Ponto e correção

É que a surpresa vai
E a cada dia mais distante
Tem nos deixado descontentes
Como quem extasiado está
Ao abrir uma caixa de chocolates finos
E não encontrar um bilhete do remetente
Comer sem saber quem enviou tal dádiva
É deixar a descoberto toda a sensibilidade
No gosto de quem não acredita
Que a emoção está no ato e não na idéia da realização
Assim, ambos serão fracassos imponderáveis
E a presença será a presunção da liberalidade


Punkt und Korrektur

Ist das eine Überraschung geht
Und jeden Tag weiter entfernten
Es hat uns unglücklich
Wie wer ist hingerissen
Wenn Sie eine Schachtel Pralinen
Und nicht einen einzigen Sender
Essen ohne zu wissen, wer geschickt dieses Geschenk
Sie verlassen aufgedeckt alle Empfindlichkeit
In wie, wer nicht glaubt,
Welche Emotion ist die Handlung, nicht die Idee,
So sind beide Fehler Unwägbarkeiten
Und die Anwesenheit eine Vermutung für Offenheit

Punto e la correzione

E 'una sorpresa continua
E ogni giorno più lontana
E ci ha lasciato scontenti
Come chi è affascinato
Quando si apre una scatola di cioccolatini
E non trovare un singolo mittente
Mangiare senza sapere chi ha inviato questo dono
Si lascia scoperto per tutta la sensibilità
A noi piace che non crede
Che emozione è l'atto non è, l'idea di tenere
Così entrambi sono imponderabili fallimenti
E la presenza sarà una presunzione di apertura

Point and correction

Is that a surprise goes
And every day more distant
It has left us unhappy
Like who is entranced
When you open a box of fine chocolates
And not find a single sender
Eating without knowing who sent this gift
You leave uncovered all sensitivity
In like who does not believe
What emotion is the act, not the idea of holding
So both are failures imponderables
And the presence will be a presumption of openness