Meu Carnaval
Neste Carnaval vou passar na saudade
Nesse misto de querer e lembranças
Como um recluso da alegria
Viver com a força da coragem
Na imersão das brincadeiras alheias
No que gosto, passo batido
No que me firmo passo na idade
Sei que estaria na rua, brincando
Mas, minha ousadia me remete a ficar
Ficar na esperança que não haja nada
Nada que depois do Carnaval, lamentemos
E que seja do nada, nadinha
Só boas lembranças
Meu Carnaval é também vida
E especialmente para vocês, boas lembranças
il mio Carnevale
Questo Carnevale andrà avanti nostalgia
In questa miscela di desiderio e ricordi
Come prigioniero di gioia
Vivere con la forza del coraggio
L'immersione di scherzi altrui
Nel gusto, passo battuto
In cui mi faccio un passo su età
So che sarebbe stato sulla strada, a giocare
Ma il mio coraggio mi porta a rimanere
Soggiornare nella speranza che non vi è nulla
Niente dopo il Carnevale, pentirete
E questo è niente, briciolo
Solo ricordi buoni
Carnevale è anche la mia vita
E soprattutto per voi, bei ricordi
my Carnival
This Carnival will go on longing
In this mixture of desire and memories
As a prisoner of joy
Living with the strength of courage
The immersion of others' jokes
In taste, beaten step
In which I make myself step on age
I know it would be on the street, playing
But my boldness brings me to stay
Staying in the hope that there is nothing
Nothing after Carnival, regret
And that is nothing, whit
Only good memories
Carnival is also my life
And especially for you, good memories
mon Carnaval
Ce carnaval, ira sur la nostalgie
Dans ce mélange de désir et de souvenirs
En tant que prisonnier de joie
Vivre avec la force du courage
L'immersion des blagues des autres
Dans le goût, l'étape battus
Dans lequel je me fais l'étape de l'âge
Je sais que ce serait dans la rue, en jouant
Mais mon audace me amène à rester
Rester dans l'espoir qu'il n'y a rien
Rien après Carnaval, le regret
Et cela n'a rien, Pentecôte
Que de bons souvenirs
Carnaval est aussi ma vie
Et surtout pour vous, de bons souvenirs
mi Carnival
Este carnaval se pondrán a la añoranza
En esta mezcla de deseo y recuerdos
Como prisionero de la alegría
Viviendo con la fuerza de coraje
La inmersión de los chistes de los demás
En el sabor, el paso golpeado
En la que me hago paso de la edad
Sé que sería estar en la calle, jugando
Pero mi atrevimiento me lleva a permanecer
Quedando en la esperanza de que no hay nada
Nada después del Carnaval, lamentar
Y eso no es nada, pizca
Sólo buenos recuerdos
El carnaval es también mi vida
Y especialmente para ti, buenos recuerdos
