Mil vezes você

Essa paixão dividida
Balança minha cabeça
Como uma música
Me faz acompanhar o ritmo e balançar
Como um pendulo
As vezes para um lado
Outras vezes para o outro lado
E nem questiono a beleza do movimento
Apenas sigo a música
E é nela que avanço no tempo
É com ela que dou suporte
A este progresso diário
E suspiro de amor

A thousand times you

That passion divided
Shakes my head
As a song
Makes me keep pace and swing
Like a pendulum
Sometimes to one side
Other times across
And no wonder the beauty of movement
Just follow the music
And it is here that the breakthrough time
It is with her that give support
In this daily progress
And sigh of love

Tausendmal du

Diese Leidenschaft geteilt
Shakes meinem Kopf
Als Song
Macht mich Schritt halten und Swing
Wie ein Pendel
Manchmal auf der einen Seite
Andere Zeiten über
Und kein Wunder, dass die Schönheit der Bewegung
Folgen Sie einfach der Musik
Und es ist hier, dass der Durchbruch Zeit
Es ist mit ihr, dass Unterstützung geben
In diesem täglichen Fortschritt
Und Seufzer der Liebe

Mille volte si

Quella passione diviso
Scuote la testa
Come una canzone
Mi fa tenere il passo e swing
Come un pendolo
Talvolta ad un lato
Altre volte in tutta
E non stupisce che la bellezza del movimento
Basta seguire la musica
Ed è qui che il tempo di permeazione
E 'con lei che danno supporto
In questo progresso quotidiano
E sospiro d'amore