sexta-feira, 29 de outubro de 2010

displicente

já tive medo,
do teu cheiro de vida
do teu cheiro de mar
do teu gosto pelo amor
do teu receio em me amar,
já fui inseguro,
da nossa aproximação
da nossa platônica aproximação
e da tua cultura
hoje não nego,
estou displicente

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

scortese

Ho avuto paura,
l'odore della tua vita
del profumo del mare
il gusto del tuo amore
della tua paura di amare me,
Sono stato incerto,
il nostro approccio
Platonica del nostro approccio
e la vostra cultura
oggi non lo nego,
Sono incurante

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

descortés

He tenido miedo,
el olor de tu vida
de su olor a mar
el sabor de tu amor
de su miedo de amarme,
He estado seguro,
nuestro enfoque
Platónica de nuestro enfoque
y su cultura
hoy no lo niego,
Yo soy descuidada

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ungracious

I have had fear,
the smell of your life
of your smell of the sea
taste of your love
of your fear of loving me,
I've been unsure,
our approach
Platonic approach of our
and your culture
today do not deny,
I am careless

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

onhoffelijk

Ik had angst,
de geur van je leven
van uw geur van de zee
smaak van uw liefde
van je angst van me te houden,
Ik ben al zeker weet,
Onze aanpak
Platonische aanpak van onze
en uw cultuur
vandaag de dag niet ontkennen,
Ik ben slordig

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ungnädig

Ich habe Angst hatte,
der Geruch deines Lebens
Ihrer Geruch des Meeres
Geschmack Ihrer Liebe
Ihre Angst, mich zu lieben,
Ich habe Zweifel,
Unser Ansatz
Platonischen Ansatz unserer
und Ihre Kultur
heute nicht zu leugnen,
Ich bin leichtsinnig

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx