terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

anjo negro

te procuro em palavras
em versos firmes
com desenho certo
tu és o destino de minhas alegrias
motivo de minhas orações
pois se velho como estou
é a tua presença o que me relaxa
é a tua presença o que me dá sono
e me afina o paladar
e quando estou realmente só
procuro por você
em minhas noites frias, 
cartas frias
na comunicação vazia
procuro por você
amizades inerentes, luz de poente
procuro por você
de propósito

black angel

you look for in words
on firm verses
with certain design
you are the target of my joys
why my prayers
for if old as I am
your presence is what relaxes me
your presence is what gives me sleep
and me tune the palate
and when I'm really only
look for you
in my cold nights, 
cold letters
the empty communication
look for you
inherent friendships, sunset light
look for you
on purpose

angelo nero

cerchi in parole
su versi impresa
con una certa progettazione
tu sei il bersaglio delle mie gioie
perché le mie preghiere
per se vecchia come sono
la vostra presenza è ciò che mi rilassa
la vostra presenza è ciò che mi dà il sonno
e mi sintonizzare il palato
e quando sono in realtà solo
cercare per voi
nelle mie notti fredde, 
lettere a freddo
la comunicazione vuota
cercare per voi
amicizie inerenti, la luce del tramonto
cercare per voi
espressamente


Schwarzer Engel

Ich suche dich in Worten
in festen Versen
mit dem richtigen Design
Du bist das Ziel meiner Freuden
Grund für meine Gebete
Denn wenn ich so alt bin wie ich bin
Es ist deine Gegenwart, die mich entspannt
Es ist deine Gegenwart, die mich schläfrig macht
Und es stimmt meinen Gaumen ab
Und wenn ich wirklich einsam bin
Ich suche dich
In meinen kalten Nächten, 
Kalte Briefe
in leerer Kommunikation
Ich suche dich
Inhärente Freundschaften, Sonnenuntergangslicht
Ich suche dich
absichtlich

Черный ангел

Я ищу тебя в словах
в твердых стихах
с правильным дизайном
Ты – место назначения моих радостей
Причина моих молитв
Потому что, если мне столько лет, сколько мне
Именно твое присутствие расслабляет меня
От твоего присутствия меня клонит в сон
И это настраивает мой вкус
И когда мне действительно одиноко
Я ищу вас
В мои холодные ночи, 
Холодные письма
в пустом общении
Я ищу вас
Неотъемлемая дружба, Закатный свет
Я ищу вас
нарочно


黑天使

我用言语寻找你
坚定的诗句
采用正确的设计
你是我快乐的归宿
我祈祷的原因
歌词大意: 因为如果我这么老
是你的存在让我放松
是你的存在让我昏昏欲睡
它调整了我的味蕾
歌词大意: 当我真的很孤独
我在找你
在我寒冷的夜晚,
冷信
在空通信中
我在找你
固有的友谊, 夕阳之光
我在找你
故意