domingo, 11 de novembro de 2012


Moça da chamada para o café da manhã

quando do fundo do meu quarto
minha cama macia se fazia arredia
não tardava a sentir o cheiro forte de bebida
e a moça da chamada para o café da manhã
se dizia infantil no que preparava
e eu a todo sono e disposto
recordava o dia que ontem me trazia o oposto
e na nuvem de sonhos e firmeza que formava o dia
ia eu consequente e disposto a soletrar a manhã tardia
e bebia com sabor todo o saber do dia
sabor que teria que lembrar
todas as horas brilhantes deste novo dia


Mädchen Aufruf zum Frühstück

wenn der Boden meines Zimmers
mein weiches Bett war gemacht unnahbar
verweilten nicht ein starker Geruch von Alkohol
und das Mädchen Aufruf zum Frühstück
wurde in vorbereitete Säugling sagte
und ich überhaupt schlafen und bereit
erinnerte sich der gestrige Tag brachte mir das Gegenteil
und die Wolke der Träume und Festigkeit, die den Tag gebildet
Ich war konsistent und bereit zu buchstabieren die späten Vormittag
und trank mit allen Geschmack des Tages zu wissen
Geschmack, daran denken würde
alle mal heller diese neue Tag

Ragazza chiamata a colazione

quando il fondo della mia camera
il mio letto morbido è stato fatto in disparte
Non trattenne un forte odore di liquore
e la ragazza chiamata a colazione
è stato detto nel neonato preparato
e dormo a tutti e la volontà
ricordato la giornata di ieri mi ha portato il contrario
e la nuvola dei sogni e la fermezza che si è formata il giorno
Sono stato coerente e pronto per scrivere la tarda mattinata
e bevuto con tutto il sapore del giorno conoscere
sapore che avrebbe dovuto ricordare
tutte le volte più luminosa di questo nuovo giorno

Girl's call to breakfast

when the bottom of my room
my soft bed was made aloof
tarried not a strong smell of liquor
and the girl's call to breakfast
was said in prepared infant
and I sleep at all and willing
remembered the day yesterday brought me the opposite
and the cloud of dreams and firmness that formed the day
I was consistent and willing to spell the late morning
and drank with all the flavor of the day knowing
flavor that would have to remember
all times brighter this new day