quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Aproximação

Quantos passos mais teremos que dar
Sobre nossos próprios sentimentos
Até que nosso futuro se funda
E a inconstestável leveza de nossos sentimentos
Nos possua e nos desnude perante todos
E em presente restrito saibamos
Quão diferentes poderíamos ter-nos
Adotar passado como um cão de guarda
Fere sobremaneira nossa resistência
E o quão haveremos de estar próximos
Não há suporte emocional  que se mantenha
E a noite cai gélida para nós

approach

How many steps do we have to give
About our own feelings
Until our future is founded
And inconstestável lightness of our feelings
We have and the Strip before all
And we know this restricted
How different could have us
Adopting past as a watchdog
Greatly hurts our resistance
And how are we to be close
There emotional support to maintain
And night falls icy for us

approche

Combien d'étapes faut-il donner
À propos de nos propres sentiments
Jusqu'à ce que notre avenir est fondée
Et inconstestável légèreté de nos sentiments
Nous avons et la bande avant tout
Et nous savons que cela restreint
Comment différent aurait pu nous
Adopter passé comme un chien de garde
Blesse considérablement notre résistance
Et comment pouvons-nous être proche
Il soutien émotionnel à maintenir
Et la nuit tombe glaciale pour nous

approccio

Quanti passi dobbiamo dare
Informazioni su i nostri sentimenti
Fino a quando il nostro futuro si fonda
E inconstestável leggerezza dei nostri sentimenti
Abbiamo e la Striscia prima di tutto
E sappiamo che questa ristretta
Quanto diverso potrebbe avere noi
Adottando passato come un cane da guardia
Notevolmente fa male la nostra resistenza
E come possiamo essere vicini
Ci supporto emotivo per mantenere
E scende la notte gelida per noi

Annäherung

Wie viele Schritte müssen wir geben
Über unsere eigenen Gefühle
Bis zu unserer Zukunft wird gegründet
Und inconstestável Leichtigkeit unserer Gefühle
Wir haben und die Streifen vor allem
Und wir wissen, diese eingeschränkte
Wie anders könnte uns
Annahme Vergangenheit als Wachhund
Stark schmerzt unser Widerstand
Und wie sind wir in der Nähe sein
Es emotionale Unterstützung zu erhalten

Und die Nacht hereinbricht eisigen für uns