quarta-feira, 12 de dezembro de 2012


destino

eu cai de amores
e amanheci entorpecido
por teus favores
ainda assim com coragem
ergui minha vista aos céus
e pude visualizar
toda a minha vida passada
e nela tu não estavas
e senti como quem perde
um amigo, alguém querido

Ziel

Ich verliebte mich in
und wachte numb
durch deine Gunst
noch mit Mut

Ich hob meine Augen zum Himmel
und ich konnte visualisieren
alle meine vergangenen Leben
und du warst nicht da
und fühlte sich wie Verlierer
ein Freund, einen geliebten Menschen

destinazione

Mi sono innamorato
e si svegliò intirizzito
di favori tuoi
ma con coraggio

Alzai gli occhi al cielo

e ho potuto visualizzare
tutta la mia vita passata
e tu non c'eri
e mi sentivo come perdenti
un amico, una persona cara

destination

I fell in love
and woke numb
by thy favors
yet with courage
I raised my eyes to heaven
and I could visualize
all my past life
and you were not there
and felt like losers
a friend, a loved one