sexta-feira, 24 de agosto de 2012

hotel

nessa troca de lençois
repousam sobre suas dobras
nossas conversas atualizadas
e o passado vivido dorme
não atualiza nossos sentimentos
mas dá novo ânimo a nossas emoções
é assim neste hotel
será assim em outros
e sempre haverá a escuridão em nossos caminhos

hotel

this change of bed linen
rest on its folds
our conversations updated
and lived the past sleeps
not updated our feelings
but gives new life to our emotions
so is this hotel
be so in other
and there will always be darkness in our paths

Hotel

Diese Wechsel der Bettwäsche
ruhen auf ihren Falten
unsere Gespräche aktualisiert
und lebte die letzten Betten
nicht aktualisiert unsere Gefühle
aber neues Leben schenkt, unsere Emotionen
so ist dieses Hotel
so in anderen
und es wird immer Dunkelheit in unsere Wege

albergo

questo cambio di biancheria da letto
poggiano su sue pieghe
le nostre conversazioni aggiornato
e vissuto il passato dorme
non aggiornato i nostri sentimenti
ma dà nuova vita alle nostre emozioni
quindi è questo albergo
essere così in altre
e ci sarà sempre buio nei nostri percorsi