quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Fraternidade

O tempo se fez presente
E neste ponto
Denominamos de espaço
Acerca deste, mais próximo
Dois oponentes
De começo, e de fim
Menos circunstantes
E merecedores que nós
Seus arredores
E ainda assim,
Saltamos de intervalo em intervalo
Após cada palavra escrita
Mergulhamos no vazio
E em questão, perguntamos
Aonde vão nossas ações

fraternity

The weather was present
And at this point
Call the space
About this, closest
two opponents
Beginning and End
less bystanders
And we deserve
its surroundings
And yet it,
Jump interval in range
After each written word
Plunged into the void
And in question, we asked
Where will our actions

fraternità

Il tempo era presente
E a questo punto
Chiamare lo spazio
A proposito di questo, più vicino
Due avversari
Inizio e fine
Meno spettatori
E ci meritiamo
I suoi dintorni
Tuttavia,
Vai intervallo in gamma
Dopo ogni parola scritta
Immerso nel vuoto
E in questione, abbiamo chiesto
Dove saranno le nostre azioni


fraternité

Le temps était présent
Et à ce stade
Appelez l'espace
A ce propos, le plus proche
deux adversaires
Début et fin
moins spectateurs
Et nous méritons
ses environs
Pourtant,
Aller intervalle dans la gamme
Après chaque mot écrit
Plongé dans le vide
Et en question, nous avons demandé
Où va notre action