sexta-feira, 20 de dezembro de 2013


Desperta

Com quantas cartas teria que me despir
Se a dor que chega em mim, nunca chega a ti
E minha não é a mesma dor que te tem
De toda a essência atribuída a vida
Que nos deixa em momentos de solidão e dor
E a noite que em vão nos cobre de flores
Com seus lençóis agora solitários
Sempre nos encha de energia e vigor
e que nossas mentes despertem em amor
Tudo o que já foi nosso um dia

Desperta I

Com quantas cartas
Teria que me despedir
Se a dor que chega em mim
Não é a mesma que chega em ti
E toda a resistência atribuída em dor
Deixa em momentos solidão em flor
É que a noite em vão nos cobre de flores
Com seus lençóis embora solitários
Nos enche de energia e vigor
e que nossas mentes, despertem em amor
Tudo o que já foi nosso um dia

Awake

How many cards would have to undress
If the pain comes on me, never comes to you
And mine is not the same pain that you have
Whole essence of life attributed to
That leaves us in moments of loneliness and pain
And the night that covers us in vain for flowers
With your sheets now lonely
Always fill us with energy and vigor
and our minds jump into love
All that has been our One Day

I Awake

How many letters
Would have to say goodbye
If the pain gets me
Not the same that comes to you
And all resistance attributed in pain
Lets moments in solitude in bloom
It is in vain that night in copper flowers
With your sheets though solitary
Fills us with energy and vigor
and our minds, wake in love
All that has been our One Day

éveillé

Combien de cartes aurait à se déshabiller
Si la douleur est sur moi, ne vient jamais à vous
Et la mienne n'est pas la même douleur que vous avez
Toute l'essence de la vie attribuée à
Cela nous laisse dans les moments de solitude et de douleur
Et la nuit qui nous couvre en vain pour les fleurs
Avec vos draps maintenant solitaire
Nous toujours remplir avec de l'énergie et de la vigueur
et nos esprits sautent dans l'amour
Tout ce qui a été notre un jour

je me réveille

Combien de lettres
Je dois dire au revoir
Si la douleur me fait
Pas la même qui vient à vous
Et toute résistance attribué dans la douleur
Permet de moments dans la solitude en fleur
C'est en vain que la nuit dans les fleurs de cuivre
Avec vos feuilles si solitaire
Nous remplit d'énergie et de vigueur
et nos esprits, réveiller l'amour
Tout ce qui a été notre un jour

sveglio

Quante carte avrebbe dovuto spogliarsi
Se il dolore viene su di me, non arriva mai a te
E la mia non è lo stesso dolore che si ha
Tutta l'essenza della vita attribuito a
Questo ci lascia nei momenti di solitudine e di dolore
E la notte che ci copre in vano per i fiori
Con i fogli ora solitario
Ci riempiono sempre con energia e vigore
e le nostre menti saltare in amore
Tutto ciò che è stato il nostro un giorno

mi sveglio

Quante lettere
Avrebbe dovuto dire addio
Se il dolore mi fa
Non è la stessa che viene a voi
E ogni resistenza attribuito nel dolore
Consente momenti in solitudine in fiore
Invano quella notte in fiori di rame
Con i fogli però solitaria
Ci riempie di energia e vigore
e le nostre menti, svegliarsi in amore
Tutto ciò che è stato il nostro un giorno

wach

Wie viele Karten haben würde, sich auszuziehen
Wenn der Schmerz kommt auf mich, kommt nie zu Ihnen
Und mir ist nicht gleich Schmerz, die Sie haben
Ganze Wesen des Lebens zugeschrieben
Das lässt uns in Momenten der Einsamkeit und Schmerz
Und die Nacht, die uns vergeblich für Blumen bedeckt
Mit Ihrer Blätter jetzt einsam
Immer erfüllen uns mit Energie und Kraft
und unseren Geist in die Liebe springen
Alles, was unser Ein Tag hat

ich schon wach

Wie viele Briefe
Müsste sich zu verabschieden
Wenn der Schmerz bringt mich
Nicht das gleiche, die zu Ihnen kommt
Und jeder Widerstand im Schmerz zugeschrieben
Lets Momente in der Einsamkeit in der Blüte
Es ist umsonst in dieser Nacht in Kupfer Blumen
Mit Ihrer Blätter aber einsam
Erfüllt uns mit Energie und Kraft
und unseren Köpfen, wach in der Liebe
Alles, was unser Ein Tag hat