Noturno

tristezas, doces tristezas

Estas se dissolvem

Se ao som de uma língua estranha

Pudermos enxergá-las

e vive-las como motivo para o teu sorriso

Este sorriso que me persegue

No escuro dos teus sentimentos,

Em quantos sorrisos teus me perdí

E, procurando em minha língua

Ter teu pesadelo certo para corrigir

E em quantas tentativas vazias

Tendo meu sorriso escondido

Meus sentimentos que morreram

Morreram, pensando em ti

nightly

sorrows, sweet sorrow

These dissolve

If the sound of a foreign language

We can see them

and live them as a reason for your smile

This smile that haunts me

In the dark of your feelings,

How many smiles your lost myself

And, looking at my tongue

Having your nightmare right to correct

And how many attempts empty

Having my smile hidden

My feelings have died

Died, thinking of you

chaque soir

chagrin, doux chagrin

Ceux-ci se dissolvent

Si le son d'une langue étrangère

Nous pouvons les voir

et les vivre comme une raison pour votre sourire

Ce sourire qui me hante

Dans l'obscurité de vos sentiments,

Combien de sourires votre perdu moi-même

Et, en regardant ma langue

Avoir votre cauchemar droit de corriger

Et combien de tentatives vide

Ayant mon sourire caché

Mes sentiments sont morts

Décédé en pensant à vous

ogni notte

dolori, dolce dolore

Queste dissolvono

Se il suono di una lingua straniera

Possiamo vederli

e viverli come una ragione per il tuo sorriso

Questo sorriso che mi perseguita

Nel buio dei vostri sentimenti,

Quanti sorrisi smarrita tuo io

E, guardando la mia lingua

Avere il vostro incubo diritto di correggere

E quanti tentativi vuoto

Avendo il mio sorriso nascosto

I miei sentimenti sono morti
Morto, pensando a te