direção
não tem diretores, portanto um ato falho
há desvios dirigidos sem direção afetiva
sem diretores e sem direção corre a vida
na aproximação, no toque, na palavra
a malícia aproxima mais que a razão
o vivido é imensurável no momento do futuro
o presente é resgateável e urje a todo momento
como os minutos o que resta na simbiose do tema
é a vida como um balanço na representação passiva
admite-se, um ato falho na imensidão do inmensurável
onde espera-se vencedores, resta o vencido
onde estão os vencidos, observa-se vencedor
num axioma de soberba que a amizade cobre
e o tempo prefere e intervêm
como o social e suas implicações
nas horas o todo esta acima do bem e do mal
como os minutos tudo a luz da justiça
a vida é soberana até na sua injustiça
na sua malha final a última vivida lembra um talvez
aproxima-se com atenção na reta e na desatenção da curva
na união do tempo, um relógio cobre a si próprio
num mesmo estado como amigo e traidor,
ao mesmo tempo vencedor e vencido
a direção é biúnivoca à emoção explorada
vencidos e vencedores, espera-se
rirem-se no final
sábado, 18 de dezembro de 2010
Ora direi
Ora direi
não era uma história
muito menos seis
contar estrelas
sem fugir do enredo
viver como um domador
de livros
onde o desespero
cria e assoberba
e não come migalhas
rir do escuro
e correr do impossível
é o mesmo que sofrer com a cura
onde assobiar não é o melhor remédio
rir talvez o seja o infinito
embora ainda que seja tarde
no infinitivo ora direi
Ora direi
não era uma história
muito menos seis
contar estrelas
sem fugir do enredo
viver como um domador
de livros
onde o desespero
cria e assoberba
e não come migalhas
rir do escuro
e correr do impossível
é o mesmo que sofrer com a cura
onde assobiar não é o melhor remédio
rir talvez o seja o infinito
embora ainda que seja tarde
no infinitivo ora direi
terça-feira, 14 de dezembro de 2010
Diário
Meu amor
Por estas linhas
Tão certinhas e inseguras
Quantas vezes fiz as rimas
Estas que tu não pensavas
Que eu as tivesse
Quantas vezes despertei
E estas despertaram
Incertezas de estilo,
Estas se somadas
Não daria um momento de sigilo
Abri-me ao certo do errado
Duvidei contigo da vida
Fechei um verso decassílabo
E no escuro projetei
amores e desamores
como um arquiteto,
que constrói em cima do seu trabalho
Construí frases e palavras balbuciei
Ousei como nenhum mágico ousaria
E de tudo apenas me lembrei
Que o tempo me indispôs
E me fartei de servir-te
Meu amor
Por estas linhas
Tão certinhas e inseguras
Quantas vezes fiz as rimas
Estas que tu não pensavas
Que eu as tivesse
Quantas vezes despertei
E estas despertaram
Incertezas de estilo,
Estas se somadas
Não daria um momento de sigilo
Abri-me ao certo do errado
Duvidei contigo da vida
Fechei um verso decassílabo
E no escuro projetei
amores e desamores
como um arquiteto,
que constrói em cima do seu trabalho
Construí frases e palavras balbuciei
Ousei como nenhum mágico ousaria
E de tudo apenas me lembrei
Que o tempo me indispôs
E me fartei de servir-te
sábado, 11 de dezembro de 2010
lembranças
no relevo de teus sentimentos
me prendí em armadilhas
qual animal ferido
a fuga me atingiu na fria manhã
e como sobraviso me ví
num instante procurando o tempo
este que me impediu no dia
de viver sozinho e livre
corrí para ti como a liberdade
como a liberdade corre para a vida
e o passado corre como uma súplica
para as lembranças contidas na imensidão da vida
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
memories
relief to your feelings
traps shut me up
that wounded animal
I hit the track in the morning chill
and as I saw him warned
looking for an instant of time
which prevented me from day
living alone and without
you run to freedom
freedom that running for life
and the past as a short supplication
for the memories contained in the vastness of life
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
recuerdos
alivio a sus sentimientos
trampas hacerme callar
que el animal herido
Llegué a la pista en el frío de la mañana
y como lo vi advirtió
en busca de un instante de tiempo
que me ha impedido desde el primer día
que viven solas y sin
se ejecuta a la libertad
la libertad que la ejecución de por vida
y el pasado como una súplica a corto
a las memorias contenidas en la inmensidad de la vida
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
souvenirs
en relief de vos sentiments
m'enfermer pièges
qui animal blessé
J'ai frappé la piste dans le froid matinal
et comme je l'ai vu averti
la recherche d'un instant de temps
ce qui m'a empêché le jour
vivant seules et sans
que vous avez exécuté à la liberté
que liberté court pour la vie
et le passé court comme une supplique
pour les souvenirs contenus dans l'immensité de la vie
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
herinneringen
opluchting om uw gevoelens
vallen shut me up
dat gewond dier
Ik raakte het spoor in de ochtend chill
en als ik zag hem gewaarschuwd
op zoek naar een moment in de tijd
die belet mij vanaf de eerste dag
woon alleen en zonder
je loopt naar de vrijheid
vrijheid die lopen voor het leven
en het verleden als een korte smeekbede
voor de herinneringen die in de uitgestrektheid van het leven
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Erinnerungen
Erleichterung für Ihre Gefühle
Fallen Shut Me Up
dass verwundetes Tier
Ich schlug den Titel am Morgen chill
und als ich sah ihn gewarnt
Suche nach einem Zeitpunkt
die hinderte mich vom ersten Tag an
die allein leben und ohne
Sie laufen in die Freiheit
Freiheit, auf dem für das Leben
und die Vergangenheit als ein kurzes Gebet
für die Erinnerungen in den Weiten des Lebens enthalten
no relevo de teus sentimentos
me prendí em armadilhas
qual animal ferido
a fuga me atingiu na fria manhã
e como sobraviso me ví
num instante procurando o tempo
este que me impediu no dia
de viver sozinho e livre
corrí para ti como a liberdade
como a liberdade corre para a vida
e o passado corre como uma súplica
para as lembranças contidas na imensidão da vida
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
memories
relief to your feelings
traps shut me up
that wounded animal
I hit the track in the morning chill
and as I saw him warned
looking for an instant of time
which prevented me from day
living alone and without
you run to freedom
freedom that running for life
and the past as a short supplication
for the memories contained in the vastness of life
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
recuerdos
alivio a sus sentimientos
trampas hacerme callar
que el animal herido
Llegué a la pista en el frío de la mañana
y como lo vi advirtió
en busca de un instante de tiempo
que me ha impedido desde el primer día
que viven solas y sin
se ejecuta a la libertad
la libertad que la ejecución de por vida
y el pasado como una súplica a corto
a las memorias contenidas en la inmensidad de la vida
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
souvenirs
en relief de vos sentiments
m'enfermer pièges
qui animal blessé
J'ai frappé la piste dans le froid matinal
et comme je l'ai vu averti
la recherche d'un instant de temps
ce qui m'a empêché le jour
vivant seules et sans
que vous avez exécuté à la liberté
que liberté court pour la vie
et le passé court comme une supplique
pour les souvenirs contenus dans l'immensité de la vie
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
herinneringen
opluchting om uw gevoelens
vallen shut me up
dat gewond dier
Ik raakte het spoor in de ochtend chill
en als ik zag hem gewaarschuwd
op zoek naar een moment in de tijd
die belet mij vanaf de eerste dag
woon alleen en zonder
je loopt naar de vrijheid
vrijheid die lopen voor het leven
en het verleden als een korte smeekbede
voor de herinneringen die in de uitgestrektheid van het leven
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Erinnerungen
Erleichterung für Ihre Gefühle
Fallen Shut Me Up
dass verwundetes Tier
Ich schlug den Titel am Morgen chill
und als ich sah ihn gewarnt
Suche nach einem Zeitpunkt
die hinderte mich vom ersten Tag an
die allein leben und ohne
Sie laufen in die Freiheit
Freiheit, auf dem für das Leben
und die Vergangenheit als ein kurzes Gebet
für die Erinnerungen in den Weiten des Lebens enthalten
quinta-feira, 9 de dezembro de 2010
Para Vittória
Me perdi nos teus lindos olhos
E na escuridão que este negro carrega
Me vi vendido pelo tempo
Não sobrevivi a palavras amenas
Ainda assim cruzei dias e noites
Te esperei na multidão que me envolvia
Senti frio, não fome e cantei
Deste passei noites a fio
De ti até minha inspiração vingou solitária
Na clemência do dia e da noite não
Então pelo passado que me encoraja
Onde estou a te esperar ainda
Na esperteza da fala
Na conjunção de problemas
Na emoção da vida
Que ainda tesa vibra por ti
Qual corda firme, estirada e bem presa
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
For Vittoria
Got lost in your beautiful eyes
And in the darkness that black bears
I saw sold by the time
Not survived the gentle words
Still crossed day and night
You waited in the crowd that surrounded me
I felt cold, no hunger and sang
This spent nights on end
My inspiration to thee avenged lonely
At the mercy of day and night is not
So that encourages me for the past
Where am still waiting for you
Cleverness of speech
In conjunction problems
In the excitement of life
Rigidly that still vibrate for you
Which string tight, stretched and fastened
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Para Vittoria
Se perdió en tus hermosos ojos
Y en la oscuridad que el oso negro
Vi vendido por el momento
No sobrevivió a las palabras suaves
día y la noche aún cruzó
Se esperaba en la multitud que me rodeaba
Sentí frío, ni hambre y cantó
Esta noches pasadas en el extremo
Mi fuente de inspiración para ti vengado solitario
A merced de día y de noche no es
Así que me anima en los últimos
Cuando todavía estoy esperando por ti
Inteligencia de expresión
En los problemas de relación
En la emoción de la vida
Tesa que aún vibra para ti
¿Qué cuerda bien apretada, se estiró y se sujeta
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Per Vittoria
Si è perso negli occhi tuoi belli
E nel buio che porta il nero
Ho visto venduto per il momento
Non sopravvisse le parole dolci
giorno e notte ancora attraversato
Hai aspettato in mezzo alla folla che mi circondava
Ho sentito il freddo, la fame e cantato
Questo notti trascorse in finale
La mia ispirazione a te vendicato solitario
In balia del giorno e della notte,
Così che mi incoraggia per il passato
Dove sto ancora aspettando per voi
Bravura del discorso
Nei problemi di congiunzione
Nel eccitazione della vita
Tesa che ancora vibra per te
Quale stringa stretto, teso e fissato
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Für Vittoria
Got Lost in deine schönen Augen
Und in der Dunkelheit, die Schwarzbären
Ich sah durch die Zeit verkauft
Nicht überlebte den sanften Worten
Dennoch überquerte Tag und Nacht
Sie wartete in der Menge, die mich umgeben
Ich fühlte mich kalt, keinen Hunger und sang
Dieser verbrachte Nächte auf Ende
Meine Inspiration zu rächen einsam dir
Von der Gnade von Tag und Nacht ist nicht
Damit ermutigt mich für die Vergangenheit
Wo bin immer noch auf Sie warten
Klugheit der Rede
In Verbindung Probleme
In der Aufregung des Lebens
Steif noch vibrieren für Sie
Welche Zeichenfolge fest, gedehnt und befestigt
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Voor Vittoria
Verdwaald in je mooie ogen
En in de duisternis die zwarte beren
Ik zag verkocht door de tijd
Niet overleefde de zachte woorden
Nog steeds gekruist dag en nacht
U wachtte in de menigte die mij omringd
Ik voelde me koud, geen honger en zong
Deze overnachtingen op einde
Mijn inspiratie om u gewroken eenzaam
Aan de genade van de dag en nacht niet
Dus die me stimuleert de afgelopen
Waar ben nog steeds te wachten voor u
Slimheid van meningsuiting
In samenhang problemen
In de opwinding van het leven
Tesa die nog trillen voor u
Welke snaar strak, gespannen en bevestigd
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Для Виттория
Заблудились в твои красивые глаза
А в темноте, что черные медведи
Я видел, продаются времени
Не сохранились нежные слова
Тем не менее пересекли днем и ночью
Вы ждали в толпе, окружавшей меня
Я чувствовал холод, не голод и пели
Это ночевали на конец
Мое вдохновение к тебе отомщу одиноко
На милость день и ночь не
Так что призывает меня за прошлое
Где я все еще жду тебя
Ум слова
В сочетании проблемы
В волнении жизни
Tesa, которые все еще вибрирует для вас
Какие строки туго, растягивается и крепится
Traduzido pelo Google
Me perdi nos teus lindos olhos
E na escuridão que este negro carrega
Me vi vendido pelo tempo
Não sobrevivi a palavras amenas
Ainda assim cruzei dias e noites
Te esperei na multidão que me envolvia
Senti frio, não fome e cantei
Deste passei noites a fio
De ti até minha inspiração vingou solitária
Na clemência do dia e da noite não
Então pelo passado que me encoraja
Onde estou a te esperar ainda
Na esperteza da fala
Na conjunção de problemas
Na emoção da vida
Que ainda tesa vibra por ti
Qual corda firme, estirada e bem presa
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
For Vittoria
Got lost in your beautiful eyes
And in the darkness that black bears
I saw sold by the time
Not survived the gentle words
Still crossed day and night
You waited in the crowd that surrounded me
I felt cold, no hunger and sang
This spent nights on end
My inspiration to thee avenged lonely
At the mercy of day and night is not
So that encourages me for the past
Where am still waiting for you
Cleverness of speech
In conjunction problems
In the excitement of life
Rigidly that still vibrate for you
Which string tight, stretched and fastened
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Para Vittoria
Se perdió en tus hermosos ojos
Y en la oscuridad que el oso negro
Vi vendido por el momento
No sobrevivió a las palabras suaves
día y la noche aún cruzó
Se esperaba en la multitud que me rodeaba
Sentí frío, ni hambre y cantó
Esta noches pasadas en el extremo
Mi fuente de inspiración para ti vengado solitario
A merced de día y de noche no es
Así que me anima en los últimos
Cuando todavía estoy esperando por ti
Inteligencia de expresión
En los problemas de relación
En la emoción de la vida
Tesa que aún vibra para ti
¿Qué cuerda bien apretada, se estiró y se sujeta
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Per Vittoria
Si è perso negli occhi tuoi belli
E nel buio che porta il nero
Ho visto venduto per il momento
Non sopravvisse le parole dolci
giorno e notte ancora attraversato
Hai aspettato in mezzo alla folla che mi circondava
Ho sentito il freddo, la fame e cantato
Questo notti trascorse in finale
La mia ispirazione a te vendicato solitario
In balia del giorno e della notte,
Così che mi incoraggia per il passato
Dove sto ancora aspettando per voi
Bravura del discorso
Nei problemi di congiunzione
Nel eccitazione della vita
Tesa che ancora vibra per te
Quale stringa stretto, teso e fissato
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Für Vittoria
Got Lost in deine schönen Augen
Und in der Dunkelheit, die Schwarzbären
Ich sah durch die Zeit verkauft
Nicht überlebte den sanften Worten
Dennoch überquerte Tag und Nacht
Sie wartete in der Menge, die mich umgeben
Ich fühlte mich kalt, keinen Hunger und sang
Dieser verbrachte Nächte auf Ende
Meine Inspiration zu rächen einsam dir
Von der Gnade von Tag und Nacht ist nicht
Damit ermutigt mich für die Vergangenheit
Wo bin immer noch auf Sie warten
Klugheit der Rede
In Verbindung Probleme
In der Aufregung des Lebens
Steif noch vibrieren für Sie
Welche Zeichenfolge fest, gedehnt und befestigt
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Voor Vittoria
Verdwaald in je mooie ogen
En in de duisternis die zwarte beren
Ik zag verkocht door de tijd
Niet overleefde de zachte woorden
Nog steeds gekruist dag en nacht
U wachtte in de menigte die mij omringd
Ik voelde me koud, geen honger en zong
Deze overnachtingen op einde
Mijn inspiratie om u gewroken eenzaam
Aan de genade van de dag en nacht niet
Dus die me stimuleert de afgelopen
Waar ben nog steeds te wachten voor u
Slimheid van meningsuiting
In samenhang problemen
In de opwinding van het leven
Tesa die nog trillen voor u
Welke snaar strak, gespannen en bevestigd
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Для Виттория
Заблудились в твои красивые глаза
А в темноте, что черные медведи
Я видел, продаются времени
Не сохранились нежные слова
Тем не менее пересекли днем и ночью
Вы ждали в толпе, окружавшей меня
Я чувствовал холод, не голод и пели
Это ночевали на конец
Мое вдохновение к тебе отомщу одиноко
На милость день и ночь не
Так что призывает меня за прошлое
Где я все еще жду тебя
Ум слова
В сочетании проблемы
В волнении жизни
Tesa, которые все еще вибрирует для вас
Какие строки туго, растягивается и крепится
Traduzido pelo Google
domingo, 5 de dezembro de 2010
limites
Moça bonita
nem tudo é falso
nem tudo é mentira
retire de teu ego
meu perfil assoberbado
e me defina como uma boa ilusão
teu passado e o meu
vivem na concepção
de que a vida é maior
bem maior que o amor
de que a vida é menor,
bem menor que um grão
e no reflexo
deste sol que te queima a cútis
queimou em flashes
meu atarantado passeio martinal
desbotando de pouco
nossa conjunção carnal
Moça bonita
nem tudo é falso
nem tudo é mentira
retire de teu ego
meu perfil assoberbado
e me defina como uma boa ilusão
teu passado e o meu
vivem na concepção
de que a vida é maior
bem maior que o amor
de que a vida é menor,
bem menor que um grão
e no reflexo
deste sol que te queima a cútis
queimou em flashes
meu atarantado passeio martinal
desbotando de pouco
nossa conjunção carnal
amores meus
o nosso amor
é como um carro novo
todo cuidado é pouco
como um programa complexo
se reflete no tempo
do passado ao presente
o nosso amor é uma fresta
nestes traços decalcado pela vida
é a fibra de um canto guerreiro
que tangiversa numa chuva temporã
nosso amor é puro ócio
cheiro de comida quente
antes de um cochilo tranquilo
o nosso amor é frágil como um mapa
com suas estrias a relembrar
o tanto que podemos viver
e ainda viveremos
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
my love
our love
is like a new car
Great care is
as a complex program
is reflected in time
from past to present
our love is a silver lining
these traits modeled by the life
is the fiber of a warrior song
tangiversa that a rain
our love is pure entertainment
smell of hot food
before a peaceful nap
our love is as fragile as a map
with his streak to remind
so much that we can live
and yet live
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
mi amor
nuestro amor
es como un coche nuevo
que tener mucho cuidado
como un programa complejo
se refleja en el tiempo
del pasado al presente
nuestro amor es un rayo de luz
estos rasgos modelados por la vida
es la fibra de una canción guerrera
tangiversa que una lluvia
nuestro amor es puro entretenimiento
olor de la comida caliente
antes de una siesta tranquila
nuestro amor es tan frágil como un mapa
con su racha de recordar a
tanto que podemos vivir
y sin embargo viven
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
mon amour
notre amour
c'est comme une voiture neuve
Un grand soin est
comme un programme complexe
se reflète dans le temps
du passé au présent
notre amour est une lueur d'espoir
ces traits modelés par la vie
est la fibre d'une chanson guerrière
tangiversa qu'une pluie
notre amour est un pur divertissement
odeur de la nourriture chaude
avant une sieste paisible
notre amour est fragile comme une carte
avec sa série de rappeler
tant que nous pouvons vivre
et encore vivants
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
mijn liefde
onze liefde
is als een nieuwe auto
Grote zorg is
als een complex programma
komt tot uiting in de tijd
van verleden naar heden
onze liefde is een zilveren voering
deze eigenschappen gemodelleerd door het leven
is de vezel van een krijger song
tangiversa dat een regen
onze liefde is puur entertainment
geur van warm eten
voor een vreedzame dutje
onze liefde is zo kwetsbaar is als een kaart
met zijn streak eraan te herinneren
zo veel dat we kunnen leven
en toch live
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
meine Liebe
unsere Liebe
ist wie ein neues Auto
Große Sorgfalt ist
als ein komplexes Programm
ist in der Zeit reflektiert
von gestern bis heute
Unsere Liebe ist ein Silberstreif am Horizont
diese Eigenschaften modelliert durch das Leben
wird die Faser eines Kriegers Lied
tangiversa dass ein regen
Unsere Liebe ist pure Unterhaltung
Geruch von warmem Essen
vor einer friedlichen Schläfchen
Unsere Liebe ist so zerbrechlich wie eine Karte
mit seinem Streifen daran zu erinnern,
so sehr, dass wir leben können
und doch leben
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
traduzido pelo google translation
o nosso amor
é como um carro novo
todo cuidado é pouco
como um programa complexo
se reflete no tempo
do passado ao presente
o nosso amor é uma fresta
nestes traços decalcado pela vida
é a fibra de um canto guerreiro
que tangiversa numa chuva temporã
nosso amor é puro ócio
cheiro de comida quente
antes de um cochilo tranquilo
o nosso amor é frágil como um mapa
com suas estrias a relembrar
o tanto que podemos viver
e ainda viveremos
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
my love
our love
is like a new car
Great care is
as a complex program
is reflected in time
from past to present
our love is a silver lining
these traits modeled by the life
is the fiber of a warrior song
tangiversa that a rain
our love is pure entertainment
smell of hot food
before a peaceful nap
our love is as fragile as a map
with his streak to remind
so much that we can live
and yet live
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
mi amor
nuestro amor
es como un coche nuevo
que tener mucho cuidado
como un programa complejo
se refleja en el tiempo
del pasado al presente
nuestro amor es un rayo de luz
estos rasgos modelados por la vida
es la fibra de una canción guerrera
tangiversa que una lluvia
nuestro amor es puro entretenimiento
olor de la comida caliente
antes de una siesta tranquila
nuestro amor es tan frágil como un mapa
con su racha de recordar a
tanto que podemos vivir
y sin embargo viven
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
mon amour
notre amour
c'est comme une voiture neuve
Un grand soin est
comme un programme complexe
se reflète dans le temps
du passé au présent
notre amour est une lueur d'espoir
ces traits modelés par la vie
est la fibre d'une chanson guerrière
tangiversa qu'une pluie
notre amour est un pur divertissement
odeur de la nourriture chaude
avant une sieste paisible
notre amour est fragile comme une carte
avec sa série de rappeler
tant que nous pouvons vivre
et encore vivants
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
mijn liefde
onze liefde
is als een nieuwe auto
Grote zorg is
als een complex programma
komt tot uiting in de tijd
van verleden naar heden
onze liefde is een zilveren voering
deze eigenschappen gemodelleerd door het leven
is de vezel van een krijger song
tangiversa dat een regen
onze liefde is puur entertainment
geur van warm eten
voor een vreedzame dutje
onze liefde is zo kwetsbaar is als een kaart
met zijn streak eraan te herinneren
zo veel dat we kunnen leven
en toch live
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
meine Liebe
unsere Liebe
ist wie ein neues Auto
Große Sorgfalt ist
als ein komplexes Programm
ist in der Zeit reflektiert
von gestern bis heute
Unsere Liebe ist ein Silberstreif am Horizont
diese Eigenschaften modelliert durch das Leben
wird die Faser eines Kriegers Lied
tangiversa dass ein regen
Unsere Liebe ist pure Unterhaltung
Geruch von warmem Essen
vor einer friedlichen Schläfchen
Unsere Liebe ist so zerbrechlich wie eine Karte
mit seinem Streifen daran zu erinnern,
so sehr, dass wir leben können
und doch leben
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
traduzido pelo google translation
quinta-feira, 25 de novembro de 2010
Alma de maçã
te alimento de minha solidão
e recebo como castigo
uma meia penitência
por que não uma penitência e meia
se minha aminésia noturna te ofende
não é por acaso,
a companheira de teus laços amorosos
vive neste meio corpo de desejos
e cacos inoportunos
são elos quebrados de nossa cadeia improdutiva
estes que te revelam num espelho impróprio
mistérios da vida para um consumo insólito
te alimento de minha solidão
e recebo como castigo
uma meia penitência
por que não uma penitência e meia
se minha aminésia noturna te ofende
não é por acaso,
a companheira de teus laços amorosos
vive neste meio corpo de desejos
e cacos inoportunos
são elos quebrados de nossa cadeia improdutiva
estes que te revelam num espelho impróprio
mistérios da vida para um consumo insólito
quarta-feira, 24 de novembro de 2010
segunda-feira, 22 de novembro de 2010
des(co)nexos e ou dis(le)xos
qual a sua idade
se me defino como novo
obscureço o sentido da palavra
mentalizo obervações antropicas
e me realizo como velho
absorvido um modelo de estilo
que a vida empurra, com a barriga
com a mente, sua idade real
sentido distante, em cada esquina distante
irrealizável, um cadeira exprime nódoas
e um corpo por inteiro tangiversa
um lag de tempo absorve teu comportamento
e o ridículo que te projeta não liberta
não realiza, e palas manhãs do tempo
o sol te imprime movimento
o dia é claro, te aterroriza,
não te perfila com os avanços tecnológicos
nenhuma noite te seduz, é uma alcatéia a te uivar sentidos
uma bandeira, a virtude que te faz informal
desencadeia, duas ondas e tu é quem recebes os choques
qual tua idade mental, há ou haverá nela...
... interferências zonais,
ou outras interferências mais
reais. quantas palavras puras... suportaremos
atos desconexos, atitudes dislexas supondo
qual a sua idade
se me defino como novo
obscureço o sentido da palavra
mentalizo obervações antropicas
e me realizo como velho
absorvido um modelo de estilo
que a vida empurra, com a barriga
com a mente, sua idade real
sentido distante, em cada esquina distante
irrealizável, um cadeira exprime nódoas
e um corpo por inteiro tangiversa
um lag de tempo absorve teu comportamento
e o ridículo que te projeta não liberta
não realiza, e palas manhãs do tempo
o sol te imprime movimento
o dia é claro, te aterroriza,
não te perfila com os avanços tecnológicos
nenhuma noite te seduz, é uma alcatéia a te uivar sentidos
uma bandeira, a virtude que te faz informal
desencadeia, duas ondas e tu é quem recebes os choques
qual tua idade mental, há ou haverá nela...
... interferências zonais,
ou outras interferências mais
reais. quantas palavras puras... suportaremos
atos desconexos, atitudes dislexas supondo
sexta-feira, 19 de novembro de 2010
Sem título um
Cansei
Cansei deste amor corrompido
Deste largo sorriso
De palavras tão densas,
Cansei desta cor do pecado
Deste amor malfadado
A viver de cinema,
Cansei de correr do destino
Deste teu labirinto
Até de sentir pena,
Cansei de viver abafado
Deste teu carolário
De achar resto em soma
Este é o grande dilema,
Viver, é mais que o paraíso
E amar clandestino
Num amor feito a temas
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sem título dois
Nó pouco temos tempo
Para refletir
O efêmero torna-se uma saída
Como uma poesia
Uma pausa numa nota transversa
Uma moeda num pires,
Na realidade virtualizada
Em planos distantes, conferências
No simples objeto da diversidade,
A vida é como um play
A vida é como um pular de janela
A vida é insidiosa,
E o resumo é,
É como dar uma saidinha rapidinha, ou
Tirar uma foto digital pelado
Num pleonasmo mirabolante
Basta ligar a tomada e,
É gente daqui, gente dacolá
Aonde basta a vida... e se nos bastará
Cansei
Cansei deste amor corrompido
Deste largo sorriso
De palavras tão densas,
Cansei desta cor do pecado
Deste amor malfadado
A viver de cinema,
Cansei de correr do destino
Deste teu labirinto
Até de sentir pena,
Cansei de viver abafado
Deste teu carolário
De achar resto em soma
Este é o grande dilema,
Viver, é mais que o paraíso
E amar clandestino
Num amor feito a temas
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sem título dois
Nó pouco temos tempo
Para refletir
O efêmero torna-se uma saída
Como uma poesia
Uma pausa numa nota transversa
Uma moeda num pires,
Na realidade virtualizada
Em planos distantes, conferências
No simples objeto da diversidade,
A vida é como um play
A vida é como um pular de janela
A vida é insidiosa,
E o resumo é,
É como dar uma saidinha rapidinha, ou
Tirar uma foto digital pelado
Num pleonasmo mirabolante
Basta ligar a tomada e,
É gente daqui, gente dacolá
Aonde basta a vida... e se nos bastará
sexta-feira, 12 de novembro de 2010
Amar é maiúsculo
Um grande amor
Não corre contra o tempo
Não finge que é invisível
Não atesta solidão
Um grande amor
É maior que mil carícias
É igual a sexo puro
Bem maior que a escuridão
Um grande amor
Conjuga os sentimentos
Realiza os aflitos
Regateia o coração
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Love is upper
A great love
Not a race against time
Do not pretend it is invisible
Not certify loneliness
A great love
It is more than a thousand caresses
It's like pure sex
Much larger than the dark
A great love
It combines feelings
Performs the afflicted
Haggle over the heart
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
L'amore è superiore
Un grande amore
Non è una corsa contro il tempo
Non fingere è invisibile
Non certifica la solitudine
Un grande amore
Si tratta di più di mille carezze
E 'come il sesso puro
Molto più grande del buio
Un grande amore
Esso combina i sentimenti
Esegue gli afflitti
Mercanteggiare sul cuore
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
El amor es superior
Un gran amor
No es una carrera contra el tiempo
No pretendas que es invisible
No certificar la soledad
Un gran amor
Es más que mil caricias
Es como el sexo puro
Mucho mayor que la oscuridad
Un gran amor
Combina sentimientos
Realiza los afligidos
Regatear sobre el corazón
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
愛が上限です
偉大な愛
時間との闘いはレース
ふりをしないでください、それが目に見えない
ていない寂しさを証明
偉大な愛
これは、1000名以上の愛撫され
それは純粋なセックスのようなものだ
はるかに暗いよりも大きい
偉大な愛
それは感情を組み合わせた
実行苦しむ
心言い争う
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Liebe ist obere
Eine große Liebe
Nicht ein Wettlauf gegen die Zeit
Nicht vorgeben, es ist unsichtbar
Nicht bestätigen Einsamkeit
Eine große Liebe
Es ist mehr als tausend Liebkosungen
Es ist wie purer Sex
Viel größer als die Dunkelheit
Eine große Liebe
Es verbindet Gefühle
Führt die Betroffenen
Feilschen über dem Herzen
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Kärlek är övre
En stor kärlek
Inte en kapplöpning mot tiden
Låtsas inte att den är osynlig
Inte intyga ensamhet
En stor kärlek
Det är mer än tusen smekningar
Det är som ren kön
Mycket större än den mörka
En stor kärlek
Den kombinerar känslor
Utför de drabbade
Pruta över hjärtat
Um grande amor
Não corre contra o tempo
Não finge que é invisível
Não atesta solidão
Um grande amor
É maior que mil carícias
É igual a sexo puro
Bem maior que a escuridão
Um grande amor
Conjuga os sentimentos
Realiza os aflitos
Regateia o coração
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Love is upper
A great love
Not a race against time
Do not pretend it is invisible
Not certify loneliness
A great love
It is more than a thousand caresses
It's like pure sex
Much larger than the dark
A great love
It combines feelings
Performs the afflicted
Haggle over the heart
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
L'amore è superiore
Un grande amore
Non è una corsa contro il tempo
Non fingere è invisibile
Non certifica la solitudine
Un grande amore
Si tratta di più di mille carezze
E 'come il sesso puro
Molto più grande del buio
Un grande amore
Esso combina i sentimenti
Esegue gli afflitti
Mercanteggiare sul cuore
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
El amor es superior
Un gran amor
No es una carrera contra el tiempo
No pretendas que es invisible
No certificar la soledad
Un gran amor
Es más que mil caricias
Es como el sexo puro
Mucho mayor que la oscuridad
Un gran amor
Combina sentimientos
Realiza los afligidos
Regatear sobre el corazón
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
愛が上限です
偉大な愛
時間との闘いはレース
ふりをしないでください、それが目に見えない
ていない寂しさを証明
偉大な愛
これは、1000名以上の愛撫され
それは純粋なセックスのようなものだ
はるかに暗いよりも大きい
偉大な愛
それは感情を組み合わせた
実行苦しむ
心言い争う
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Liebe ist obere
Eine große Liebe
Nicht ein Wettlauf gegen die Zeit
Nicht vorgeben, es ist unsichtbar
Nicht bestätigen Einsamkeit
Eine große Liebe
Es ist mehr als tausend Liebkosungen
Es ist wie purer Sex
Viel größer als die Dunkelheit
Eine große Liebe
Es verbindet Gefühle
Führt die Betroffenen
Feilschen über dem Herzen
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Kärlek är övre
En stor kärlek
Inte en kapplöpning mot tiden
Låtsas inte att den är osynlig
Inte intyga ensamhet
En stor kärlek
Det är mer än tusen smekningar
Det är som ren kön
Mycket större än den mörka
En stor kärlek
Den kombinerar känslor
Utför de drabbade
Pruta över hjärtat
quarta-feira, 10 de novembro de 2010
três em um ou outras palavras
Mil histórias
mil palavras
a desnudar teu rosto
a desnudar tua vida
no mesmo véu
que incendiou um dia
minha afeição
hoje o coração
avança no desconhecido
procurando uma nova canção
uma canção simples
que te ponha na sincronia
deste acelerado coração
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
histórias mil
a desnudar teu rosto
neste tão impróprio sentimento novo
no mesmo véu que um dia universo
a afeição implora a te chamar de minha
hoje é o coração este desconhecido
expremido em flores doces devaneios
procurando o sol que atestei um dia
procurarndo vida em outros corações
e seja simples e numa nova palavra
te deixe descalça numa nova canção
que te projete sobre a relva verde
que te traga a corte deste sentimento
e que ande em conjunto com o meu coração
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
histórias mil
a desnudar teu rosto
neste tão impróprio
sentimento novo
no mesmo véu
que um dia universo
floreou a vida
sem ferir o dia
hoje é o coração
este desconhecido
expremido em flores
doces devaneios
avança ao sol
que com vigor atesta
a alvorada simples
de uma nova canção
Mil histórias
mil palavras
a desnudar teu rosto
a desnudar tua vida
no mesmo véu
que incendiou um dia
minha afeição
hoje o coração
avança no desconhecido
procurando uma nova canção
uma canção simples
que te ponha na sincronia
deste acelerado coração
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
histórias mil
a desnudar teu rosto
neste tão impróprio sentimento novo
no mesmo véu que um dia universo
a afeição implora a te chamar de minha
hoje é o coração este desconhecido
expremido em flores doces devaneios
procurando o sol que atestei um dia
procurarndo vida em outros corações
e seja simples e numa nova palavra
te deixe descalça numa nova canção
que te projete sobre a relva verde
que te traga a corte deste sentimento
e que ande em conjunto com o meu coração
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
histórias mil
a desnudar teu rosto
neste tão impróprio
sentimento novo
no mesmo véu
que um dia universo
floreou a vida
sem ferir o dia
hoje é o coração
este desconhecido
expremido em flores
doces devaneios
avança ao sol
que com vigor atesta
a alvorada simples
de uma nova canção
domingo, 7 de novembro de 2010
mais uma estrela
no show da vida
chuva de estrelas
a vida transformada em ouro
o ouro transformado em vida
a pressa natural de chegar
na ambiguidade do tempo
a termo, assistência ao firmamento
no gosto passado a sucesso
caminhos e descaminhos à altivez
na certeza da alvorada com seus animais despertos
seus criminais atentos, ritmos tão conexos
avante chuva alvissareira
alimento de vida e vitória
em estonteante solidão
avante pelo caminho mais perfeito
para eclodir o justo
nos louros da cepa brasileira
no show da vida
chuva de estrelas
a vida transformada em ouro
o ouro transformado em vida
a pressa natural de chegar
na ambiguidade do tempo
a termo, assistência ao firmamento
no gosto passado a sucesso
caminhos e descaminhos à altivez
na certeza da alvorada com seus animais despertos
seus criminais atentos, ritmos tão conexos
avante chuva alvissareira
alimento de vida e vitória
em estonteante solidão
avante pelo caminho mais perfeito
para eclodir o justo
nos louros da cepa brasileira
sábado, 6 de novembro de 2010
interesse
sempre que te vejo
quero beber do sol que carregas
na tua pele morena
nos seus belos olhos
me das a admiração
que hoje carrego em mim
e não escondo
há algum tempo atrás
fui um forjador de estrelas
e elas as ainda vejo em ti
daí minha sede
nesse languido interesse
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
interest
every time I see you
Bebo you wear sun
in her dark skin
in her beautiful eyes
the admiration I
take me now
and not hide
Some time ago
I was a star smith
and still see in you
therefore, my seat
lassitude interest
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Interesse
wenn ich sehe, Sie
Ich trinke die Sonne, die Sie tragen
in Ihrem braune Haut
in ihre schönen Augen
mich der Bewunderung
Wir führen nun in mir
und nicht verstecken
vor einiger Zeit
Ich war ein Fälscher von Sternen
und sie noch zu sehen in Ihnen die
daher meine Sitz
Mattigkeit, dass das Interesse
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
interés
cada vez que te veo
Bebo el sol que llevas
en su piel morena
en sus bellos ojos
me de la admiración
que ahora llevan en mí
y no ocultar
Hace algún tiempo
Yo era un forjador de estrellas
y aún veo en ti la
por lo tanto, mi asiento
lasitud que el interés
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
interesse
ogni volta che ti vedo
Bebo si indossano
nella sua pelle scura
nei suoi occhi belli
I ammirazione
prendimi ora
e non nascondere
Qualche tempo fa
Ero un fabbro stella
e ancora vedere in voi
pertanto, il mio posto
stanchezza interesse
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* traduzido pelo Google
sempre que te vejo
quero beber do sol que carregas
na tua pele morena
nos seus belos olhos
me das a admiração
que hoje carrego em mim
e não escondo
há algum tempo atrás
fui um forjador de estrelas
e elas as ainda vejo em ti
daí minha sede
nesse languido interesse
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
interest
every time I see you
Bebo you wear sun
in her dark skin
in her beautiful eyes
the admiration I
take me now
and not hide
Some time ago
I was a star smith
and still see in you
therefore, my seat
lassitude interest
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Interesse
wenn ich sehe, Sie
Ich trinke die Sonne, die Sie tragen
in Ihrem braune Haut
in ihre schönen Augen
mich der Bewunderung
Wir führen nun in mir
und nicht verstecken
vor einiger Zeit
Ich war ein Fälscher von Sternen
und sie noch zu sehen in Ihnen die
daher meine Sitz
Mattigkeit, dass das Interesse
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
interés
cada vez que te veo
Bebo el sol que llevas
en su piel morena
en sus bellos ojos
me de la admiración
que ahora llevan en mí
y no ocultar
Hace algún tiempo
Yo era un forjador de estrellas
y aún veo en ti la
por lo tanto, mi asiento
lasitud que el interés
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
interesse
ogni volta che ti vedo
Bebo si indossano
nella sua pelle scura
nei suoi occhi belli
I ammirazione
prendimi ora
e non nascondere
Qualche tempo fa
Ero un fabbro stella
e ancora vedere in voi
pertanto, il mio posto
stanchezza interesse
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* traduzido pelo Google
terça-feira, 2 de novembro de 2010
como chuva de verão
e o amor
como chuva de verão
viaja em sorrisos
nos agradece com flores brancas
nos molda a revelia do tempo
e o amor nos aproxima
com seus opostos
nos permite com suas cavalgadas
com seus noturnos resplandecentes
e o amor nos deixa únicos
e em dívida com as lembranças
como chuva de verão
e o amor
como chuva de verão
viaja em sorrisos
nos agradece com flores brancas
nos molda a revelia do tempo
e o amor nos aproxima
com seus opostos
nos permite com suas cavalgadas
com seus noturnos resplandecentes
e o amor nos deixa únicos
e em dívida com as lembranças
como chuva de verão
sexta-feira, 29 de outubro de 2010
displicente
já tive medo,
do teu cheiro de vida
do teu cheiro de mar
do teu gosto pelo amor
do teu receio em me amar,
já fui inseguro,
da nossa aproximação
da nossa platônica aproximação
e da tua cultura
hoje não nego,
estou displicente
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
scortese
Ho avuto paura,
l'odore della tua vita
del profumo del mare
il gusto del tuo amore
della tua paura di amare me,
Sono stato incerto,
il nostro approccio
Platonica del nostro approccio
e la vostra cultura
oggi non lo nego,
Sono incurante
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
descortés
He tenido miedo,
el olor de tu vida
de su olor a mar
el sabor de tu amor
de su miedo de amarme,
He estado seguro,
nuestro enfoque
Platónica de nuestro enfoque
y su cultura
hoy no lo niego,
Yo soy descuidada
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ungracious
I have had fear,
the smell of your life
of your smell of the sea
taste of your love
of your fear of loving me,
I've been unsure,
our approach
Platonic approach of our
and your culture
today do not deny,
I am careless
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
onhoffelijk
Ik had angst,
de geur van je leven
van uw geur van de zee
smaak van uw liefde
van je angst van me te houden,
Ik ben al zeker weet,
Onze aanpak
Platonische aanpak van onze
en uw cultuur
vandaag de dag niet ontkennen,
Ik ben slordig
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ungnädig
Ich habe Angst hatte,
der Geruch deines Lebens
Ihrer Geruch des Meeres
Geschmack Ihrer Liebe
Ihre Angst, mich zu lieben,
Ich habe Zweifel,
Unser Ansatz
Platonischen Ansatz unserer
und Ihre Kultur
heute nicht zu leugnen,
Ich bin leichtsinnig
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
já tive medo,
do teu cheiro de vida
do teu cheiro de mar
do teu gosto pelo amor
do teu receio em me amar,
já fui inseguro,
da nossa aproximação
da nossa platônica aproximação
e da tua cultura
hoje não nego,
estou displicente
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
scortese
Ho avuto paura,
l'odore della tua vita
del profumo del mare
il gusto del tuo amore
della tua paura di amare me,
Sono stato incerto,
il nostro approccio
Platonica del nostro approccio
e la vostra cultura
oggi non lo nego,
Sono incurante
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
descortés
He tenido miedo,
el olor de tu vida
de su olor a mar
el sabor de tu amor
de su miedo de amarme,
He estado seguro,
nuestro enfoque
Platónica de nuestro enfoque
y su cultura
hoy no lo niego,
Yo soy descuidada
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ungracious
I have had fear,
the smell of your life
of your smell of the sea
taste of your love
of your fear of loving me,
I've been unsure,
our approach
Platonic approach of our
and your culture
today do not deny,
I am careless
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
onhoffelijk
Ik had angst,
de geur van je leven
van uw geur van de zee
smaak van uw liefde
van je angst van me te houden,
Ik ben al zeker weet,
Onze aanpak
Platonische aanpak van onze
en uw cultuur
vandaag de dag niet ontkennen,
Ik ben slordig
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ungnädig
Ich habe Angst hatte,
der Geruch deines Lebens
Ihrer Geruch des Meeres
Geschmack Ihrer Liebe
Ihre Angst, mich zu lieben,
Ich habe Zweifel,
Unser Ansatz
Platonischen Ansatz unserer
und Ihre Kultur
heute nicht zu leugnen,
Ich bin leichtsinnig
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
o tempo
o que é a vida
fora da tua recordação
sem a tua realidade
progressista e mandona,
o que carrego em mim
não são retalhos de vida
é parte de um amor
o que nos uniu
este que impávidos
nos faz fitar o tempo
nos faz mercê do tempo
este breve tempo
que te carrego a cada instante
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tiempo
qué es la vida
de la memoria
sin su realidad
progresiva y mandona,
lo que para llevar en mí
no son piezas de la vida
es parte de un amor
lo que nos une
que este intrépido
nos hace mirar a la vez
nos hace la merced del tiempo
este corto tiempo
que llevar a cada momento
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
time
what is life
Memory
without actually
progressive and bossy,
what to wear on me
are parts of life
is part of a love
what unites us
this bold
makes us look at the same time
makes us the mercy of the weather
this short time
to take all the time
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tempo
cosa è la vita
Memoria
senza realmente
progressiva e prepotente,
cosa indossare su di me
sono pezzi di vita
fa parte di un amore
ciò che ci unisce
questo audace
ci fa guardare al tempo stesso
ci fa la balia del tempo
questo breve periodo di tempo
di prendere tutto il tempo
o que é a vida
fora da tua recordação
sem a tua realidade
progressista e mandona,
o que carrego em mim
não são retalhos de vida
é parte de um amor
o que nos uniu
este que impávidos
nos faz fitar o tempo
nos faz mercê do tempo
este breve tempo
que te carrego a cada instante
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tiempo
qué es la vida
de la memoria
sin su realidad
progresiva y mandona,
lo que para llevar en mí
no son piezas de la vida
es parte de un amor
lo que nos une
que este intrépido
nos hace mirar a la vez
nos hace la merced del tiempo
este corto tiempo
que llevar a cada momento
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
time
what is life
Memory
without actually
progressive and bossy,
what to wear on me
are parts of life
is part of a love
what unites us
this bold
makes us look at the same time
makes us the mercy of the weather
this short time
to take all the time
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tempo
cosa è la vita
Memoria
senza realmente
progressiva e prepotente,
cosa indossare su di me
sono pezzi di vita
fa parte di un amore
ciò che ci unisce
questo audace
ci fa guardare al tempo stesso
ci fa la balia del tempo
questo breve periodo di tempo
di prendere tutto il tempo
segunda-feira, 25 de outubro de 2010
paparazzi noturno
rostos iguais, sentimentos iguais
pessoas com futuro igual
riem do progresso que enfrentam
no hemisfério mais noturno do tempo
o passado passa ligeiro
como uma folha a rolar na praia
dos devaneios cultuados rotulados de arredios
assediam insistantemente os confundindo também
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Paparazzi Night
same faces, same feelings
people with equal future
laugh progress facing
hemisphere more night time
the past is slight
as a foil to roll on the beach
musings of cult labeled avoidant
harass the insistant also confusing
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Paparazzi noturno
stesse facce, stessi sentimenti
persone con pari futuro
ridere di fronte progressi
emisfero notturno di più
il passato è lieve
come un foglio a rotolare sulla spiaggia
riflessioni di culto marcato evitante
molestare le insistenti anche confusione
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Paparazzi Night
dieselben Gesichter, dieselben Gefühle
Menschen mit gleicher Zukunft
Lachen Fortschritt gegenüber
Hemisphäre mehr Nachtzeit
der Vergangenheit ist gering
als Folie, um am Strand rollen
Träumereien von Kult bezeichnet vermeidend
belästigen die hartnäckige auch verwirrend
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Paparazzi Noche
mismas caras, los mismos sentimientos
las personas con igualdad de futuro
reír progreso hacia
hemisferio más durante la noche
el pasado es leve
como una hoja a rodar en la playa
reflexiones de culto marcado por evitación
hostigar a la insistente también confuso
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
rostos iguais, sentimentos iguais
pessoas com futuro igual
riem do progresso que enfrentam
no hemisfério mais noturno do tempo
o passado passa ligeiro
como uma folha a rolar na praia
dos devaneios cultuados rotulados de arredios
assediam insistantemente os confundindo também
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Paparazzi Night
same faces, same feelings
people with equal future
laugh progress facing
hemisphere more night time
the past is slight
as a foil to roll on the beach
musings of cult labeled avoidant
harass the insistant also confusing
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Paparazzi noturno
stesse facce, stessi sentimenti
persone con pari futuro
ridere di fronte progressi
emisfero notturno di più
il passato è lieve
come un foglio a rotolare sulla spiaggia
riflessioni di culto marcato evitante
molestare le insistenti anche confusione
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Paparazzi Night
dieselben Gesichter, dieselben Gefühle
Menschen mit gleicher Zukunft
Lachen Fortschritt gegenüber
Hemisphäre mehr Nachtzeit
der Vergangenheit ist gering
als Folie, um am Strand rollen
Träumereien von Kult bezeichnet vermeidend
belästigen die hartnäckige auch verwirrend
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Paparazzi Noche
mismas caras, los mismos sentimientos
las personas con igualdad de futuro
reír progreso hacia
hemisferio más durante la noche
el pasado es leve
como una hoja a rodar en la playa
reflexiones de culto marcado por evitación
hostigar a la insistente también confuso
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
sexta-feira, 22 de outubro de 2010
Afã
Noite após noite
A lua nos visita
Concordando com nossas juras
Até onde a estrada sinuosa nos moldará
Até quando nossas juras serão ouvidas
Noite após noite
Cantaremos novas canções
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Afán
Noche tras noche
La luna se ve en
De acuerdo con nuestros juramentos
En cuanto a la sinuosa carretera en el molde
Incluso cuando nuestros votos serán escuchados
Noche tras noche
Cantar canciones nuevas
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eagerness
Night after night
The moon seen in
Agreeing with our oaths
As far as the winding road in the mold
Even when our vows will be heard
Night after night
Sing new songs
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eifer
Nacht für Nacht
Der Mond gesehen in
Übereinstimmend mit unseren Eide
Soweit die kurvenreiche Straße in der Form
Auch wenn unsere Gelübde zu hören sein
Nacht für Nacht
Sing neuen Songs
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ardeur
Nuit après nuit
La lune vu dans
En accord avec nos serments
En ce qui concerne la route sinueuse dans le moule
Même si nos vœux seront entendus
Nuit après nuit
Chanter des chansons nouvelles
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Noite após noite
A lua nos visita
Concordando com nossas juras
Até onde a estrada sinuosa nos moldará
Até quando nossas juras serão ouvidas
Noite após noite
Cantaremos novas canções
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Afán
Noche tras noche
La luna se ve en
De acuerdo con nuestros juramentos
En cuanto a la sinuosa carretera en el molde
Incluso cuando nuestros votos serán escuchados
Noche tras noche
Cantar canciones nuevas
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eagerness
Night after night
The moon seen in
Agreeing with our oaths
As far as the winding road in the mold
Even when our vows will be heard
Night after night
Sing new songs
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eifer
Nacht für Nacht
Der Mond gesehen in
Übereinstimmend mit unseren Eide
Soweit die kurvenreiche Straße in der Form
Auch wenn unsere Gelübde zu hören sein
Nacht für Nacht
Sing neuen Songs
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ardeur
Nuit après nuit
La lune vu dans
En accord avec nos serments
En ce qui concerne la route sinueuse dans le moule
Même si nos vœux seront entendus
Nuit après nuit
Chanter des chansons nouvelles
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Considerações pós-amor
quando partiste
meu coração pobre e distante ficou
no vazio da noite, orações fiz para o teu amor
e junto as lembranças, boas lembranças
da realidade vívida e assombreadas por desatinos,
nunca descaminhos
noções de tempo na revelia dele,
obtusa entrada em corte de terra
rico em emoções e em esperanças futuras
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Considerations after love
when you left
my heart was poor and distant
in the dead of night, prayer did for your love
and with the memories, good memories
vivid reality, haunted by madness,
never embezzlements
notions of time in his absentia,
obtuse cutting into land
rich in emotions and hopes in future
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
注意事項が大好き後
ときに、左
私の心は貧しい人々、遠い存在だった
夜の、死者の祈りはあなたの愛のためにした
と思い出、良い思い出と
狂気にとりつか鮮やかな現実に、
決してembezzlements
彼の不在の時間の概念は、
土地に鈍角切削
感情と期待しての将来の豊かな
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Überlegungen nach Liebe
wenn Sie links
mein Herz war arm und fern
in der Stille der Nacht, das Gebet habe für deine Liebe
und mit den Erinnerungen, schöne Erinnerungen
lebendige Wirklichkeit, vom Wahnsinn heimgesucht,
nie Unterschlagungen
Vorstellungen von Zeit in seiner Abwesenheit,
stumpfen Schneiden in Land
reich an Emotionen und Hoffnungen in Zukunft
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Considerazioni dopo l'amore
quando te ne sei andato
il mio cuore era povero e lontano
nel cuore della notte, la preghiera ha fatto per il tuo amore
e con i ricordi, bei ricordi
realtà viva, ossessionato dalla follia,
malversazioni mai
nozioni di tempo in sua contumacia,
taglio ottuso in terra
ricca di emozioni e speranze nel futuro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Consideraciones después del amor
cuando te fuiste
mi corazón era pobre y distante
en la oscuridad de la noche, la oración hecho por tu amor
y con los recuerdos, buenos recuerdos
la realidad vivida, obsesionado por la locura,
Nunca malversaciones
nociones de tiempo en su rebeldía,
obtusos corte en la tierra
rica en emociones y esperanzas en el futuro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Overwegingen na liefde
toen je wegging
mijn hart was slecht en verre
in het holst van de nacht, gebed deed voor je liefde
en met de herinneringen, goede herinneringen
levendige werkelijkheid, achtervolgd door waanzin,
nooit verduistering
noties van tijd in zijn absentia,
stompe snijden in het land
rijk aan emoties en hoopt in de toekomst
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
quando partiste
meu coração pobre e distante ficou
no vazio da noite, orações fiz para o teu amor
e junto as lembranças, boas lembranças
da realidade vívida e assombreadas por desatinos,
nunca descaminhos
noções de tempo na revelia dele,
obtusa entrada em corte de terra
rico em emoções e em esperanças futuras
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Considerations after love
when you left
my heart was poor and distant
in the dead of night, prayer did for your love
and with the memories, good memories
vivid reality, haunted by madness,
never embezzlements
notions of time in his absentia,
obtuse cutting into land
rich in emotions and hopes in future
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
注意事項が大好き後
ときに、左
私の心は貧しい人々、遠い存在だった
夜の、死者の祈りはあなたの愛のためにした
と思い出、良い思い出と
狂気にとりつか鮮やかな現実に、
決してembezzlements
彼の不在の時間の概念は、
土地に鈍角切削
感情と期待しての将来の豊かな
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Überlegungen nach Liebe
wenn Sie links
mein Herz war arm und fern
in der Stille der Nacht, das Gebet habe für deine Liebe
und mit den Erinnerungen, schöne Erinnerungen
lebendige Wirklichkeit, vom Wahnsinn heimgesucht,
nie Unterschlagungen
Vorstellungen von Zeit in seiner Abwesenheit,
stumpfen Schneiden in Land
reich an Emotionen und Hoffnungen in Zukunft
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Considerazioni dopo l'amore
quando te ne sei andato
il mio cuore era povero e lontano
nel cuore della notte, la preghiera ha fatto per il tuo amore
e con i ricordi, bei ricordi
realtà viva, ossessionato dalla follia,
malversazioni mai
nozioni di tempo in sua contumacia,
taglio ottuso in terra
ricca di emozioni e speranze nel futuro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Consideraciones después del amor
cuando te fuiste
mi corazón era pobre y distante
en la oscuridad de la noche, la oración hecho por tu amor
y con los recuerdos, buenos recuerdos
la realidad vivida, obsesionado por la locura,
Nunca malversaciones
nociones de tiempo en su rebeldía,
obtusos corte en la tierra
rica en emociones y esperanzas en el futuro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Overwegingen na liefde
toen je wegging
mijn hart was slecht en verre
in het holst van de nacht, gebed deed voor je liefde
en met de herinneringen, goede herinneringen
levendige werkelijkheid, achtervolgd door waanzin,
nooit verduistering
noties van tijd in zijn absentia,
stompe snijden in het land
rijk aan emoties en hoopt in de toekomst
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
quarta-feira, 20 de outubro de 2010
Ciúme
Passou a noite e o ciúme
adormeceu sobre estes versos
abriu a porta e saiu à rua
sob lençóis de rebeldia
fingiu que ia
e, não retornou sob esta lua
também não via o que queria
e perambulou onipresente sobre reis
o dia não o viu,
mas a ação, não deixava dúvidas
havia restos do discreto recreio
tornou a curvar-se e em cama macia
assumiu sob outro sono,
seu novo banquete
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jealousy
He spent the night and jealousy
slept on these verses
opened the door and hit the streets
under sheets of rebellion
pretended that he would
and not returned under this moon
also did not see what he wanted
ubiquitous and wandered about kings
the day did not see him,
but the action left no doubt
there remains the slight recess
made to bow and soft bed
assumed under other sleep
their new banquet
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Celos
Pasó la noche y los celos
dormía en estos versos
Abrió la puerta y salió a la calle
debajo de las sábanas de la rebelión
fingió que iba a
y no devueltos en virtud de esta luna
Tampoco veía lo que quería
en todas partes y vagaba por los reyes
el día no lo vi,
pero la acción no dejó ninguna duda
queda el hueco ligero
hecho a proa y cama blanda
contraídas en virtud del sueño otros
su banquete nueva
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Gelosia
Passò la notte e la gelosia
dormivano su questi versi
aprì la porta e ha colpito le strade
sotto gli strati di ribellione
finta che avrebbe
e non tornò sotto questa luna
inoltre non ha visto quello che voleva
onnipresente e hanno vagato re
il giorno non lo vedi,
ma l'azione non ha lasciato dubbi
resta il recesso lieve
fatto a prua e morbido letto
assunti in virtù di sonno di altri
il loro banchetto nuovo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jaloezie
Hij bracht de nacht en jaloezie
sliepen op deze verzen
deed de deur open en sloeg de straten
onder vellen van rebellie
beweerd dat hij zou
en niet weer in het kader van deze maan
ook niet zien wat hij wilde
alomtegenwoordige en zwierf over koningen
de dag zag hem niet,
maar de actie lieten er geen twijfel
blijft er de lichte uitsparing
gemaakt om te buigen en zacht bed
die op grond van andere slaap
hun nieuwe banket
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eifersucht
Er verbrachte die Nacht und Eifersucht
schlief auf diese Verse
öffnete die Tür und auf die Straße
unter Blätter der Rebellion
tat, als würde er
und nicht unter diesem Mond zurück
auch nicht sehen, was er wollte
allgegenwärtig und wanderte über Könige
Tag sah ihn nicht,
aber die Aktion keinen Zweifel daran gelassen
Es bleibt die leichte Vertiefung
gemacht zu beugen und weiches Bett
angenommen unter anderen schlafen
ihre neuen Bankett
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
嫉妬
彼は夜と嫉妬を過ごした
これらの上で眠ったの詩
ドアを開けて、通りを打つ
反乱のシートの下に
彼はことをふり
この月の下で返されない
また、彼が何を望むか見ていない
ユビキタス王の放浪
日は、彼を見ていない
ではなく、行動には疑問を左
わずかな凹部が残っている
柔らかいベッドとお辞儀をした
他の睡眠の下で想定さ
新しい宴会
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
La jalousie
Il a passé la nuit et de la jalousie
dormi sur ces versets
ouvrit la porte et descendre dans la rue
sous les draps de la rébellion
prétendait qu'il serait
et n'est pas remis en vertu de cette lune
aussi ne voit pas ce qu'il voulait
omniprésente et erra rois
l'époque n'a pas le voir,
mais l'action ne laisse aucun doute
il reste léger retrait
apportées à l'arc et un lit moelleux
assumées en vertu de sommeil d'autres
leur banquet de nouvelles
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Passou a noite e o ciúme
adormeceu sobre estes versos
abriu a porta e saiu à rua
sob lençóis de rebeldia
fingiu que ia
e, não retornou sob esta lua
também não via o que queria
e perambulou onipresente sobre reis
o dia não o viu,
mas a ação, não deixava dúvidas
havia restos do discreto recreio
tornou a curvar-se e em cama macia
assumiu sob outro sono,
seu novo banquete
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jealousy
He spent the night and jealousy
slept on these verses
opened the door and hit the streets
under sheets of rebellion
pretended that he would
and not returned under this moon
also did not see what he wanted
ubiquitous and wandered about kings
the day did not see him,
but the action left no doubt
there remains the slight recess
made to bow and soft bed
assumed under other sleep
their new banquet
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Celos
Pasó la noche y los celos
dormía en estos versos
Abrió la puerta y salió a la calle
debajo de las sábanas de la rebelión
fingió que iba a
y no devueltos en virtud de esta luna
Tampoco veía lo que quería
en todas partes y vagaba por los reyes
el día no lo vi,
pero la acción no dejó ninguna duda
queda el hueco ligero
hecho a proa y cama blanda
contraídas en virtud del sueño otros
su banquete nueva
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Gelosia
Passò la notte e la gelosia
dormivano su questi versi
aprì la porta e ha colpito le strade
sotto gli strati di ribellione
finta che avrebbe
e non tornò sotto questa luna
inoltre non ha visto quello che voleva
onnipresente e hanno vagato re
il giorno non lo vedi,
ma l'azione non ha lasciato dubbi
resta il recesso lieve
fatto a prua e morbido letto
assunti in virtù di sonno di altri
il loro banchetto nuovo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jaloezie
Hij bracht de nacht en jaloezie
sliepen op deze verzen
deed de deur open en sloeg de straten
onder vellen van rebellie
beweerd dat hij zou
en niet weer in het kader van deze maan
ook niet zien wat hij wilde
alomtegenwoordige en zwierf over koningen
de dag zag hem niet,
maar de actie lieten er geen twijfel
blijft er de lichte uitsparing
gemaakt om te buigen en zacht bed
die op grond van andere slaap
hun nieuwe banket
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Eifersucht
Er verbrachte die Nacht und Eifersucht
schlief auf diese Verse
öffnete die Tür und auf die Straße
unter Blätter der Rebellion
tat, als würde er
und nicht unter diesem Mond zurück
auch nicht sehen, was er wollte
allgegenwärtig und wanderte über Könige
Tag sah ihn nicht,
aber die Aktion keinen Zweifel daran gelassen
Es bleibt die leichte Vertiefung
gemacht zu beugen und weiches Bett
angenommen unter anderen schlafen
ihre neuen Bankett
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
嫉妬
彼は夜と嫉妬を過ごした
これらの上で眠ったの詩
ドアを開けて、通りを打つ
反乱のシートの下に
彼はことをふり
この月の下で返されない
また、彼が何を望むか見ていない
ユビキタス王の放浪
日は、彼を見ていない
ではなく、行動には疑問を左
わずかな凹部が残っている
柔らかいベッドとお辞儀をした
他の睡眠の下で想定さ
新しい宴会
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
La jalousie
Il a passé la nuit et de la jalousie
dormi sur ces versets
ouvrit la porte et descendre dans la rue
sous les draps de la rébellion
prétendait qu'il serait
et n'est pas remis en vertu de cette lune
aussi ne voit pas ce qu'il voulait
omniprésente et erra rois
l'époque n'a pas le voir,
mais l'action ne laisse aucun doute
il reste léger retrait
apportées à l'arc et un lit moelleux
assumées en vertu de sommeil d'autres
leur banquet de nouvelles
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
segunda-feira, 18 de outubro de 2010
preconceitos
quando sobre mim
e o meu preconceito descobrí
me vi sózinho e frustado
me arredei com princípios
meios e fins e me fiz vítima em outro estado
não que eu os quisesse impor
sobrepor ou fugir destes
até porque nenhuma tendência
é a confirmação dos atos e fatos
com seu passado-presente
o seu meio-futuro vislumbrado
e, em meio a empurrões e safanões
afloro com a beleza inibida
e a beleza desnuviada, estou gordo!!!
e o que fazer para este preconceito acabar
o sobrepeso está em qualquer lugar
eis o meu fardo...
nada exteporaneo, nada fenomenal
são trinta e tres quilos
o tamanho do meu preconceito
quando me olho e me vejo
não me conformo, acima do peso
não aceito...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
prejudices
when about me
and I discovered my bias
I saw you alone frustrated
I aloof with principles
means and ends and I became a victim in another state
n Not that I want them to impose
override or escape these
up because no trend
is confirmation of the acts and facts
with his past-present
his half-glimpsed future
and, amid pushing and tugging
blooms with beauty inhibited
desnuviada and beauty, I'm fat!
and what to do to end this prejudice
overweight is anywhere
here's my burden ...
exteporaneo nothing, nothing phenomenal
are thirty-three pounds
the size of my bias
when I look and I see myself
I did not resign, overweight
I do not accept ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
pregiudizi
quando su di me
e ho scoperto la mia parzialità
Ti ho visto solo frustrato
Io in disparte con i principi
mezzi e fini e sono diventato una vittima in un altro Stato
Non che io voglia loro di imporre
ignorare o sfuggire a queste
su perché nessuna tendenza
è la conferma degli atti e dei fatti
con il suo passato-presente
il suo futuro a metà intravisto
e, spingendo e tirando in mezzo
fiorisce con la bellezza inibito
desnuviada e bellezza, sono grassa!
e cosa fare per porre fine a questo pregiudizio
sovrappeso è ovunque
ecco il mio fardello ...
exteporaneo nulla, niente di fenomenale
sono 33 chili
le dimensioni della mia parzialità
quando guardo e vedo me stesso
Io non le dimissioni, in sovrappeso
Non accetto ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
los prejuicios
cuando cerca de mí
y yo descubrí mi sesgo
me vi frustrado sola
Yo al margen de los principios
medios y fines, y me convertí en una víctima en otro estado
No es que quiero que se imponen
anular o escapar de estas
para arriba porque no existe una tendencia
es la confirmación de los actos y hechos
con su pasado-presente
su futuro a medio vislumbrado
y, en medio de empujones y tirones
flores con la belleza inhibido
desnuviada y la belleza, estoy gorda!
y qué hacer para acabar con este prejuicio
exceso de peso es en cualquier lugar
aquí está mi carga ...
exteporaneo nada, nada espectacular
son treinta y tres libras
el tamaño de mis prejuicios
cuando te miro y me veo a mí mismo
Yo no renunció, el sobrepeso
No estoy de acuerdo ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vooroordelen
toen over mij
en ik ontdekte mijn vooroordeel
Ik zag je alleen gefrustreerd
Ik afstandelijk met de beginselen
middelen en doelen en ik werd een slachtoffer in een ander land
Niet dat ik wil dat ze op te leggen
overschrijven of ontsnappen aan deze
up omdat er geen trend
is een bevestiging van de feiten en de feiten
met zijn verleden-heden
zijn half-glimp van de toekomst
en, te midden van duwen en trekken
bloeit met schoonheid geremd
desnuviada en schoonheid, ik ben vet!
en wat te doen om dit vooroordeel einde
overgewicht is overal
hier is mijn last ...
exteporaneo niets, niets fenomenaal
zijn drieëndertig pond
de grootte van mijn bias
als ik kijk en ik zie mezelf
Ik wist niet aftreden, overgewicht
Ik accepteer niet ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Vorurteile
wenn über mich
und ich entdeckte meine Voreingenommenheit
Ich sah dich allein frustriert
Ich fern mit Prinzipien
Mittel und Zweck, und ich wurde ein Opfer in einem anderen Staat
Nicht, dass ich sie zu verhängen wollen
überschreiben oder Flucht diese
, weil kein Trend
ist eine Bestätigung für die Handlungen und Tatsachen
mit seiner Vergangenheit-Gegenwart
seine halb flüchtig Zukunft
und, unter Druck und Zerren
Blüten mit Schönheit gehemmt
desnuviada und Schönheit, ich bin fett!
und was zu tun ist, um dieses Vorurteil Ende
Übergewicht ist überall
hier ist meine Last ...
exteporaneo nichts, nichts phänomenalen
sind 33 £
die Größe meiner Bias
wenn ich mir und ich sehe mich
Ich habe nicht damit abfinden, Übergewicht
Ich akzeptiere nicht, ...
quando sobre mim
e o meu preconceito descobrí
me vi sózinho e frustado
me arredei com princípios
meios e fins e me fiz vítima em outro estado
não que eu os quisesse impor
sobrepor ou fugir destes
até porque nenhuma tendência
é a confirmação dos atos e fatos
com seu passado-presente
o seu meio-futuro vislumbrado
e, em meio a empurrões e safanões
afloro com a beleza inibida
e a beleza desnuviada, estou gordo!!!
e o que fazer para este preconceito acabar
o sobrepeso está em qualquer lugar
eis o meu fardo...
nada exteporaneo, nada fenomenal
são trinta e tres quilos
o tamanho do meu preconceito
quando me olho e me vejo
não me conformo, acima do peso
não aceito...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
prejudices
when about me
and I discovered my bias
I saw you alone frustrated
I aloof with principles
means and ends and I became a victim in another state
n Not that I want them to impose
override or escape these
up because no trend
is confirmation of the acts and facts
with his past-present
his half-glimpsed future
and, amid pushing and tugging
blooms with beauty inhibited
desnuviada and beauty, I'm fat!
and what to do to end this prejudice
overweight is anywhere
here's my burden ...
exteporaneo nothing, nothing phenomenal
are thirty-three pounds
the size of my bias
when I look and I see myself
I did not resign, overweight
I do not accept ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
pregiudizi
quando su di me
e ho scoperto la mia parzialità
Ti ho visto solo frustrato
Io in disparte con i principi
mezzi e fini e sono diventato una vittima in un altro Stato
Non che io voglia loro di imporre
ignorare o sfuggire a queste
su perché nessuna tendenza
è la conferma degli atti e dei fatti
con il suo passato-presente
il suo futuro a metà intravisto
e, spingendo e tirando in mezzo
fiorisce con la bellezza inibito
desnuviada e bellezza, sono grassa!
e cosa fare per porre fine a questo pregiudizio
sovrappeso è ovunque
ecco il mio fardello ...
exteporaneo nulla, niente di fenomenale
sono 33 chili
le dimensioni della mia parzialità
quando guardo e vedo me stesso
Io non le dimissioni, in sovrappeso
Non accetto ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
los prejuicios
cuando cerca de mí
y yo descubrí mi sesgo
me vi frustrado sola
Yo al margen de los principios
medios y fines, y me convertí en una víctima en otro estado
No es que quiero que se imponen
anular o escapar de estas
para arriba porque no existe una tendencia
es la confirmación de los actos y hechos
con su pasado-presente
su futuro a medio vislumbrado
y, en medio de empujones y tirones
flores con la belleza inhibido
desnuviada y la belleza, estoy gorda!
y qué hacer para acabar con este prejuicio
exceso de peso es en cualquier lugar
aquí está mi carga ...
exteporaneo nada, nada espectacular
son treinta y tres libras
el tamaño de mis prejuicios
cuando te miro y me veo a mí mismo
Yo no renunció, el sobrepeso
No estoy de acuerdo ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
vooroordelen
toen over mij
en ik ontdekte mijn vooroordeel
Ik zag je alleen gefrustreerd
Ik afstandelijk met de beginselen
middelen en doelen en ik werd een slachtoffer in een ander land
Niet dat ik wil dat ze op te leggen
overschrijven of ontsnappen aan deze
up omdat er geen trend
is een bevestiging van de feiten en de feiten
met zijn verleden-heden
zijn half-glimp van de toekomst
en, te midden van duwen en trekken
bloeit met schoonheid geremd
desnuviada en schoonheid, ik ben vet!
en wat te doen om dit vooroordeel einde
overgewicht is overal
hier is mijn last ...
exteporaneo niets, niets fenomenaal
zijn drieëndertig pond
de grootte van mijn bias
als ik kijk en ik zie mezelf
Ik wist niet aftreden, overgewicht
Ik accepteer niet ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Vorurteile
wenn über mich
und ich entdeckte meine Voreingenommenheit
Ich sah dich allein frustriert
Ich fern mit Prinzipien
Mittel und Zweck, und ich wurde ein Opfer in einem anderen Staat
Nicht, dass ich sie zu verhängen wollen
überschreiben oder Flucht diese
, weil kein Trend
ist eine Bestätigung für die Handlungen und Tatsachen
mit seiner Vergangenheit-Gegenwart
seine halb flüchtig Zukunft
und, unter Druck und Zerren
Blüten mit Schönheit gehemmt
desnuviada und Schönheit, ich bin fett!
und was zu tun ist, um dieses Vorurteil Ende
Übergewicht ist überall
hier ist meine Last ...
exteporaneo nichts, nichts phänomenalen
sind 33 £
die Größe meiner Bias
wenn ich mir und ich sehe mich
Ich habe nicht damit abfinden, Übergewicht
Ich akzeptiere nicht, ...
sexta-feira, 15 de outubro de 2010
metropolitano
todo caminho calculado
tem um percurso difícil e conturbado
na simetrica, na diagonal, na paralela
se estão dispontas num plano
o ponto não avança e o tempo no presente
há quem o mate, para passar o dia
até há quem o conte para interar a prosa, o poema
e há também quem o pinte para ver crescer a rosa
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
metropolitano
calcolato tutto il senso
ha un percorso difficile e travagliato
in simmetrica, in diagonale in parallelo
sono in un piano dispontas
punto e il tempo non avanza in questo
chi è il compagno a passare la giornata
lassù che raccontano interar prosa, poesia
e ci sono anche la vernice per vedere crescere la rosa
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
grootstedelijke
berekende helemaal
heeft een moeilijke en pijnlijke route
in symmetrische, diagonaal in parallel
ze zijn in een vlak dispontas
punt en de tijd niet vooruit in deze
wie is de partner om de hele dag
daar die zeggen interar proza, gedicht
en er zijn ook de verf te zien van de roos te groeien
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
métropolitaine
calculé tout le chemin
a une route difficile et troublée
en symétrique, diagonale en parallèle
ils sont dans un plan dispontas
point et le temps ne fait pas avancer dans ce
qui est le compagnon pour passer la journée
là-bas qui dit prose interar, poème
et il ya aussi la peinture pour voir la rose se développer
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
metropolitan
calculated all the way
has a difficult and troubled route
in symmetric, diagonally in parallel
they are in a plane dispontas
point and time does not advance in this
who is the mate to spend the day
up there who tell interar prose, poem
and there are also the paint to see the rose grow
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
metropolitana
calculados hasta el final
tiene un camino difícil y con problemas
en simétrica, en diagonal, en paralelo
que están en un plano dispontas
punto y el tiempo no avanza en este
que es el compañero para pasar el día
allí que dicen interar prosa, el poema
y hay también la pintura para ver crecer la rosa
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
メトロポリタン
すべての方法を計算
困難な問題を抱えたルートを持っている
対称では、斜めに平行に
彼らは飛行機にあるdispontas
ポイントと時間がこれで進めていません
人は一日を過ごすの片方は
そこに人は、詩をinterar散文を伝える
また、成長上昇を参照してくださいに塗料がある
todo caminho calculado
tem um percurso difícil e conturbado
na simetrica, na diagonal, na paralela
se estão dispontas num plano
o ponto não avança e o tempo no presente
há quem o mate, para passar o dia
até há quem o conte para interar a prosa, o poema
e há também quem o pinte para ver crescer a rosa
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
metropolitano
calcolato tutto il senso
ha un percorso difficile e travagliato
in simmetrica, in diagonale in parallelo
sono in un piano dispontas
punto e il tempo non avanza in questo
chi è il compagno a passare la giornata
lassù che raccontano interar prosa, poesia
e ci sono anche la vernice per vedere crescere la rosa
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
grootstedelijke
berekende helemaal
heeft een moeilijke en pijnlijke route
in symmetrische, diagonaal in parallel
ze zijn in een vlak dispontas
punt en de tijd niet vooruit in deze
wie is de partner om de hele dag
daar die zeggen interar proza, gedicht
en er zijn ook de verf te zien van de roos te groeien
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
métropolitaine
calculé tout le chemin
a une route difficile et troublée
en symétrique, diagonale en parallèle
ils sont dans un plan dispontas
point et le temps ne fait pas avancer dans ce
qui est le compagnon pour passer la journée
là-bas qui dit prose interar, poème
et il ya aussi la peinture pour voir la rose se développer
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
metropolitan
calculated all the way
has a difficult and troubled route
in symmetric, diagonally in parallel
they are in a plane dispontas
point and time does not advance in this
who is the mate to spend the day
up there who tell interar prose, poem
and there are also the paint to see the rose grow
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
metropolitana
calculados hasta el final
tiene un camino difícil y con problemas
en simétrica, en diagonal, en paralelo
que están en un plano dispontas
punto y el tiempo no avanza en este
que es el compañero para pasar el día
allí que dicen interar prosa, el poema
y hay también la pintura para ver crecer la rosa
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
メトロポリタン
すべての方法を計算
困難な問題を抱えたルートを持っている
対称では、斜めに平行に
彼らは飛行機にあるdispontas
ポイントと時間がこれで進めていません
人は一日を過ごすの片方は
そこに人は、詩をinterar散文を伝える
また、成長上昇を参照してくださいに塗料がある
terça-feira, 5 de outubro de 2010
à boca furtiva
um beijo furtivo despe a mente de emoções profundas
nos arrebata acerca de pensamentos dispersos
modifica nossas tentativas vãs
clareiam e personificam nossa juventude
nos realiza na busca dos caminhos do amor
um beijo furtivo nos remete ao desejo do imediato
personificação do amor eterno, fraterno, amores
posto que dura tão pouco, e é eterno na lembrança
um beijo furtivo é tão simpático quanto clássico
e não rompe laços, pelo contrário edifica
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
the mouth stealth
sneak a kiss strips the mind of deep emotions
overwhelm us about stray thoughts
changes our vain attempts
fade in and embody our youth
in place in search of ways of love
sneak a kiss leads us to the desire of the immediate
personification of eternal love, brotherly love
since it takes so little, and is forever in the memory
sneak a kiss is so nice and classic
and does not break ties instead builds
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
den Mund Stealth
Petze einen Kuss Streifen der Geist des tiefen Emotionen
überwältigen uns von streunenden Gedanken
Änderungen unserer vergeblichen Versuchen
Petze in und verkörpern unsere Jugend
statt auf der Suche nach Möglichkeiten der Liebe
Petze einen Kuss führt uns zu dem Wunsch der unmittelbaren
Personifikation der ewigen Liebe, Nächstenliebe
seit es braucht so wenig, und ist für immer im Gedächtnis
Petze ein Kuss ist so schön und klassisch
und nicht zu brechen Bindungen anstelle baut
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
el sigilo boca
echar un beso tiras la mente de las emociones profundas
abrumar a nosotros acerca de los pensamientos perdidos
cambios en nuestros intentos vanos
descolórese y encarnar nuestra juventud
en el lugar en busca de formas de amor
echar un beso nos lleva al deseo de lo inmediato
personificación del amor eterno, el amor fraternal
ya que tiene tan poco, y está siempre en la memoria
echar un beso es tan bonito y clásico
y no rompe los lazos vez construye
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
al'azione furtiva della bocca
sbiadica comprende Nostra e la Gioventù
furtivamente un bacio strisce la mente di emozioni profonde
sopraffarci su pensieri vaganti
cambia il nostro vani tentativi
sbiadica dentro e comprenda la nostra gioventùi
in luogo in cerca di modi d'amore
furtivamente un bacio ci conduce al desiderio della immediato
personificazione di amore eterno, l'amore fraterno
dal momento che basta così poco, ed è sempre nella memoria
spione un bacio è così bello e classico
e non rompere i legami si basa invece
um beijo furtivo despe a mente de emoções profundas
nos arrebata acerca de pensamentos dispersos
modifica nossas tentativas vãs
clareiam e personificam nossa juventude
nos realiza na busca dos caminhos do amor
um beijo furtivo nos remete ao desejo do imediato
personificação do amor eterno, fraterno, amores
posto que dura tão pouco, e é eterno na lembrança
um beijo furtivo é tão simpático quanto clássico
e não rompe laços, pelo contrário edifica
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
the mouth stealth
sneak a kiss strips the mind of deep emotions
overwhelm us about stray thoughts
changes our vain attempts
fade in and embody our youth
in place in search of ways of love
sneak a kiss leads us to the desire of the immediate
personification of eternal love, brotherly love
since it takes so little, and is forever in the memory
sneak a kiss is so nice and classic
and does not break ties instead builds
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
den Mund Stealth
Petze einen Kuss Streifen der Geist des tiefen Emotionen
überwältigen uns von streunenden Gedanken
Änderungen unserer vergeblichen Versuchen
Petze in und verkörpern unsere Jugend
statt auf der Suche nach Möglichkeiten der Liebe
Petze einen Kuss führt uns zu dem Wunsch der unmittelbaren
Personifikation der ewigen Liebe, Nächstenliebe
seit es braucht so wenig, und ist für immer im Gedächtnis
Petze ein Kuss ist so schön und klassisch
und nicht zu brechen Bindungen anstelle baut
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
el sigilo boca
echar un beso tiras la mente de las emociones profundas
abrumar a nosotros acerca de los pensamientos perdidos
cambios en nuestros intentos vanos
descolórese y encarnar nuestra juventud
en el lugar en busca de formas de amor
echar un beso nos lleva al deseo de lo inmediato
personificación del amor eterno, el amor fraternal
ya que tiene tan poco, y está siempre en la memoria
echar un beso es tan bonito y clásico
y no rompe los lazos vez construye
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
al'azione furtiva della bocca
sbiadica comprende Nostra e la Gioventù
furtivamente un bacio strisce la mente di emozioni profonde
sopraffarci su pensieri vaganti
cambia il nostro vani tentativi
sbiadica dentro e comprenda la nostra gioventùi
in luogo in cerca di modi d'amore
furtivamente un bacio ci conduce al desiderio della immediato
personificazione di amore eterno, l'amore fraterno
dal momento che basta così poco, ed è sempre nella memoria
spione un bacio è così bello e classico
e non rompere i legami si basa invece
sexta-feira, 1 de outubro de 2010
anjos
anjos
sou um cara velho
se falar em referência
idade é virtude
é aparência
quantos anjos tu me das
ao querer conversar
procurar em mim
o reflexo de tuas palavras
quantos anjos tu me das
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Angels
I'm an old guy
speak in reference
age is due
appearance is
tu me of how many angels
want to talk
look at me
the reflection of your words
tu me of how many angels
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Angeli
Sono un vecchio
parlare in riferimento
età è dovuto
aspetto è
tu mi di quanti angeli
voglia di parlare
mi guardi
il riflesso delle vostre parole
tu mi di quanti angeli
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Los ángeles
Soy un viejo
hablar en referencia
edad se debe
apariencia es
tu me de cuántos ángeles
quiero hablar
me miran
el reflejo de tus palabras
tu me de cuántos ángeles
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Engel
Ich bin ein alter Kerl
sprechen in Bezug
Alter ist durch
Aussehen ist
tu mir, wie viele Engel
sprechen möchten
schau mich an
die Reflexion von deinen Worten
tu mir, wie viele Engel
sou um cara velho
se falar em referência
idade é virtude
é aparência
quantos anjos tu me das
ao querer conversar
procurar em mim
o reflexo de tuas palavras
quantos anjos tu me das
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Angels
I'm an old guy
speak in reference
age is due
appearance is
tu me of how many angels
want to talk
look at me
the reflection of your words
tu me of how many angels
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Angeli
Sono un vecchio
parlare in riferimento
età è dovuto
aspetto è
tu mi di quanti angeli
voglia di parlare
mi guardi
il riflesso delle vostre parole
tu mi di quanti angeli
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Los ángeles
Soy un viejo
hablar en referencia
edad se debe
apariencia es
tu me de cuántos ángeles
quiero hablar
me miran
el reflejo de tus palabras
tu me de cuántos ángeles
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Engel
Ich bin ein alter Kerl
sprechen in Bezug
Alter ist durch
Aussehen ist
tu mir, wie viele Engel
sprechen möchten
schau mich an
die Reflexion von deinen Worten
tu mir, wie viele Engel
quinta-feira, 30 de setembro de 2010
ócio
me livro dos mal escritos
com vírgulas e travessões
me torno um livro bem antigo
onde apago os duplos sentidos
iluminando os vazios
tal o concavo e o convexo
durmo o sábado inteiro
e acordo esquecido do desconhecido
nas contas dominicais
procuro um canto confortável
e observo com prazer as linhas
a me engolir por inteiro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
leisure
I get rid of poorly written
with commas and dashes
I become a very old book
where do I delete the double meanings
illuminating the empty
as the concave and the convex
I sleep all day Saturday
agreement of the unknown and forgotten
Sunday in the accounts
seeking a comfortable corner
and I note with pleasure the lines
to swallow me whole
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ocio
Me deshago de mal escrito
con comas y guiones
Me convierto en un libro muy antiguo
¿dónde puedo eliminar el doble sentido
iluminando el vacío
como lo cóncavo y convexo de la
Duermo todo el día sábado
acuerdo a lo desconocido y olvidado
Domingo de las cuentas
buscando un rincón cómodo
y tomo nota con satisfacción de las líneas
que me trague toda
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Freizeit
Ich bekomme von schlecht geschriebenen los
mit Kommas und Bindestriche
Ich werde ein sehr altes Buch
wo lösche ich die doppelten Bedeutungen
Beleuchtung des leeren
wie die konkaven und konvexen
Ich schlafe den ganzen Tag Samstag
Zustimmung der unbekannte und vergessene
Sonntag in der Konten
Ich suche eine gemütliche Ecke
und ich sehe mit Freude den Zeilen
zu schlucken mich ganz
me livro dos mal escritos
com vírgulas e travessões
me torno um livro bem antigo
onde apago os duplos sentidos
iluminando os vazios
tal o concavo e o convexo
durmo o sábado inteiro
e acordo esquecido do desconhecido
nas contas dominicais
procuro um canto confortável
e observo com prazer as linhas
a me engolir por inteiro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
leisure
I get rid of poorly written
with commas and dashes
I become a very old book
where do I delete the double meanings
illuminating the empty
as the concave and the convex
I sleep all day Saturday
agreement of the unknown and forgotten
Sunday in the accounts
seeking a comfortable corner
and I note with pleasure the lines
to swallow me whole
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ocio
Me deshago de mal escrito
con comas y guiones
Me convierto en un libro muy antiguo
¿dónde puedo eliminar el doble sentido
iluminando el vacío
como lo cóncavo y convexo de la
Duermo todo el día sábado
acuerdo a lo desconocido y olvidado
Domingo de las cuentas
buscando un rincón cómodo
y tomo nota con satisfacción de las líneas
que me trague toda
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Freizeit
Ich bekomme von schlecht geschriebenen los
mit Kommas und Bindestriche
Ich werde ein sehr altes Buch
wo lösche ich die doppelten Bedeutungen
Beleuchtung des leeren
wie die konkaven und konvexen
Ich schlafe den ganzen Tag Samstag
Zustimmung der unbekannte und vergessene
Sonntag in der Konten
Ich suche eine gemütliche Ecke
und ich sehe mit Freude den Zeilen
zu schlucken mich ganz
terça-feira, 28 de setembro de 2010
A espreita
A espreita
o progresso tinge nossas portas
e penetra por todas as frestas
com suas cores vívidas
com palavras fortes, bonitas e maiúsculas
explora nossos destinos na perspectiva da vitória
como uma explosão à lazer
nos resplandece ao mesmo tempo que nos ofusca
com a demonstração e o calor de um labor
quão íntimo, quão desconhecido
delineia nossos corações, pela aproximação do futuro
nosso amanhã na imensidão da luta imerecida
deixando nosso presente como um testamento bem feito
de alguém que com algum progresso merece um descanso
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
the watch
progress dyes our doors
and penetrates all the cracks
with their vivid colors
with strong words, and beautiful capitals
explore our destinations from the perspective of victory
as a blast at leisure
shines in the same time that dazzles us
with the demonstration and the warmth of a labor
how close, how unknown
outlines our hearts by the approximation of the future
tomorrow our struggle in the vastness of undeserved
leaving this as a testament to our well done
from someone with some progress deserves a rest
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
la vigilanza
progressi sfumatura nostre porte
e penetra tutte le fessure
con i loro colori vivaci
con parole forti, e bellissimi capitelli
esplorare le nostre destinazioni dal punto di vista della vittoria
come uno squillo di libero
brilla nello stesso tempo che ci abbaglia
con la dimostrazione e il calore di un lavoro
quanto vicino, quanto sconosciuto
delinea i nostri cuori mediante il ravvicinamento del futuro
domani la nostra lotta nella vastità di immeritata
lasciando questo come una dimostrazione del nostro ben fatto
da qualcuno con qualche progresso si merita un periodo di riposo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
acecho
progreso tinte nuestras puertas
y penetra en todas las grietas
con sus colores vivos
con palabras fuertes y bellos capiteles
explorar nuestros destinos desde la perspectiva de la victoria
como una explosión en el ocio
brilla en el mismo tiempo que nos deslumbra
con la demostración y la calidez de una mano de obra
qué tan cerca, ¿cómo desconocidos
describe nuestros corazones por la aproximación del futuro
mañana nuestra lucha en la inmensidad del inmerecido
dejando esto como un testimonio de nuestra bien hecho
de alguien con algún progreso se merece un descanso
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
die Uhr
Fortschritte Farbstoffe unsere Türen
und durchdringt alle Risse
mit ihren leuchtenden Farben
Mit starken Worten und schönsten Hauptstädte
Entdecken Sie unsere Ziele aus der Perspektive des Sieges
wie eine Explosion in der Freizeit
scheint in der gleichen Zeit, die uns blendet
mit der Demonstration und der Wärme eines Arbeits-
wie nah, wie unbekannt
Umrisse unsere Herzen durch die Angleichung der Zukunft
morgen unseren Kampf in den Weiten des unverdienten
Verlassen dieses als ein Beweis für unsere gut gemacht
von jemandem mit einigen Fortschritt verdient eine Rest
(traduzido no google)
o progresso tinge nossas portas
e penetra por todas as frestas
com suas cores vívidas
com palavras fortes, bonitas e maiúsculas
explora nossos destinos na perspectiva da vitória
como uma explosão à lazer
nos resplandece ao mesmo tempo que nos ofusca
com a demonstração e o calor de um labor
quão íntimo, quão desconhecido
delineia nossos corações, pela aproximação do futuro
nosso amanhã na imensidão da luta imerecida
deixando nosso presente como um testamento bem feito
de alguém que com algum progresso merece um descanso
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
the watch
progress dyes our doors
and penetrates all the cracks
with their vivid colors
with strong words, and beautiful capitals
explore our destinations from the perspective of victory
as a blast at leisure
shines in the same time that dazzles us
with the demonstration and the warmth of a labor
how close, how unknown
outlines our hearts by the approximation of the future
tomorrow our struggle in the vastness of undeserved
leaving this as a testament to our well done
from someone with some progress deserves a rest
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
la vigilanza
progressi sfumatura nostre porte
e penetra tutte le fessure
con i loro colori vivaci
con parole forti, e bellissimi capitelli
esplorare le nostre destinazioni dal punto di vista della vittoria
come uno squillo di libero
brilla nello stesso tempo che ci abbaglia
con la dimostrazione e il calore di un lavoro
quanto vicino, quanto sconosciuto
delinea i nostri cuori mediante il ravvicinamento del futuro
domani la nostra lotta nella vastità di immeritata
lasciando questo come una dimostrazione del nostro ben fatto
da qualcuno con qualche progresso si merita un periodo di riposo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
acecho
progreso tinte nuestras puertas
y penetra en todas las grietas
con sus colores vivos
con palabras fuertes y bellos capiteles
explorar nuestros destinos desde la perspectiva de la victoria
como una explosión en el ocio
brilla en el mismo tiempo que nos deslumbra
con la demostración y la calidez de una mano de obra
qué tan cerca, ¿cómo desconocidos
describe nuestros corazones por la aproximación del futuro
mañana nuestra lucha en la inmensidad del inmerecido
dejando esto como un testimonio de nuestra bien hecho
de alguien con algún progreso se merece un descanso
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
die Uhr
Fortschritte Farbstoffe unsere Türen
und durchdringt alle Risse
mit ihren leuchtenden Farben
Mit starken Worten und schönsten Hauptstädte
Entdecken Sie unsere Ziele aus der Perspektive des Sieges
wie eine Explosion in der Freizeit
scheint in der gleichen Zeit, die uns blendet
mit der Demonstration und der Wärme eines Arbeits-
wie nah, wie unbekannt
Umrisse unsere Herzen durch die Angleichung der Zukunft
morgen unseren Kampf in den Weiten des unverdienten
Verlassen dieses als ein Beweis für unsere gut gemacht
von jemandem mit einigen Fortschritt verdient eine Rest
(traduzido no google)
quinta-feira, 23 de setembro de 2010
pela réstia da porta vê-se
the gleam of the door to see if
is running things, there are
everywhere
setting directions
in single objective
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a correr-se, correm-se
por todos os lados
definindo rumos
em objetivo único
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
el destello de la puerta para ver si
está ejecutando las cosas, hay
en todas partes
establecer las directrices
en el único objetivo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
la scintilla del portello per vedere sii
è in esecuzione le cose, ci sono
ovunque
impostazione direzioni
in unico obiettivo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
der Funke der Tür zu sehen
läuft alles, es gibt
überall
Einstellung Richtungen
in Einzel-Ziel
is running things, there are
everywhere
setting directions
in single objective
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a correr-se, correm-se
por todos os lados
definindo rumos
em objetivo único
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
el destello de la puerta para ver si
está ejecutando las cosas, hay
en todas partes
establecer las directrices
en el único objetivo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
la scintilla del portello per vedere sii
è in esecuzione le cose, ci sono
ovunque
impostazione direzioni
in unico obiettivo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
der Funke der Tür zu sehen
läuft alles, es gibt
überall
Einstellung Richtungen
in Einzel-Ziel
segunda-feira, 20 de setembro de 2010
tempi urbanos
difficile scrivere la vita
ulteriormente con altre parole
Sono sempre stato guerriero distante
Mi sono liberato di, adesso sarebbe un boscaiolo
come nascite, beh ...
introspettivo giorno per giorno
Io mi ha adottato come scudiero
e non mi sono trovato,
o io mi persi, i piani di sucitei, difende stimmi
ma, ciò che la perdita di altri
riduce a me e mi trovai andando avanti e indietro
ancora non è possibile vivere la vita
con le parole degli altri
trovarli difficile,
ancora leggerli
perché no ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tempos urbanos
difícil escrever a vida
mais ainda com palavras de outros
arredio sempre fui guerreiro
me desfiz, hoje seria um mateiro
como nascí, bem...
dia-a-dia mais introspectivo
adotei a mim como escudeiro
e de mim não me achei,
nem me perdí, sucitei planos, defendí estigmas
mas, o que perdí de outros
me reduzí e me encontrei nas idas e vindas
ainda assim, não conseguí viver a vida
com as palavras de outros
considero-as difícil,
ainda assim leio-as
porque não...
ulteriormente con altre parole
Sono sempre stato guerriero distante
Mi sono liberato di, adesso sarebbe un boscaiolo
come nascite, beh ...
introspettivo giorno per giorno
Io mi ha adottato come scudiero
e non mi sono trovato,
o io mi persi, i piani di sucitei, difende stimmi
ma, ciò che la perdita di altri
riduce a me e mi trovai andando avanti e indietro
ancora non è possibile vivere la vita
con le parole degli altri
trovarli difficile,
ancora leggerli
perché no ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tempos urbanos
difícil escrever a vida
mais ainda com palavras de outros
arredio sempre fui guerreiro
me desfiz, hoje seria um mateiro
como nascí, bem...
dia-a-dia mais introspectivo
adotei a mim como escudeiro
e de mim não me achei,
nem me perdí, sucitei planos, defendí estigmas
mas, o que perdí de outros
me reduzí e me encontrei nas idas e vindas
ainda assim, não conseguí viver a vida
com as palavras de outros
considero-as difícil,
ainda assim leio-as
porque não...
Urbano Tiempos
Urbano Tiempos
difícil de escribir la vida
más con otras palabras
Siempre he sido guerrero al margen
Me deshice de, ahora sería un hombre de los bosques
como nacimientos, así ...
introspectiva día a día
Yo me adoptó como escudero
y no he encontrado a mí mismo,
o me perdí, planes sucitei, defiende estigmas
pero, lo que la pérdida de otras
reduce mí y me encontré que van y vienen
aún no se puede vivir la vida
con las palabras de los demás
encuentran difíciles,
Todavía leerlos
¿por qué no ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tempos urbanos
difícil escrever a vida
mais ainda com palavras de outros
arredio sempre fui guerreiro
me desfiz, hoje seria um mateiro
como nascí, bem...
dia-a-dia mais introspectivo
adotei a mim como escudeiro
e de mim não me achei,
nem me perdí, sucitei planos, defendí estigmas
mas, o que perdí de outros
me reduzí e me encontrei nas idas e vindas
ainda assim, não conseguí viver a vida
com as palavras de outros
considero-as difícil,
ainda assim leio-as
porque não...
difícil de escribir la vida
más con otras palabras
Siempre he sido guerrero al margen
Me deshice de, ahora sería un hombre de los bosques
como nacimientos, así ...
introspectiva día a día
Yo me adoptó como escudero
y no he encontrado a mí mismo,
o me perdí, planes sucitei, defiende estigmas
pero, lo que la pérdida de otras
reduce mí y me encontré que van y vienen
aún no se puede vivir la vida
con las palabras de los demás
encuentran difíciles,
Todavía leerlos
¿por qué no ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tempos urbanos
difícil escrever a vida
mais ainda com palavras de outros
arredio sempre fui guerreiro
me desfiz, hoje seria um mateiro
como nascí, bem...
dia-a-dia mais introspectivo
adotei a mim como escudeiro
e de mim não me achei,
nem me perdí, sucitei planos, defendí estigmas
mas, o que perdí de outros
me reduzí e me encontrei nas idas e vindas
ainda assim, não conseguí viver a vida
com as palavras de outros
considero-as difícil,
ainda assim leio-as
porque não...
Urban Times
difficult to write the life
further with other words
I have always been aloof warrior
I got rid of, now would be a woodsman
as births, well ...
day-to-day introspective
I adopted me as a squire
and I have not found myself,
or I lost me, sucitei plans, defends stigmas
but, what loss of other
reduces me and found myself going back and forth
still can not live the life
with the words of others
find them difficult,
still read them
why not ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tempos urbanos
difícil escrever a vida
mais ainda com palavras de outros
arredio sempre fui guerreiro
me desfiz, hoje seria um mateiro
como nascí, bem...
dia-a-dia mais introspectivo
adotei a mim como escudeiro
e de mim não me achei,
nem me perdí, sucitei planos, defendí estigmas
mas, o que perdí de outros
me reduzí e me encontrei nas idas e vindas
ainda assim, não conseguí viver a vida
com as palavras de outros
considero-as difícil,
ainda assim leio-as
porque não...
further with other words
I have always been aloof warrior
I got rid of, now would be a woodsman
as births, well ...
day-to-day introspective
I adopted me as a squire
and I have not found myself,
or I lost me, sucitei plans, defends stigmas
but, what loss of other
reduces me and found myself going back and forth
still can not live the life
with the words of others
find them difficult,
still read them
why not ...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tempos urbanos
difícil escrever a vida
mais ainda com palavras de outros
arredio sempre fui guerreiro
me desfiz, hoje seria um mateiro
como nascí, bem...
dia-a-dia mais introspectivo
adotei a mim como escudeiro
e de mim não me achei,
nem me perdí, sucitei planos, defendí estigmas
mas, o que perdí de outros
me reduzí e me encontrei nas idas e vindas
ainda assim, não conseguí viver a vida
com as palavras de outros
considero-as difícil,
ainda assim leio-as
porque não...
sexta-feira, 17 de setembro de 2010
La (in) sonetos alcoba
los olores y los misterios que hay en tu perfil
en contraste con las cosas de la tierra
la vida en tus ojos, tu pelo
Pero hay cosas inmutables propiedades
paisajes de su vida diaria
reflejos de tu dulzura, tu universo
otras reflejan en mí
Sabor con esplendor
como un espejo en una mejor posición
y estoy en perfectas condiciones, el espectador
déjame tomar tu vida
y me quedo dormido en su constancia
en su bondad,
tu amor, tu belleza
y tratar de alcanzar el sueño de los justo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(in)sonetos de alcova
mistérios e cheiros há em teu perfil
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
en contraste con las cosas de la tierra
la vida en tus ojos, tu pelo
Pero hay cosas inmutables propiedades
paisajes de su vida diaria
reflejos de tu dulzura, tu universo
otras reflejan en mí
Sabor con esplendor
como un espejo en una mejor posición
y estoy en perfectas condiciones, el espectador
déjame tomar tu vida
y me quedo dormido en su constancia
en su bondad,
tu amor, tu belleza
y tratar de alcanzar el sueño de los justo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(in)sonetos de alcova
mistérios e cheiros há em teu perfil
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
contexto
la antigua capilla a los más pequeños
alguien pintado de verde
integrado en el paisaje local
tenía un aspecto social en su conjunto
con anterioridad sobre la fuerza de la vida
a veces la alegría general
motas grandes, concentradas
en el patio exterior y la vida Lizard
oído el tiempo de espera
Algunos pasaban,
todavía en la esfera fría
un encanto total, mística
para pasar toda la tristeza
tres días de vida
y el cuarto a permanecer
todos querían lo mismo
y todos tuvieron su carnaval
vivían allí, pasado, presente y futuro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a igrejinha antiga à diminuta
que alguém pintou de verde
incrustada na paisagem local
tinha todo um aspecto social
assim na resistência da vida
em alguns momentos à alegria geral
grandes motes concentrados
na pátio afora e ao lango da vida
ouvia-se o tempo de espera
que alguns passavam,
ainda assim na fria esfera
um encanto total, místico
a toda tristeza passar
três dias a viver
e um quarto a sobrar
todos a queriam igual
e todos tinham seu carnaval
vivia-se ali, passado, presente e futuro
alguien pintado de verde
integrado en el paisaje local
tenía un aspecto social en su conjunto
con anterioridad sobre la fuerza de la vida
a veces la alegría general
motas grandes, concentradas
en el patio exterior y la vida Lizard
oído el tiempo de espera
Algunos pasaban,
todavía en la esfera fría
un encanto total, mística
para pasar toda la tristeza
tres días de vida
y el cuarto a permanecer
todos querían lo mismo
y todos tuvieron su carnaval
vivían allí, pasado, presente y futuro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a igrejinha antiga à diminuta
que alguém pintou de verde
incrustada na paisagem local
tinha todo um aspecto social
assim na resistência da vida
em alguns momentos à alegria geral
grandes motes concentrados
na pátio afora e ao lango da vida
ouvia-se o tempo de espera
que alguns passavam,
ainda assim na fria esfera
um encanto total, místico
a toda tristeza passar
três dias a viver
e um quarto a sobrar
todos a queriam igual
e todos tinham seu carnaval
vivia-se ali, passado, presente e futuro
quarta-feira, 15 de setembro de 2010
Escribir para un pozo en la tarde
descenso por la tarde
nuestros corazones escribir cosas
que todo el comercio conduce
nos hace olvidar los modales
y rompe con la visión de la buena luz
y en ninguna prisa para olvidar lamento
nos hundimos de Presagios, sentimientos
y volvió a la superficie en la nueva era
que el tiempo vuelve acusados e industrial
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
escrita para um bem na tarde
na tarde que cai
nossos corações gravam coisas
que ofício nenhum traduz
faz-nos esquecer boas maneiras
e nos rompe com a visão da boa luz
e na pressa de esquecer qualquer lamento
nos afundamos de preságios, sentimentos
e voltamos a tona em idade nova
que o rés do tempo devolve e nos indus
nuestros corazones escribir cosas
que todo el comercio conduce
nos hace olvidar los modales
y rompe con la visión de la buena luz
y en ninguna prisa para olvidar lamento
nos hundimos de Presagios, sentimientos
y volvió a la superficie en la nueva era
que el tiempo vuelve acusados e industrial
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
escrita para um bem na tarde
na tarde que cai
nossos corações gravam coisas
que ofício nenhum traduz
faz-nos esquecer boas maneiras
e nos rompe com a visão da boa luz
e na pressa de esquecer qualquer lamento
nos afundamos de preságios, sentimentos
e voltamos a tona em idade nova
que o rés do tempo devolve e nos indus
Scrivendo per un pozzo nel pomeriggio
caduta nel pomeriggio
i nostri cuori scrivere qualcosa
che qualsiasi commercio conduce
ci fa dimenticare maniere
e rompe con la visione della luce buona
e in ogni fretta di dimenticare rammarico
affondiamo a preságios, sentimenti
e tornò alla superficie in nuova era
che il tempo ritorna imputati e industrial
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
escrita para um bem na tarde
na tarde que cai
nossos corações gravam coisas
que ofício nenhum traduz
faz-nos esquecer boas maneiras
e nos rompe com a visão da boa luz
e na pressa de esquecer qualquer lamento
nos afundamos de preságios, sentimentos
e voltamos a tona em idade nova
que o rés do tempo devolve e nos indus
i nostri cuori scrivere qualcosa
che qualsiasi commercio conduce
ci fa dimenticare maniere
e rompe con la visione della luce buona
e in ogni fretta di dimenticare rammarico
affondiamo a preságios, sentimenti
e tornò alla superficie in nuova era
che il tempo ritorna imputati e industrial
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
escrita para um bem na tarde
na tarde que cai
nossos corações gravam coisas
que ofício nenhum traduz
faz-nos esquecer boas maneiras
e nos rompe com a visão da boa luz
e na pressa de esquecer qualquer lamento
nos afundamos de preságios, sentimentos
e voltamos a tona em idade nova
que o rés do tempo devolve e nos indus
terça-feira, 14 de setembro de 2010
(In) sonetti alcova
odori e misteri ci sono nel tuo profilo
in contrasto con le cose della terra
la vita nei tuoi occhi, i tuoi capelli
Ma ci sono cose immutabili proprietà
paesaggi della vita quotidiana
riflessi della tua dolcezza, il tuo universo
alcuni riflettono su di me
Condite con splendore
come uno specchio in una posizione migliore
e io sono in ottime condizioni, spettatori
mi permetta di prendere la tua vita con
e mi addormento nella tua costanza
secondo la tua misericordia,
nel tuo amore, la tua bellezza
e per raggiungere il sonno dei giusti
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(in)sonetos de alcova
mistérios e cheiros há em teu perfil
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
in contrasto con le cose della terra
la vita nei tuoi occhi, i tuoi capelli
Ma ci sono cose immutabili proprietà
paesaggi della vita quotidiana
riflessi della tua dolcezza, il tuo universo
alcuni riflettono su di me
Condite con splendore
come uno specchio in una posizione migliore
e io sono in ottime condizioni, spettatori
mi permetta di prendere la tua vita con
e mi addormento nella tua costanza
secondo la tua misericordia,
nel tuo amore, la tua bellezza
e per raggiungere il sonno dei giusti
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(in)sonetos de alcova
mistérios e cheiros há em teu perfil
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
contesto
l'antica cappella ai più piccoli
qualcuno dipinta di verde
inserito nel paesaggio locale
aveva un aspetto tutto sociale
così la forza della vita
a volte la gioia generale
promuove grande concentrato
nel cortile a fianco della vita e Lango
sentiva il tempo di attesa
alcuni passati,
ancora in campo a freddo
un fascino totale, mistico
passano tutta la tristezza
tre giorni di vita
e il quarto è di sinistra
Tutti volevano la stessa cosa
e tutti avevano il loro carnevale
vissuto lassù, passato, presente e futuro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a igrejinha antiga à diminuta
que alguém pintou de verde
incrustada na paisagem local
tinha todo um aspecto social
assim na resistência da vida
em alguns momentos à alegria geral
grandes motes concentrados
na pátio afora e ao lango da vida
ouvia-se o tempo de espera
que alguns passavam,
ainda assim na fria esfera
um encanto total, místico
a toda tristeza passar
três dias a viver
e um quarto a sobrar
todos a queriam igual
e todos tinham seu carnaval
vivia-se ali, passado, presente e futuro
qualcuno dipinta di verde
inserito nel paesaggio locale
aveva un aspetto tutto sociale
così la forza della vita
a volte la gioia generale
promuove grande concentrato
nel cortile a fianco della vita e Lango
sentiva il tempo di attesa
alcuni passati,
ancora in campo a freddo
un fascino totale, mistico
passano tutta la tristezza
tre giorni di vita
e il quarto è di sinistra
Tutti volevano la stessa cosa
e tutti avevano il loro carnevale
vissuto lassù, passato, presente e futuro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a igrejinha antiga à diminuta
que alguém pintou de verde
incrustada na paisagem local
tinha todo um aspecto social
assim na resistência da vida
em alguns momentos à alegria geral
grandes motes concentrados
na pátio afora e ao lango da vida
ouvia-se o tempo de espera
que alguns passavam,
ainda assim na fria esfera
um encanto total, místico
a toda tristeza passar
três dias a viver
e um quarto a sobrar
todos a queriam igual
e todos tinham seu carnaval
vivia-se ali, passado, presente e futuro
context
the old chapel to the very small
someone painted green
embedded in the local landscape
had a whole social aspect
so on the strength of life
at times the general joy
motes large concentrated
in the courtyard beside the life and lango
could hear the wait time
some passed,
still in the cold sphere
a total charm, mystic
pass all the sadness
three days to live
and the fourth is left
all wanted the same
and all had their carnival
lived up there, past, present and future
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a igrejinha antiga à diminuta
que alguém pintou de verde
incrustada na paisagem local
tinha todo um aspecto social
assim na resistência da vida
em alguns momentos à alegria geral
grandes motes concentrados
na pátio afora e ao lango da vida
ouvia-se o tempo de espera
que alguns passavam,
ainda assim na fria esfera
um encanto total, místico
a toda tristeza passar
três dias a viver
e um quarto a sobrar
todos a queriam igual
e todos tinham seu carnaval
vivia-se ali, passado, presente e futuro
someone painted green
embedded in the local landscape
had a whole social aspect
so on the strength of life
at times the general joy
motes large concentrated
in the courtyard beside the life and lango
could hear the wait time
some passed,
still in the cold sphere
a total charm, mystic
pass all the sadness
three days to live
and the fourth is left
all wanted the same
and all had their carnival
lived up there, past, present and future
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a igrejinha antiga à diminuta
que alguém pintou de verde
incrustada na paisagem local
tinha todo um aspecto social
assim na resistência da vida
em alguns momentos à alegria geral
grandes motes concentrados
na pátio afora e ao lango da vida
ouvia-se o tempo de espera
que alguns passavam,
ainda assim na fria esfera
um encanto total, místico
a toda tristeza passar
três dias a viver
e um quarto a sobrar
todos a queriam igual
e todos tinham seu carnaval
vivia-se ali, passado, presente e futuro
(In) sonnets alcove
smells and mysteries there are in your profile
in contrast to the things of earth
life in your eyes, your hair
But there are things immutable properties
landscapes of your daily life
reflections of your sweetness, your universe
some reflect on me
Flavored with splendor
as a mirror in a better position
and I am in prime condition, spectator
let me take your life by
and I fall asleep in your constancy
in your kindness,
in your love, your beauty
and reach for the sleep of the righteous
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(in)sonetos de alcova
mistérios e cheiros há em teu perfil
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
in contrast to the things of earth
life in your eyes, your hair
But there are things immutable properties
landscapes of your daily life
reflections of your sweetness, your universe
some reflect on me
Flavored with splendor
as a mirror in a better position
and I am in prime condition, spectator
let me take your life by
and I fall asleep in your constancy
in your kindness,
in your love, your beauty
and reach for the sleep of the righteous
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(in)sonetos de alcova
mistérios e cheiros há em teu perfil
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
(in)sonetos de alcova
mistérios e cheiros há em teu perfil
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
segunda-feira, 13 de setembro de 2010
contexto
a igrejinha antiga à diminuta
que alguém pintou de verde
incrustada na paisagem local
tinha todo um aspecto social
assim na resistência da vida
em alguns momentos à alegria geral
grandes motes concentrados
na pátio afora e ao lango da vida
ouvia-se o tempo de espera
que alguns passavam,
ainda assim na fria esfera
um encanto total, místico
a toda tristeza passar
três dias a viver
e um quarto a sobrar
todos a queriam igual
e todos tinham seu carnaval
vivia-se ali, passado, presente e futuro
que alguém pintou de verde
incrustada na paisagem local
tinha todo um aspecto social
assim na resistência da vida
em alguns momentos à alegria geral
grandes motes concentrados
na pátio afora e ao lango da vida
ouvia-se o tempo de espera
que alguns passavam,
ainda assim na fria esfera
um encanto total, místico
a toda tristeza passar
três dias a viver
e um quarto a sobrar
todos a queriam igual
e todos tinham seu carnaval
vivia-se ali, passado, presente e futuro
quinta-feira, 9 de setembro de 2010
o poema para por o Elvis em dia ou elegia a Brigitte Olsen e Gisele Bundchen
este balanço
que te trás suave
numa voz tão grave
num olhar marcante,
em pelo ti ví
e do que ouví, gravei,
flexível silhueta
entre nós, a mais feminina
repousa em mim,
lá fora o tempo corre
e, por sobre flashes
escorrem de ti
vitoriosas cantadas
a tempo passado
o eufemismo em voga recuou
prostado sobre tua receita
e ficamos indiferentes quantas vezes
à beleza promiscua
de teus cabelos, dos teus pés
não neste mundo com certeza
mas, em outras canções
e, mais perto, bem mais perto
talvez
que te trás suave
numa voz tão grave
num olhar marcante,
em pelo ti ví
e do que ouví, gravei,
flexível silhueta
entre nós, a mais feminina
repousa em mim,
lá fora o tempo corre
e, por sobre flashes
escorrem de ti
vitoriosas cantadas
a tempo passado
o eufemismo em voga recuou
prostado sobre tua receita
e ficamos indiferentes quantas vezes
à beleza promiscua
de teus cabelos, dos teus pés
não neste mundo com certeza
mas, em outras canções
e, mais perto, bem mais perto
talvez
segunda-feira, 6 de setembro de 2010
rebeldia
nesta segunda
destronei meu coração
fiz dele o que podia sem poder
fiz dele arrimo
do meu insensível querer
não dei fato ao que sentia
não dei bolas ao sentimento
que me brotava no momento
fui mestre de uma aula
incabível de lembrar
abarrotei-o de letras
invisíveis de ler
pronunciei palavras
e dobrei a lingua
quando as frases eram puras
destronei pelo sentimento
a capacidade de se amar
pobre genio, fui-me desmerecedor
agora ralo no tempo
para ter de volta a contento
o esforço que descumprí
a rebeldia de momento
destronei meu coração
fiz dele o que podia sem poder
fiz dele arrimo
do meu insensível querer
não dei fato ao que sentia
não dei bolas ao sentimento
que me brotava no momento
fui mestre de uma aula
incabível de lembrar
abarrotei-o de letras
invisíveis de ler
pronunciei palavras
e dobrei a lingua
quando as frases eram puras
destronei pelo sentimento
a capacidade de se amar
pobre genio, fui-me desmerecedor
agora ralo no tempo
para ter de volta a contento
o esforço que descumprí
a rebeldia de momento
quarta-feira, 1 de setembro de 2010
perfil de aquarela
hoje somos
muito mais afins
esquecendo a tristeza
rompendo a aurora
separados no destino
envolvidos com a história
passamos juntos
o yin e o yang
e somos frutos
de novos pensamentos
somos a teia que tece
e caracteriza a música
o som alto na vitrola
nós somos, nos dedos
as cores destes despojados
o som que toca
no apartamento ao lado
somos o renascer
na presença sem sentido
do forte e do fraco.,
fomos feitos
e a aspiral da vida
te carrega de berço
e me pinta na aquarela
como os odores dos vidros do éter
que ousei um dia
muito mais afins
esquecendo a tristeza
rompendo a aurora
separados no destino
envolvidos com a história
passamos juntos
o yin e o yang
e somos frutos
de novos pensamentos
somos a teia que tece
e caracteriza a música
o som alto na vitrola
nós somos, nos dedos
as cores destes despojados
o som que toca
no apartamento ao lado
somos o renascer
na presença sem sentido
do forte e do fraco.,
fomos feitos
e a aspiral da vida
te carrega de berço
e me pinta na aquarela
como os odores dos vidros do éter
que ousei um dia
terça-feira, 31 de agosto de 2010
O Beijo
É expressão velada
Na intimidade precoce
É autoridade do prazer
Quem te procura visa
não só o sentimento
nem tão somente o prazer
de rebeldia com jeito nobre
pode saber ser,
do paladar, intimidade
no lar, em todo lugar
o beijo
a depender do momento
pode, tudo pode,
caracterizar o querer,
a contento, no momento
do fim ao começo
no meio, é outro momento
e atende, como atende
do preconceito à aceitação
da realidade à ação
um beijo pode se mostrar
experiente, realista e mensageiro
inerente, crucificador, conciliador
pacato, modesto até violador,
um beijo o é,
o oito e o oitenta e oito
um nó cego, ou, um cego nó
há quem diga que beijar
é viajar no amor
no escuro e solidário véu ,
do encontro, pode o beijo
ser mais, se te procura
quem o sabe, pequeno, grande
pobre, rico sem distinção
o beijo é tudo de bom
e até um pouco demais
quem sabe do beijo?
Quem sabe, sabe !!!
todos respondem
o beijo morreu, gritou alguém
tudo é luto
o beijo renasceu,
como o nome diz
tudo é vida,
e viva o beijo
Na intimidade precoce
É autoridade do prazer
Quem te procura visa
não só o sentimento
nem tão somente o prazer
de rebeldia com jeito nobre
pode saber ser,
do paladar, intimidade
no lar, em todo lugar
o beijo
a depender do momento
pode, tudo pode,
caracterizar o querer,
a contento, no momento
do fim ao começo
no meio, é outro momento
e atende, como atende
do preconceito à aceitação
da realidade à ação
um beijo pode se mostrar
experiente, realista e mensageiro
inerente, crucificador, conciliador
pacato, modesto até violador,
um beijo o é,
o oito e o oitenta e oito
um nó cego, ou, um cego nó
há quem diga que beijar
é viajar no amor
no escuro e solidário véu ,
do encontro, pode o beijo
ser mais, se te procura
quem o sabe, pequeno, grande
pobre, rico sem distinção
o beijo é tudo de bom
e até um pouco demais
quem sabe do beijo?
Quem sabe, sabe !!!
todos respondem
o beijo morreu, gritou alguém
tudo é luto
o beijo renasceu,
como o nome diz
tudo é vida,
e viva o beijo
quinta-feira, 26 de agosto de 2010
Palavras Lidas
A três semanas
de ti, o descanso,
decalcado no solo
o sorriso e a mão,
proibas à sombra
pois abstratas as palavras,
o são, concretas,
a vida nos ombros nús,
enfim desavisos
línguas coladas,
vencedor e vencido,
de sorrisos cativos
indaga a pergunta
de que lado nasce
o ambíguo
de ti, o descanso,
decalcado no solo
o sorriso e a mão,
proibas à sombra
pois abstratas as palavras,
o são, concretas,
a vida nos ombros nús,
enfim desavisos
línguas coladas,
vencedor e vencido,
de sorrisos cativos
indaga a pergunta
de que lado nasce
o ambíguo
drops
Lancei moedas
em uma fonte limpa
à águas transparentes
e delas quantos pedidos fiz
se fiz,
e dos muitos que farei ainda,
dos destinos em harmonia
que no solo vi,
e das marcas que a esperança
teima em colidir,
destas, quantas vezes as terei
se não as tive, as terei
em plena temperança
como o morno verde
Verde
Ao lenho,
o azeite à vista
a receita dorme,
sobre o leite derramado,
a madeira verde arde
sobre o barro
que não sustenta as nuvens,
que finda por aí,
mas, se o destino
implica nos dando nuvens perenes
te acham em clima frio
fora das ruas
mas, em meu colchão quente
como o branco
Branco
o meu reflexo graza
sobre tua superfície cândida
me limitando como uma ave
a observação
para mim o nécta da vida
não é o mistério da chuva
e sim as imagens múltiplas
que tentamos dominar
assim, sem trancendência
não somos os lobos-guará
em via de extinção,
nem somos os cordeiros mansos
a espera da agressão
em vermelho
Vermelho
em uma fonte limpa
à águas transparentes
e delas quantos pedidos fiz
se fiz,
e dos muitos que farei ainda,
dos destinos em harmonia
que no solo vi,
e das marcas que a esperança
teima em colidir,
destas, quantas vezes as terei
se não as tive, as terei
em plena temperança
como o morno verde
Verde
Ao lenho,
o azeite à vista
a receita dorme,
sobre o leite derramado,
a madeira verde arde
sobre o barro
que não sustenta as nuvens,
que finda por aí,
mas, se o destino
implica nos dando nuvens perenes
te acham em clima frio
fora das ruas
mas, em meu colchão quente
como o branco
Branco
o meu reflexo graza
sobre tua superfície cândida
me limitando como uma ave
a observação
para mim o nécta da vida
não é o mistério da chuva
e sim as imagens múltiplas
que tentamos dominar
assim, sem trancendência
não somos os lobos-guará
em via de extinção,
nem somos os cordeiros mansos
a espera da agressão
em vermelho
Vermelho
segunda-feira, 2 de agosto de 2010
coordenadas
como um pássaro livre
meu passado me incita
a voar na coragem do tempo
e sobre minhas dúvidas
nada tem a dizer
é a vida que não deixa
penso
e sobre o papel
descolorido da observação
textos desconexos
brotam de lágrimas
mal acabadas
e nada resolve-se
até o fim do dia
nem pelo sim,
nem pelo não,
ainda que sobre a terra
chuvas proliferem
neste tímido descaso
esgotam-se as chances
sem a coragem interior
não afloram frutos na direção
paralela do destino,
preso e sem rumo
o pássaro, não lerá
a mensagem que o passado
lhe origina, e, sem esta
suas penas tornar-se-ão
fruto do descompromisso
e da falta de coragem
meu passado me incita
a voar na coragem do tempo
e sobre minhas dúvidas
nada tem a dizer
é a vida que não deixa
penso
e sobre o papel
descolorido da observação
textos desconexos
brotam de lágrimas
mal acabadas
e nada resolve-se
até o fim do dia
nem pelo sim,
nem pelo não,
ainda que sobre a terra
chuvas proliferem
neste tímido descaso
esgotam-se as chances
sem a coragem interior
não afloram frutos na direção
paralela do destino,
preso e sem rumo
o pássaro, não lerá
a mensagem que o passado
lhe origina, e, sem esta
suas penas tornar-se-ão
fruto do descompromisso
e da falta de coragem
sábado, 24 de julho de 2010
agora estou presidente na estrada de Noel
nem sei quantas vezes
amanhecí em outros sonhos
no caminho desta riqueza
pude revolver a terra
e repensar a vida,
de mão em mão
aportei em calmarias
tal qual ducha íntima
solidária com seu dono,
fiquei muitas vezes
obscurecido pelo reto saber
e outras tantas me iluminei
com a fantástica experiência
assim, noites frias passo
acordado na escrita desta solidão
muitas vezes conquistada
no concreto da reflexão
desta grande estrada
afortunada pela minha vida
amanhecí em outros sonhos
no caminho desta riqueza
pude revolver a terra
e repensar a vida,
de mão em mão
aportei em calmarias
tal qual ducha íntima
solidária com seu dono,
fiquei muitas vezes
obscurecido pelo reto saber
e outras tantas me iluminei
com a fantástica experiência
assim, noites frias passo
acordado na escrita desta solidão
muitas vezes conquistada
no concreto da reflexão
desta grande estrada
afortunada pela minha vida
estando por um dia
seria uma foto três por quatro
estaria satisfeito
recebi de corpo inteiro
ficou claro,
troquei a razão do dia
por alguns noves_fora
e é mantido...
na grandeza do efêmero
que já cabia em mim,
via indireta
em outra satisfação,
no que a escolha cairia
pois agora;
a discórdia se ausenta
e facilita outros caminhos
outros rumos,
e eu sob a máscara do teatro
guardo-me no que resta
da razão, do sentimento e,
desta emoção
estaria satisfeito
recebi de corpo inteiro
ficou claro,
troquei a razão do dia
por alguns noves_fora
e é mantido...
na grandeza do efêmero
que já cabia em mim,
via indireta
em outra satisfação,
no que a escolha cairia
pois agora;
a discórdia se ausenta
e facilita outros caminhos
outros rumos,
e eu sob a máscara do teatro
guardo-me no que resta
da razão, do sentimento e,
desta emoção
quarta-feira, 21 de julho de 2010
exuberante
exuberante
antes que animaliesco
é beleza natural
aos olhos e bocas
exclamativas
de quem os reconhece
prima qual primatas
à vida
e dá-lhe o que se manifesta
na intimidade
é quase divindade
e quase fusão entre amores
ou ainda uma quase manifestação
da própria perfeição
dela a palavra é efemera
e fica no ar
como se a imagem
agredisse a vida
"para Elisa"
antes que animaliesco
é beleza natural
aos olhos e bocas
exclamativas
de quem os reconhece
prima qual primatas
à vida
e dá-lhe o que se manifesta
na intimidade
é quase divindade
e quase fusão entre amores
ou ainda uma quase manifestação
da própria perfeição
dela a palavra é efemera
e fica no ar
como se a imagem
agredisse a vida
"para Elisa"
terça-feira, 20 de julho de 2010
estive a ver ou o estafeta
o orgulho é mais,
ainda que pensando
julguei, estar na minha...
mas o que é real
se me cai em si
e, foi a única brecha, ou
foi o único achado...
por estar,
ou por esta via,
centrado em normalidades
e, irrealizar o alheio
não é o mesmo que
espiar o real alheio,
é um pulo, de sorte...
ou fuçar a inteligência
para reconhecer que nossas
ações são nanas,
e juntas não cabe
numa casa de botão
de uma camisa qualquer
jogada num varal,
talvez na estrada
poeirenta que a afinque
talvez, seja a solução para o banal
mas até quando nos iludirmos,
seremos o motor forte
de nossas próprias indecisões
amanhã talvez; sejam menor os desvios
amanhã talvez; sejam mais irreais a admiração
amanhã talvez; sejam menos concretos o vazios
ainda que pensando
julguei, estar na minha...
mas o que é real
se me cai em si
e, foi a única brecha, ou
foi o único achado...
por estar,
ou por esta via,
centrado em normalidades
e, irrealizar o alheio
não é o mesmo que
espiar o real alheio,
é um pulo, de sorte...
ou fuçar a inteligência
para reconhecer que nossas
ações são nanas,
e juntas não cabe
numa casa de botão
de uma camisa qualquer
jogada num varal,
talvez na estrada
poeirenta que a afinque
talvez, seja a solução para o banal
mas até quando nos iludirmos,
seremos o motor forte
de nossas próprias indecisões
amanhã talvez; sejam menor os desvios
amanhã talvez; sejam mais irreais a admiração
amanhã talvez; sejam menos concretos o vazios
sábado, 10 de julho de 2010
amarelinha
um assento no trem
um gesto à cavalheiro
e o amor, visto pela janela
primeira vez, coincidência
um sorriso, ambienta
uma troca de olhar,
segunda vez, saudação
perpetuando a aproximação,
e a saudade se relacionando.
rapidamente retirando do ambiente
forças para consolidar o enlace
terceira vez, relação
já tudo acertado,
na vida aprimorada, caminhante...
é a vida vai caminhando, lentamente,
como pulando amarelinha
um gesto à cavalheiro
e o amor, visto pela janela
primeira vez, coincidência
um sorriso, ambienta
uma troca de olhar,
segunda vez, saudação
perpetuando a aproximação,
e a saudade se relacionando.
rapidamente retirando do ambiente
forças para consolidar o enlace
terceira vez, relação
já tudo acertado,
na vida aprimorada, caminhante...
é a vida vai caminhando, lentamente,
como pulando amarelinha
espelhos
de onde estou
não dá prá ver o meu espelho
não o das águas
mas, o do céu
tão grande e forte há
neste verde, meu verde
que me impede
de sonhar
de voar como os pássaros
de correr céus
não dá prá ver o meu espelho
não o das águas
mas, o do céu
tão grande e forte há
neste verde, meu verde
que me impede
de sonhar
de voar como os pássaros
de correr céus
visão da geral
se tivesse um amigo
não o teria em ti javali
talvez uma queixada
que nesse mato universo
agora posso ver
correr da vida
e ouvir
o coração à boca
seria o meu medo
que o teria ao correr
de ti
e do fogo na floresta
não o teria em ti javali
talvez uma queixada
que nesse mato universo
agora posso ver
correr da vida
e ouvir
o coração à boca
seria o meu medo
que o teria ao correr
de ti
e do fogo na floresta
bela em animal
um vestido tão formoso
ousa esconder de mim tua presença
não à riqueza que te acoberta
mas, ao sacrificio onírico
que me atormenta
ousa esconder de mim tua presença
não à riqueza que te acoberta
mas, ao sacrificio onírico
que me atormenta
bunda
Bunda
tua displicência
será no ouro
que o teu cofrinho
teima em me esconder
da vida
Ass
where will your carelessness lead
to?
will it be the gold
that your piggy bank insists on hiding
from me in life?
Il culo
dove finirà
la tua disattenzione
sarà nell'oro
che il tuo salvadanaio
si ostina a nascondere alla vita
L
sexta-feira, 9 de julho de 2010
sábado, 3 de julho de 2010
número um
ainda que eu o fosse
teu fã
como muitos o são
a mim me sairias
um lucro
se teu sentimento
me tivesse em conceito
próprio, particular
vivendo agora ou para sempre
como uma isca viva
carregada
junto aos anzóis,
em teu cós
teu fã
como muitos o são
a mim me sairias
um lucro
se teu sentimento
me tivesse em conceito
próprio, particular
vivendo agora ou para sempre
como uma isca viva
carregada
junto aos anzóis,
em teu cós
fã
um fã
marca o encontro
e vai decidido
pelo amor,
o seu amor
e a luz da projeção
lança à cofres
pequenino sentimentos
que o desejo, vitorioso
lhe interpôs
e este
como o ouro
que deposita na entrada
alude ao estado
e se dignifica, nas ações
e foge, das horas,
como o papel amassado
dos doces
que larga ao sair
marca o encontro
e vai decidido
pelo amor,
o seu amor
e a luz da projeção
lança à cofres
pequenino sentimentos
que o desejo, vitorioso
lhe interpôs
e este
como o ouro
que deposita na entrada
alude ao estado
e se dignifica, nas ações
e foge, das horas,
como o papel amassado
dos doces
que larga ao sair
teu fã
sou teu fã
não o número um
como muitos outros
sou teu fã
desde que te tenha
à vista
e tu como eu
me tenhas à mão
não o número um
como muitos outros
sou teu fã
desde que te tenha
à vista
e tu como eu
me tenhas à mão
terça-feira, 8 de junho de 2010
devaneios
mil palavras
não mede o sentimento
em tamanho
a emoção
esta sim
eleva o momento
de uma vida
vivemos e morremos
muito mais
até que o dia se ponha
até que a noite nos oponha
em novas e contínuadas emoções
ou
nos dê sentimentos outros
não mede o sentimento
em tamanho
a emoção
esta sim
eleva o momento
de uma vida
vivemos e morremos
muito mais
até que o dia se ponha
até que a noite nos oponha
em novas e contínuadas emoções
ou
nos dê sentimentos outros
sexta-feira, 4 de junho de 2010
(in)consciência
um vento frio
avança em rota
um calafrio
deixa passar
o passado
pelo que há
e no entorno
o carinho
se descobre
sem rumo
a intimidade
reflete
(in)consciência
avança em rota
um calafrio
deixa passar
o passado
pelo que há
e no entorno
o carinho
se descobre
sem rumo
a intimidade
reflete
(in)consciência
segunda-feira, 31 de maio de 2010
paralelas
uma música
é o tempo
uma paixao
o motivo
rola no ar
o avanço do tempo
e emoções
nunca visíveis
desnunveiam-se
em criteriosas
explosões
características
de criação
tudo
em três minutos
é o tempo
uma paixao
o motivo
rola no ar
o avanço do tempo
e emoções
nunca visíveis
desnunveiam-se
em criteriosas
explosões
características
de criação
tudo
em três minutos
quarta-feira, 26 de maio de 2010
tertúlia
puxe uma cadeira,
sente, conversemos
minha saudade é
maior que meu amor
tomemos um rumo, sim
pois é nessa prosa
que a vida se mostra
mais forte e em mim
sua presença acenda
e o meu agir seja então
mais frequente
sente, conversemos
minha saudade é
maior que meu amor
tomemos um rumo, sim
pois é nessa prosa
que a vida se mostra
mais forte e em mim
sua presença acenda
e o meu agir seja então
mais frequente
quarta-feira, 19 de maio de 2010
solteiros
para que omitir nossas carências
se tudo que podemos tem uma direção
são nas formas de vivenciá-las
que nos confundimos,
neste nosso universo
o livre arbítrio
é quem mora em nossas consciências
só depois dele e que encontramos
o amor
se tudo que podemos tem uma direção
são nas formas de vivenciá-las
que nos confundimos,
neste nosso universo
o livre arbítrio
é quem mora em nossas consciências
só depois dele e que encontramos
o amor
terça-feira, 11 de maio de 2010
cúmplices
como um livro aberto
viví páginas de amor
e inscrito em caracteres
afoguei meu tempo
em palavras vãs
e estas em sentimentos
dando sentido a frases
num enredo pobre
sem saber que o prefácio
era falso, insensível
e sua tinta não coloria
nem mesmo o começo
da ação
viví páginas de amor
e inscrito em caracteres
afoguei meu tempo
em palavras vãs
e estas em sentimentos
dando sentido a frases
num enredo pobre
sem saber que o prefácio
era falso, insensível
e sua tinta não coloria
nem mesmo o começo
da ação
quinta-feira, 29 de abril de 2010
vivencial
conversas atrás da orelha
quantas vezes te repreendí
e em branco passei
quantas vezes lí teu vazio
e na tua consciência
me encontrei
e explodí
teu apelo
é como o meu
frequente,
e ouso saber
mais que teu futuro
o que nos permite errar
muito embora a contragosto
com o título emoção
corrijamos as falhas
destas, especiais, as crescentes
quantas vezes te repreendí
e em branco passei
quantas vezes lí teu vazio
e na tua consciência
me encontrei
e explodí
teu apelo
é como o meu
frequente,
e ouso saber
mais que teu futuro
o que nos permite errar
muito embora a contragosto
com o título emoção
corrijamos as falhas
destas, especiais, as crescentes
paciência
sussurando
ao teu ouvido
quantas vezes
em branco escreví
palavras de amor
que não sabia
quantos gritos
de liberdade vivi
sussurando ao teu ouvido
teu escutar,
me fez um mouro
forte e valente
a ganhar batalhas
e lutas
ao teu ouvido
quantas vezes
em branco escreví
palavras de amor
que não sabia
quantos gritos
de liberdade vivi
sussurando ao teu ouvido
teu escutar,
me fez um mouro
forte e valente
a ganhar batalhas
e lutas
terça-feira, 27 de abril de 2010
pingo de sabedoria
no Japão
cerejeiras florescem
e vão ao chão
o que cai, desce
o que levanta, sobe
lá onde palestra
não é
convenção
cerejeiras florescem
e vão ao chão
o que cai, desce
o que levanta, sobe
lá onde palestra
não é
convenção
sexta-feira, 23 de abril de 2010
hoje
hoje se o espaço permitir
vou me espremer pra te ver
desenhar tuas palavras
em meu pobre dicionário
procurar um tempo
e articular com o desenho
que tua boca me descreve
a sensação que tu
me roubaste um dia
hoje não vou poupar
não vou poupar
esforços prá te ver
vou me espremer pra te ver
desenhar tuas palavras
em meu pobre dicionário
procurar um tempo
e articular com o desenho
que tua boca me descreve
a sensação que tu
me roubaste um dia
hoje não vou poupar
não vou poupar
esforços prá te ver
quarta-feira, 21 de abril de 2010
mal gosto
perguntas
onde estacionar teu querer
e estes sentimentos que o são meus
estes que me elevam
e me aprisiona ao infinito
do teu querer,
do teu ser, do teu corpo
quanto ao meu amor...
poderias me permitir
aderir sem prejuízo
e definir no etéreo
o tempo o desenho
que alguém se imcubiu
de existir por nós
onde estacionar teu querer
e estes sentimentos que o são meus
estes que me elevam
e me aprisiona ao infinito
do teu querer,
do teu ser, do teu corpo
quanto ao meu amor...
poderias me permitir
aderir sem prejuízo
e definir no etéreo
o tempo o desenho
que alguém se imcubiu
de existir por nós
inferindo o tempo
a noite
trás a beleza
que o dia
se indignou mostrar
caras risonhas
alegres alcoólicas
rostos que a noite
ousou alegrar
rotineiras troupes
que a vida celebra
sem ter como certo
um tranquilo lugar
tempos cortados
indelevel tempo
destes que sentado
avisa-se o mar
trás a beleza
que o dia
se indignou mostrar
caras risonhas
alegres alcoólicas
rostos que a noite
ousou alegrar
rotineiras troupes
que a vida celebra
sem ter como certo
um tranquilo lugar
tempos cortados
indelevel tempo
destes que sentado
avisa-se o mar
monólogo aberto
a noite
no teu caso
não escurece
a claridade
obscurece
o teu brilho
acima de todos
rumo ao infinito
destes velhos traços,
rumo ao doce encanto
de teus novos sons
no teu caso
não escurece
a claridade
obscurece
o teu brilho
acima de todos
rumo ao infinito
destes velhos traços,
rumo ao doce encanto
de teus novos sons
domingo, 18 de abril de 2010
querer
quantas duvidas
tens para esclarecer,
o que perguntar
trás em primeiro lugar,
o que pões em risco...
se não tua generosidade,
e o que de mim se esconde
tens para esclarecer,
o que perguntar
trás em primeiro lugar,
o que pões em risco...
se não tua generosidade,
e o que de mim se esconde
achados e perdidos
como um anjo
me carregou
ao infinito do teu ser
e me elevou
a sentimentos livres
até de meu orgulho
embora de mim
nada tenhas desejado
me carregou
ao infinito do teu ser
e me elevou
a sentimentos livres
até de meu orgulho
embora de mim
nada tenhas desejado
recondito
e você,
escondida em sentimentos
que só te exigem mais
perguntas onde e se deves parar
se meus sentimentos
te elevam ao meu infinito
e o meu amor
não te da folga
escondida em sentimentos
que só te exigem mais
perguntas onde e se deves parar
se meus sentimentos
te elevam ao meu infinito
e o meu amor
não te da folga
sexta-feira, 16 de abril de 2010
descarrilhado
apenas te ouço
no barulho do mar
cantando cantigas
para adormecer a vida
esta que carrego em mim
no barulho do mar
cantando cantigas
para adormecer a vida
esta que carrego em mim
domingo, 11 de abril de 2010
zoom
assim como uma pedra
a rolar caminhos, a definir direções
dividida num misto de essência e solidez
a estrela cruza seu caminho
em todas as estações
num misto de emoção e sobriedade
e, dela a vida se multiplica
na proximidade diária
num toque do amor, da emoção
a rolar caminhos, a definir direções
dividida num misto de essência e solidez
a estrela cruza seu caminho
em todas as estações
num misto de emoção e sobriedade
e, dela a vida se multiplica
na proximidade diária
num toque do amor, da emoção
terça-feira, 6 de abril de 2010
con(cer)(cre)tos
em nossas vidas
quem pode contar
no meio do caminho
quantas pedras há
algumas retiradas,
pedras incrustadas
no barro do chão
outras nem tanto
margeiam a vida
na força da ação
inteiras, quebradas
outras tantas jogadas
quem pode contar
nos nosso caminhos
quantas pedras há
quem pode contar
no meio do caminho
quantas pedras há
algumas retiradas,
pedras incrustadas
no barro do chão
outras nem tanto
margeiam a vida
na força da ação
inteiras, quebradas
outras tantas jogadas
quem pode contar
nos nosso caminhos
quantas pedras há
quarta-feira, 24 de março de 2010
mal súbito
e eles caminharam
pela cidade da esperança
caminharam
até suas pernas doerem
e se encontraram
na felicidade da separação
superando-se empiricamente
como aquelas obras
que a engenharia
tinham-lhe posto
em seus percursos
a dádiva do inesperado
moldando seus sonhos
à concreto
e nada os separaria
da felicidade que descobriram
per si
pela cidade da esperança
caminharam
até suas pernas doerem
e se encontraram
na felicidade da separação
superando-se empiricamente
como aquelas obras
que a engenharia
tinham-lhe posto
em seus percursos
a dádiva do inesperado
moldando seus sonhos
à concreto
e nada os separaria
da felicidade que descobriram
per si
segunda-feira, 22 de março de 2010
um sorriso
sigo o seu reflexo
neste amaranhado de ideias
descontrolado e de bem
como uma canção sem fim
como um loop
intermitente e mensageiro,
revejo teu olhar
por sob pesadas lágriamas
no branco que desafia a integralidade
do meu saber
e no espaço avanço
querendo todo o teu querer
preenchendo o oblíquo
que desafia este viver
e me entrego no paralelo
das emoções
para culminar no norte
de todo sentido
de todo viver
neste amaranhado de ideias
descontrolado e de bem
como uma canção sem fim
como um loop
intermitente e mensageiro,
revejo teu olhar
por sob pesadas lágriamas
no branco que desafia a integralidade
do meu saber
e no espaço avanço
querendo todo o teu querer
preenchendo o oblíquo
que desafia este viver
e me entrego no paralelo
das emoções
para culminar no norte
de todo sentido
de todo viver
terça-feira, 16 de março de 2010
faminto
e o homem nu
disfarçado
no seu caráter
teimava em poder
o que lhe impedia
era o sonho
e, neles divagava
extrapolando sua razão
isolando-se da emoção
como um condor
em vôos plenos
disfarçado
no seu caráter
teimava em poder
o que lhe impedia
era o sonho
e, neles divagava
extrapolando sua razão
isolando-se da emoção
como um condor
em vôos plenos
outro dia
com sorriso aberto
te digo oi
e entredentes
resmungo fui,
atravessando idéias
neste ponto,
lembro que te devo uma,
mas, sistemico
vou dormir, amanhã,
é dia de branco
e talvez possa eu
te retribuir
te digo oi
e entredentes
resmungo fui,
atravessando idéias
neste ponto,
lembro que te devo uma,
mas, sistemico
vou dormir, amanhã,
é dia de branco
e talvez possa eu
te retribuir
domingo, 14 de março de 2010
chapéu
esquecido inerte
sobre o criado mudo
meu chapéu de bom dia
alegrava sobretudo
por sua presença,
esperançosa
deitava a idéia de que lá fora
uma sombra boa me teria
como companhia
sobre o criado mudo
meu chapéu de bom dia
alegrava sobretudo
por sua presença,
esperançosa
deitava a idéia de que lá fora
uma sombra boa me teria
como companhia
quarta-feira, 3 de março de 2010
até tu ......
até que ponto incide
o soneto sobre o sonífero,
alguém acordou,
e, sobre passos
abriu a janela num click
e sobre sombras, cores e contornos
a Luíza B.....
apareceu inteira
para nós, mortais ou não
é a vida em expressão
e com ela, o forte e o colosso
tudo junto
e ficamos impávidos,
sem outra coisa a fazer
senão esperar o amanhã,
é uma bruxa, é uma fada,
fica a pergunta
e outra a resposta seria, senão
é, um dia bem feito do fantástico
onde o tema seria envelhecer
o soneto sobre o sonífero,
alguém acordou,
e, sobre passos
abriu a janela num click
e sobre sombras, cores e contornos
a Luíza B.....
apareceu inteira
para nós, mortais ou não
é a vida em expressão
e com ela, o forte e o colosso
tudo junto
e ficamos impávidos,
sem outra coisa a fazer
senão esperar o amanhã,
é uma bruxa, é uma fada,
fica a pergunta
e outra a resposta seria, senão
é, um dia bem feito do fantástico
onde o tema seria envelhecer
domingo, 28 de fevereiro de 2010
fruta carnuda
fruta rara
são teus os gemidos meus
a esquentar tuas orelhas
a afagar meu coração,
fruta rara
é o sabor da tua boca vermelha
úmida como uma nuvem
em estrela
a deslumbrar minha mente
neste sol de verão
são teus os gemidos meus
a esquentar tuas orelhas
a afagar meu coração,
fruta rara
é o sabor da tua boca vermelha
úmida como uma nuvem
em estrela
a deslumbrar minha mente
neste sol de verão
conciliação
hoje vejo claro
sob sinais da minha atenção
que os suspiros
que teimava em ti depositar
eram alertas para este tsunami
em meu coração
sob sinais da minha atenção
que os suspiros
que teimava em ti depositar
eram alertas para este tsunami
em meu coração
terça-feira, 23 de fevereiro de 2010
memorial
procurando, me aninhei em teus seios
e, neles, vi a delicadeza do existir
recebi o carinho da realidade,
da liberdade diária
e percebi o conflito
da atitude e da aflição,
estava eu distante,
vivo, mas, distante
mas, segui...
à altivez caminhei,
sabia do perigo
e caminhei,
caminhei do existe
ao não existe
passando da força a razão
e, como um animal dócil
em sua pouca fé
vi que era eu
na grande verdade, teu ausente
e, neles, vi a delicadeza do existir
recebi o carinho da realidade,
da liberdade diária
e percebi o conflito
da atitude e da aflição,
estava eu distante,
vivo, mas, distante
mas, segui...
à altivez caminhei,
sabia do perigo
e caminhei,
caminhei do existe
ao não existe
passando da força a razão
e, como um animal dócil
em sua pouca fé
vi que era eu
na grande verdade, teu ausente
sábado, 20 de fevereiro de 2010
é hoje
quem nasceu dez
completa onze quando quer
quando quer não
quando queira
em onze quem tem dez
caduca
viver em dez
é generalizar
é como no retrato
o retratista desnuda o que ve
então se dez é vida
o que é do onze
retorna em dez a cria,
a criança
de hoje não passa
quem diz, não passará,
será finado
haja então os teus
de dez em dez
os meus guardo eu
eu sou dez em numeral
sou até contra os colaterais
sobram os demais
os demais e os cardeais
em romanos nada sobra
só a sombra e o frio
muito embora
em nada conto com eles
eles e mais dez,
depois é onze
solidão acabada
em numerais
é um do lado do outro um
é hoje
la vai meus dez
bobagem
completa onze quando quer
quando quer não
quando queira
em onze quem tem dez
caduca
viver em dez
é generalizar
é como no retrato
o retratista desnuda o que ve
então se dez é vida
o que é do onze
retorna em dez a cria,
a criança
de hoje não passa
quem diz, não passará,
será finado
haja então os teus
de dez em dez
os meus guardo eu
eu sou dez em numeral
sou até contra os colaterais
sobram os demais
os demais e os cardeais
em romanos nada sobra
só a sombra e o frio
muito embora
em nada conto com eles
eles e mais dez,
depois é onze
solidão acabada
em numerais
é um do lado do outro um
é hoje
la vai meus dez
bobagem
a conduta em oz
em oz
nada para ser lido
nada para ser mexido
nada estrelado
nada de vazio
nada de latidos
nada de caos
tudo é calmo e tranquilo
nada de insegurança
nada de blasfemias
nada de interoperalidade
também
nada de pluralidade
nada de descaso com o absoluto
nada de marchas marciais
nada de abster-se
abster-se de que
nada de envolver-se
nada de concreto
nada
em oz
tudo é labuta
inclusive o nada
nada para ser lido
nada para ser mexido
nada estrelado
nada de vazio
nada de latidos
nada de caos
tudo é calmo e tranquilo
nada de insegurança
nada de blasfemias
nada de interoperalidade
também
nada de pluralidade
nada de descaso com o absoluto
nada de marchas marciais
nada de abster-se
abster-se de que
nada de envolver-se
nada de concreto
nada
em oz
tudo é labuta
inclusive o nada
segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010
mixagem
e o Brasil virou o mundo
virou e revirou
no sério, na admiração
todos em uns
e uns no todo
virou com a França
de Paris e virou Itália
com a Madona
que onda, ou melhor que sorte
viram compraram e vestiram
virou e revirou
no sério, na admiração
todos em uns
e uns no todo
virou com a França
de Paris e virou Itália
com a Madona
que onda, ou melhor que sorte
viram compraram e vestiram
sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010
distraídos (help me eros) CANÇÃO DO FIM no filme
primeira parte da música
se soubesse
que você não estava
sendo honesta comigo
não, não teria me apaixonado
sgora, só posso me culpar
mas, não consigo parar
de pensar em você
não, não consigo parar de te amar
e, não posso evitar
apenas manter esse amor
em segredo
e, enterrá-lo profundamente
em meu coração
"extraído do filme HELP ME EROS concorrente do "Festival de filmes de Veneza"
Segunda parte da música
a vida é só
uma série de conflitos
a coragem é apenas
para curar nossas almas
cansadas?
andando neste caminho
sem retorno
obeservando o inevitável acontecer
confrontando com problemas e,
dúvidas intermináveis
nós lutamos muitas vezes
em uma vida parada e leve
em uma vida vagarosa e veloz
quem realmente entende meus problemas
em uma vida de altos e baixos
movimentando e parando constantemente
e, quem pode ouvir minha alma chorar
... quem pode entender e ajudar
segundo filme do diretor Lee Kong Sheng
publicado aqui .,.
se soubesse
que você não estava
sendo honesta comigo
não, não teria me apaixonado
sgora, só posso me culpar
mas, não consigo parar
de pensar em você
não, não consigo parar de te amar
e, não posso evitar
apenas manter esse amor
em segredo
e, enterrá-lo profundamente
em meu coração
"extraído do filme HELP ME EROS concorrente do "Festival de filmes de Veneza"
Segunda parte da música
a vida é só
uma série de conflitos
a coragem é apenas
para curar nossas almas
cansadas?
andando neste caminho
sem retorno
obeservando o inevitável acontecer
confrontando com problemas e,
dúvidas intermináveis
nós lutamos muitas vezes
em uma vida parada e leve
em uma vida vagarosa e veloz
quem realmente entende meus problemas
em uma vida de altos e baixos
movimentando e parando constantemente
e, quem pode ouvir minha alma chorar
... quem pode entender e ajudar
segundo filme do diretor Lee Kong Sheng
publicado aqui .,.