quarta-feira, 26 de dezembro de 2012


latitude

De repente o passado
É o que dorme nestas ruas
O asfalto tomado pelo concreto
E o sol aprendendo a só ser
E nos passos largos desta cruz em via
O sangue corre em forma de suor
De destino, de prazeres vencidos
De batalhas perdidas e ganhas
Esta via imobilizada pelo peso do meu corpo
Sofre o horror que o prazer esquece
E que tenta em vão
Esconder-se de mim em outras ruas
Característica de uma antiga união

Breite

Plötzlich die Vergangenheit
Wird auf diesen Straßen schlafen
Der Asphalt Beton genommen
Und die Sonne nur zu lernen, zu sein
Und Schritt in diese Kreuzung
Blut strömt in Form von Schweiß
Ziel der Genüsse Verlierer
Von Schlachten verloren und gewonnen
Diese Route durch das Gewicht meines Körpers immobilisiert
Suffer das Entsetzen, dass Freude vergisst
Und vergeblich versucht
Verstecken Sie mich in anderen Straßen
Charakteristisch für einen ehemaligen Union

latitude

Suddenly the past
Is sleeping on these streets
The asphalt concrete taken by
And the sun just learning to be
And in stride in this cross road
Blood flows in the form of sweat
Target of pleasures losers
Of battles lost and won
This route immobilized by the weight of my body
Suffer the horror that pleasure forgets
And trying in vain
Hide me in other streets
Characteristic of a former union

latitudine

Improvvisamente il passato
Si dorme su queste strade
Il calcestruzzo asfalto presa da
E il sole solo imparare ad essere
E nel passo in questa strada trasversale
Il sangue scorre in forma di sudore
Obiettivo dei perdenti piaceri
Di battaglie perse e ha vinto
Questo percorso immobilizzato dal peso del corpo
Suffer l'orrore che il piacere dimentica
E cercando invano
Nascondimi in altre strade
Caratteristica di un ex-Unione