quarta-feira, 13 de março de 2013
A garota e o tempo
A tua imagem interfere em meu pensar
e cá sem encontrar a minha própria imagem
me imagino no adiantado das horas ao teu lado
correndo pensamentos em vã sabedoria
pois se como sabes em cá estando
qualquer música é a mais bela junto a ti
qualquer pensamento é uma estrela de sabedoria
e me devaneio sobre o azul dos teus cabelos
a me deitar no tempo que ambos perdemos
procurando escrever a melodia bem vinda
The girl and the time
Your image interferes with my thinking
and here without finding my own image
I imagine in the early hours at thy side
racing thoughts in vain wisdom
because as you know in here being
any song is the most beautiful next to you
any thought is a star of wisdom
and I daydream about the blue of your hair
to lie in the time that we both lost
looking to write the melody welcome
Das Mädchen und die Zeit
Ihr Bild stört mein Denken
und hier ohne Suche nach meinem eigenen Bild
Ich kann mir vorstellen in den frühen Morgenstunden an deiner Seite
rasende Gedanken in eitlen Weisheit
denn wie Sie wissen hier ist
jedes Lied ist das schönste neben dir
jeder Gedanke ist ein Stern der Weisheit
und ich Tagtraum über das Blau Haare
in der Zeit, dass wir beide verloren liegen
suchen, um die Melodie zu schreiben welcome
La ragazza e il tempo
La tua immagine interferisce con il mio pensiero
e qui senza trovare la mia immagine
Immagino che nelle prime ore al tuo fianco
pensieri che si rincorrono in vana sapienza
perché, come sapete qui essere
ogni canzone è il prossimo più bello per voi
ogni pensiero è una stella di saggezza
ed io sogno ad occhi aperti circa il blu dei tuoi capelli
a mentire nel tempo che entrambi abbiamo perso
cercando di scrivere la melodia di benvenuto