terça-feira, 14 de abril de 2015

Presença

Tão brilhante
Teu sorriso se aproxima
A queimar em mim
Dias de distância
Pois o tempo quis
E de tão longa adormeces
Em passagens
E me rouba o teu chegar
E um pouco desta extasiada felicidade
Divide teu cansaço carregado de minhas súplicas
Reparador se é que te faz tão bem
Pois é nele que roubas as cores da primavera
E nos teus sonhos tão tranquilos
Renovam tamanho esplendor
e tornam-se brancos como a neve

presence

so bright
Your smile approaches
The burn me
Days away
For the time wanted
And as long fall asleep
in passages
And robs me your reach
And some of this ecstatic happiness
Divide your fatigue born of my supplications
Repairman if it makes you so well
It is where you steal the colors of spring
And in your dreams so quiet
Renew such splendor
and becomes white as snow

présence

si brillante
Vos méthodes de sourire
Le me brûler
Jours loin
Pour le moment voulu
Et tant endormir
dans les passages
Et me vole votre portée
Et certains de ce bonheur extatique
Divisez votre fatigue née de mes supplications
Réparateur si elle vous rend si bien
Ce est là que vous volez les couleurs du printemps
Et dans vos rêves si calme
Renouveler une telle splendeur
et devient blanc comme la neige


presenza

Così luminoso
I vostri approcci sorriso
Il bruciarmi
Giorni di distanza
Per il momento voluto
E finché si addormentano
In passaggi
E mi deruba portata di mano
E alcuni di questa felicità estatica
Dividete il vostro affaticamento nato mie suppliche
Riparatore se si fa così bene
E 'dove si rubano i colori della primavera
E nei tuoi sogni così tranquille
Rinnova tanto splendore
e diventa bianco come la neve