sexta-feira, 24 de maio de 2013

colagem

Difícil é o dia acreditar na noite
E a beleza transgressa do saber
esconder as flores do mundo
o impossível de janela aberta
para o amanhã furtivo
enquanto a chuva acalanta a terra
mas de tudo que é impossível
o mais impossível
e sentir que o tempo esteve adormecido em si
e procurar no sentimento um espelho indivisível
espelho que carrega a sombra da bondade
que pode ser despertada pela continuidade
ou ficar adormecido de fato pela eternidade

Collage

Kaum zu glauben, es ist der Tag in den Abend
Und die Schönheit, die übertritt wissen
verbergen die Blumen der Welt
unmöglich, das Fenster zu öffnen
für morgen verstohlenen
während der regen acalanta Land
aber all das ist unmöglich
die meisten unmöglich
und das Gefühl, dass die Zeit schlief selbst
und in einen Spiegel schauen Gefühl ungeteilte
Spiegel, der die Schatten der Freundlichkeit trägt
das kann durch die Kontinuität geweckt werden
oder tatsächlich durchzuschlafen für die Ewigkeit

collage

Hard to believe it is the day in the evening
And the beauty that transgresses know
hide the flowers of the world
impossible to open the window
for tomorrow stealthy
while the rain acalanta land
but all that is impossible
the most impossible
and feel that the time was asleep itself
and look in a mirror feeling undivided
mirror that carries the shadow of kindness
that can be awakened by the continuity
or actually staying asleep for eternity

collage

Difficile da credere, è il giorno la sera
E la bellezza che trasgredisce sa
nascondere i fiori del mondo
impossibile aprire la finestra
per domani furtivo
mentre la pioggia acalanta terra
ma tutto ciò che è impossibile
la più impossibile
e la sensazione che il tempo si era addormentato
e guardare in un sentimento specchio indivisa
specchio che porta l'ombra di gentilezza
che può essere risvegliata dalla continuità
o effettivamente mantenere il sonno per l'eternità