Metáfora

Seus olhos encontram os meus

Numa espécie de dança milagrosa

Os seus olhos riem dos meus olhos

E como crianças separadas

Nos vemos em parceria mundana

Dividindo doces, restos de sabedoria

E investindo em novas escolhas

Somos a réstia que transborda o saber

Somos o passado com força e calor

E vivemos como vivem os índios

As vezes livres outras vezes libertos

E tantas vezes cantamos que nos encantamos

Metaphor

His eyes met mine

A kind of miracle dance

Her eyes laugh at my eyes

And as children separated

See you in worldly partnership

Dividing sweet, wisdom remains

And investing in new choices

We are the sliver overflowing knowledge

We are the last with strength and heat

And we live like the Indians living

Sometimes free and sometimes freed

And so often we sing that we were blown away

Metáfora

Sus ojos se encontraron con los míos

Una especie de danza milagro

Sus ojos se ríen de mis ojos

Y como los niños separados

Nos vemos en sociedad mundana

Dividiendo dulce, la sabiduría permanece

Y la inversión en nuevas opciones

Somos el conocimiento desbordante astilla

Somos la última con la fuerza y el calor

Y vivimos como los indios que viven

A veces libre y, a veces liberado

Y tan a menudo cantamos que nos quedamos impactados

Metáfora

I suoi occhi incontrarono i miei

Una specie di miracolo di danza

I suoi occhi ridono i miei occhi

E come i bambini separati

Ci vediamo in collaborazione mondana

Dividendo dolce, saggezza rimane

E investire in nuove scelte

Siamo il nastro conoscenze straripante

Siamo l'ultima con forza e calore

E noi viviamo come gli indiani che vivono

A volte libera e talvolta liberato

E così spesso cantiamo che siamo rimasti stupefatti