Estação da dúvida

Então as horas passam
E no pequeno relógio de pulso
As horas temem por nós
E estas estações clamam por nossas mãos
Embora estejamos atrasados
Contribuímos com a velocidade desse trem
E todo o conteúdo contido nas janelas
São as propagandas invisíveis
Estas que nossas pulsações computam
Até nosso povo estes que soletram nossos rumos
Estão em discordância do nosso saber
E queremos nos esconder num cesto de rosas
Ou queremos desconstruir nosso presente recente
Ou queremos nos diluir neste sol tão encardido
Até que novas horas nos reergam e dissipem novas dúvidas

Season of the doubt

So the hours pass
And the small wristwatch
The times fear for us
And these stations clamoring for our hands
Although we are late
We contribute to the speed of this train
And all content contained in the windows
Advertisements are invisible
These pulsations that our compute
Until our people that they spell our ways
Are in disagreement of our knowledge
And we want to hide in a basket of roses
Or want to deconstruct our recent gift
Or want to dilute in this sun so grimy
Until new hours reergam us and dissipate new doubts

Saison du doute

Ainsi, les heures passent
Et la petite montre-bracelet
Les temps ont peur pour nous
Et ces stations réclament nos mains
Bien que nous sommes en retard
Nous contribuons à la vitesse de ce train
Et tout le contenu de la fenêtre
Annonces sont invisibles
Ces pulsations que notre calcul
Jusqu'à ce que nos gens qu'ils définissent nos façons
Sont en désaccord de nos connaissances
Et nous voulons cacher dans un panier de roses
Ou si vous voulez déconstruire notre cadeau récente
Ou si vous voulez diluer dans ce soleil si crasseux
Jusqu'à nouvel horaire nous reergam et dissipent de nouveaux doutes


Saison des Zweifels

So sind die Stunden vergehen
Und die kleine Armbanduhr
Die Zeiten für uns fürchten
Und diese Stationen lautstark für unsere Hände
Obwohl wir spät
Wir tragen zu der Geschwindigkeit des Zuges
Und alle Inhalte in den Fenstern enthalten
Anzeigen sind unsichtbar
Diese Pulsationen, dass unsere Rechen
Bis unsere Menschen, dass sie unsere Wege buchstabieren
Sind in Uneinigkeit unserer Kenntnisse
Und wir wollen in einem Korb von Rosen verbergen möchten
Oder wollen unsere letzten Geschenk dekonstruieren
Oder wollen in dieser Sonne so schmutzig verdünnen
Bis neue Stunden reergam uns und neue Zweifel zerstreuen

Stagione del dubbio

Così il passare delle ore
E il piccolo orologio da polso
I tempi temono per noi
E queste stazioni chiedono a gran voce per le nostre mani
Anche se siamo in ritardo
Contribuiamo alla velocità di questo treno
E tutti i contenuti presenti nelle finestre
Gli annunci sono invisibili
Queste pulsazioni che il nostro calcolo
Fino a quando la nostra gente che compongono i nostri modi
Sono in disaccordo delle nostre conoscenze
E vogliamo nascondere in un cesto di rose
O vogliono decostruire il nostro dono recente
O vuole diluire in questo sole così sudicio
Fino nuove ore ci reergam e disperdono nuovi dubbi