quarta-feira, 17 de julho de 2013


Nada
Você é o passado
Se repetindo, a cada instante,
a cada momento dessa vitória
e embora não pareça
nossos rumos lutarão distantes
e em cada fase passada
haverá em nós, o mesmo saber
que ousamos valorizar

nothing

You are the past
Repeating at every moment,
every moment of this victory
and although it seems
our paths will fight distant
and each previous stage
will be on us, even knowing
we dare to cherish

Nichts

Sie sind die letzten
Wiederholen in jedem Augenblick
jeder Moment dieses Sieges
und obwohl es scheint
unsere Wege kämpfen fernen
und jeder vorhergehenden Stufe
wird auf uns sein, überhaupt zu wissen,
wagen wir zu schätzen


rien

Vous êtes le passé
Répéter à chaque instant,
chaque moment de cette victoire
et bien qu'il semble
nos chemins vont se battre à distance
et chaque étape précédente
sera sur nous, même en sachant
nous osons à chérir


niente

Tu sei il passato
Ripetendo in ogni momento,
ogni momento di questa vittoria
e anche se sembra
le nostre strade si combatteranno lontana
e ogni fase precedente
sarà su di noi, pur sapendo
abbiamo il coraggio di amare