domingo, 25 de outubro de 2015

Amizade

Toda essa pressa
Que desvirtua nossa paciência
E real quando nossos momentos
Exaustos pelo curto tempo
Nos direciona em dimensão amiga
E tanto na qualidade
Somos a muitas vezes a brecha
Essa que encerra a paixão
Essa que nos abre o coração
Os arrepios e da frieza
E que nos restauram valores
Perdoar é saber,
Dividir o pouco ou o mais
E a ciência faz parte
Tal qual a amizade

friendship

All this hurry
Thereby distorting our patience
And when our real moments
Exhausted by short time
Directs us in friendly dimension
And in both quality
We are often the gap
This terminating passion
One that opens our hearts
The chills and coldness
And restoring the values
To forgive is to know,
Sharing what little or more
And science is part
Like the friendship

amicizia

Tutto questo fretta
In tal modo distorcere la nostra pazienza
E quando i nostri momenti reali
Esausto per breve tempo
Ci dirige in dimensione amichevole
E in entrambi qualità
Siamo spesso il divario
Questa passione di terminazione
Uno che apre i nostri cuori
I brividi e freddo
E il ripristino dei valori
Perdonare è quello di conoscere,
Condividere ciò poco o più
E la scienza è parte
Come l'amicizia


Amitié

Tout cela pressé
Faussant ainsi notre patience
Et quand nos vrais moments
Épuisé par peu de temps
Nous dirige dans la dimension conviviale
Et en termes de qualité
Nous sommes souvent l'écart
Cette passion de terminaison
Celui qui ouvre nos cœurs
Les frissons et froideur
Et restaurer les valeurs
Pardonner est de savoir,
Partager ce que peu ou plus
Et la science est partie
Comme l'amitié

Amistad

Todo esto prisa
De este modo distorsionar nuestra paciencia
Y cuando nuestros momentos reales
Agotado por poco tiempo
Nos dirige en la dimensión amigable
Y en tanto la calidad
Estamos a menudo la brecha
Esta pasión de terminación
Uno que abre nuestros corazones
Los escalofríos y la frialdad
Y la restauración de los valores
Perdonar es saber,
Compartir lo poco o más
Y la ciencia es parte

Al igual que la amistad