terça-feira, 16 de julho de 2013

Em nome do tempo

Dessas janelas distantes
Sorrisos, olhares, cantantes
Em todos os sentidos
Emoção a flor da pele
E o ritmo nasce como uma flor
E os nossos umbigos belicosos
Procura o chão sem tê-lo
E o ar nos resfria
Em nascente alegria
Nossos corpos nos esquentam
A rebeldia
E o tempo imola
A nostalgia
E tudo finda com um até breve

On behalf of the time

These distant windows
Smiles, looks, singing
In all senses
Emotion under the skin
And the pace is born as a flower
And our navels bellicose
Search the ground without having it
And in the air cools
In spring joy
Our bodies get heated in
The rebellion
And time immolates in motion
nostalgia
And it all ends with a brief to

Im Namen der Zeit

Diese entfernten Fenster
Smiles, Aussehen, singen
In allen Sinnen
Emotion unter die Haut
Und das Tempo ist wie eine Blume geboren
Und unser Nabel kriegerischen
Suchen Sie in der Masse, ohne es
Und in der Luft kühlt
Im Frühjahr Freude
Unsere Körper gehen in erwärmt
Der Aufstand
Und die Zeit opfert in Bewegung
Nostalgie
Und es endet mit einer kurzen bis


Per conto del tempo

Questi distante finestre
Sorrisi, sguardi, cantano
In tutti i sensi
Emozione sotto la pelle
E il ritmo è nato come un fiore
E i nostri ombelichi bellicose
Cerca nel terreno senza averlo
E in aria si raffredda
Nella gioia primavera
I nostri corpi si riscaldano in
la ribellione
E il tempo immola in moto
nostalgia
E tutto finisce con un breve per

Au nom du temps

Ces fenêtres lointain
Des sourires, des regards, chantant
Dans tous les sens
Emotion sous la peau
Et le rythme est né comme une fleur
Et nos nombrils belliqueux
Rechercher dans le sol sans l'avoir
Et dans l'air se refroidit
Dans la joie du printemps
Nos corps s'échauffent dans
la rébellion
Et le temps s'immole en mouvement
nostalgie
Et tout se termine par un bref de