segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

Sitiados

Acima de tudo
Procuro amor em tuas lágrimas
E me deparo com teu coração ainda seco
Vazio, inspirado talvez
Nos eternos vazios
Que em vão tentei preencher
E dos dias de sol que nele freqüentei
E pude então realizar e inquirir
Teu conhecimento,
se te corrompe de amor o meu amor
deixa-me para que mais adiante
eu e tu, não sintamos o remorso
de viver a luz das estrelas
e da estrela maior, o sol
deixa-me a luz de um novo amor
que deste então,
não sobrará resto sobre resto


besieged

Above all
Looking for love in your tears
And I come across your heart still dry
Empty, inspired perhaps
The empty eternal
Vainly tried to fill
And the sunny days that it attended
And I was able to accomplish and inquire
Thy knowledge,
corrupts you love my love
let me for later
you and I do not feel remorse
to live starlight
and the biggest star, the sun
let me light a new love
that this then
there will not be rest on rest






assediata

Soprattutto
Cerchi l'amore nelle vostre lacrime
E mi imbatto tuo cuore ancora a secco
Vuoto, ispirato forse
Il vuoto eterna
Invano ha cercato di colmare
E le giornate di sole che hanno partecipato
E sono stato in grado di realizzare e informarsi
Tuo sapere,
corrompe ami il mio amore
lasciatemi per dopo
voi e non mi sento il rimorso
vivere starlight
e la più grande stella, il sole
mi permetta di accendere un nuovo amore
che poi
Non ci sarà riposo su resto


assiégé

Surtout
Vous cherchez l'amour dans vos larmes
Et je tombe sur votre cœur toujours à sec
Vide, peut-être inspiré
Le vide éternelle
En vain tenté de combler
Et les beaux jours qu'il a assisté
Et je ai été en mesure d'accomplir et de se enquérir
Ta connaissance,
corrompt vous aimez mon amour
laissez-moi pour plus tard
vous et je ne vous sentez pas de remords
à vivre starlight
et la plus grande star, le soleil
permettez-moi allumer un nouvel amour
alors que ce
il n'y aura pas de repos sur le repôs


Belagert

Vor allem
Auf der Suche nach Liebe in deinen Tränen
Und stoße ich auf Ihr Herz noch trocken
Leere, vielleicht inspiriert
Die leere ewigen
Vergeblich versucht, füllen
Und die Sonnentage, sie habe
Und ich war in der Lage zu erreichen, und fragen,
Dein Wissen
verdirbt dir meine Liebe zu lieben
lassen Sie mich für später
Sie und ich nicht das Gefühl, Reue
Sternenlicht zu leben
und der größte Star, die Sonne
lassen Sie mich eine neue Liebe leuchten
dass diese dann
wird es keine Ruhe für Ruhe sein


sitiado

Sobre todo
Buscando el amor en tus lágrimas
Y me encuentro con tu corazón todavía seco
Vacío, inspirado tal vez
El vacío eterno
En vano trató de llenar
Y los días soleados que asistió
Y yo era capaz de lograr y preguntar
Tu conocimiento,
corrompe amas mi amor
me dejó para más adelante
usted y yo no siente remordimiento
vivir la luz estelar
y la estrella más grande, el sol
déjame enciendo un nuevo amor
que esto, entonces

no habrá resto sobre el descanso