smells and mysteries there are in your profile
in contrast to the things of earth
life in your eyes, your hair
But there are things immutable properties
landscapes of your daily life
reflections of your sweetness, your universe
some reflect on me
Flavored with splendor
as a mirror in a better position
and I am in prime condition, spectator
let me take your life by
and I fall asleep in your constancy
in your kindness,
in your love, your beauty
and reach for the sleep of the righteous
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(in)sonetos de alcova
mistérios e cheiros há em teu perfil
em contraste com as coisas da terra
a vida em teus olhos, teus cabelos
porém há coisas imutáveis, imóveis
paisagens do teu cotidiano
reflexos da tua doçura, de teu universo
algumas refletem em mim
com sabor, com esplendor
como um espelho em melhor posição
e eu em condição privilegiada, espectador
deixo-me levar por tua vida
e me adormeço na tua constância
na tua benevolência,
no teu amor, na tua beleza
e alcanço o sono dos justos
