perspectivas

Meus olhos  secos fazem a alegria

Dos teus sorrisos em noites frias

Destas que nem os agasalhos

E nem as belas lembranças

que trocamos em intimas confissões

diminuem nossos ímpetos e ganas

de um dia bom e feliz

de um futuro certo e promissor

prospects

My dry eyes are a joy

Of your smiles on cold nights

Such that neither warm clothes

And not the beautiful memories

we exchange in intimate confessions

decrease our impulses and ganas

a good and happy day

a certain promising future

prospettive

I miei occhi asciutti sono una gioia

Di vostri sorrisi nelle notti fredde

Tale che né vestiti pesanti

E non i bei ricordi

ci scambiamo in confessioni intime

diminuire i nostri impulsi e ganas

una buona e felice giornata

un certo futuro promettente

perspectives

Mes yeux secs sont une joie

De vos sourires sur les nuits froides

De telle sorte que ni vêtements chauds

Et non les beaux souvenirs

nous échangeons dans confessions intimes

diminuer nos pulsions et ganas

une bonne et heureuse journée

un certain avenir prometteur

perspectivas

Mis ojos secos son una alegría

De sus sonrisas en las noches frías

De tal manera que ni ropa de abrigo

Y no los hermosos recuerdos

intercambiamos en confesiones íntimas

disminuir nuestros impulsos y ganas

un día bueno y feliz

un cierto futuro prometedor