sexta-feira, 25 de setembro de 2015

Eu desnudo

Essa sua frieza
Quer ater-se a mim
Desconsolando meu coração
O que não sabe você
E que tudo meu espraia-se na Normandia
Em praias que tiveram um histórico
De começo e histórico de fim
Embora eu não mereça
Poder estar contemplando teu semblante
Estou firme em rechaçar teus sentimentos
Não porque sou dúbio a teu comando
Mas sim porque sinto que teu bioritmo
Não descança em mim teus sentimentos
Os mais meigos
E disso não arvoro meus dias
Nem vivo para saudá-lo

I naked

This thy coldness
You want to stick to me
Dethroning my heart
What you do not know
And that all my spreads Normandy
On beaches that had a history
Start and end of history
Although I do not deserve
Could be contemplating your face
I stand firm in rejecting your feelings
Not because I am dubious thy command
But because I feel that your biorhythm
Not rests me your feelings
The most gentle
And I do not scorn my days
Neither alive to greet him

io nuda

Questa freddezza tuo
Si vuole attenersi a me
Detronizzare il mio cuore
Quello che non sai
E che tutti i miei diffonde Normandia
Sulle spiagge che avevano una storia
Inizio e fine della storia
Anche se io non merito
Potrebbe essere contemplando il tuo volto
Non potrò vacillare nel respingere i tuoi sentimenti
Non perché io sono il comando dubbia tuo

me desnudo

Esta frialdad tu
Usted quiere meter a mí
Destronando a mi corazón
Lo que usted no sabe
Y que todos mis diferenciales se propaga Normandía
En las playas que tenían una historia
Inicio y fin de la historia
Aunque yo no lo merezco
Podría ser la contemplación de su rostro
Me mantengo firme en rechazar sus sentimientos
No porque yo soy tu comando dudosa
Pero porque siento que su biorritmo
No me descansa tus sentimientos
El más suave
Y yo no desprecio mis días
Ni vivos para saludarlo

Je nue

Ce ton froid
Vous voulez coller à moi
Détrônant mon cœur
Qu'est-ce que vous ne savez pas
Et que tous mes Il se propage Normandie
Sur les plages qui ont une histoire
Début et fin de l'histoire
Bien que je ne mérite pas
Peut-être contempler votre visage
Je me tiens ferme en rejetant vos sentiments
Pas parce que je suis de ton douteuse commande
Mais parce que je pense que votre biorythme
Non repose-moi vos sentiments
Le plus doux
Et je ne méprise pas mes jours
Ni vivante pour le saluer