sábado, 5 de outubro de 2013

nomades

Desejoso deste teu amor
Sinto ter a partida como meta
Pois o reflexo de minha vida
Tem o destino entre outros caminhos
Que me dá continuidade
E você que me oferece tanta beleza
Tem o dever de ir em frente
Pois se nosso encontro acontece no carinho
São nossas diferenças que fortalece nosso futuro
E nos lança a vidas que nos abrandarão da solidão

Nomades

Désireux de ton amour
J'ai le jeu comme un objectif
Pour le reflet de ma vie
C'est le sort d'autres chemins
Je continue
Et vous me proposer une telle beauté
A le devoir d'aller de l'avant
Car si notre réunion se tient dans l'affection
Ce sont nos différences qui renforce notre avenir
Et nous jette une vie qui va nous empêcher de solitude

nomades

Desirous of thy love
I have the game as a goal
For the reflection of my life
Is the fate for other paths
I continues
And you offering me such beauty
Has a duty to go ahead
For if our meeting takes place in the affection
It is our differences that strengthens our future
And throws us a life that will hinder us from loneliness

nomades

Wunsch, deine Liebe
Ich habe das Spiel als Ziel
Für die Reflexion meines Lebens
Ist das Schicksal für andere Wege
Ich weiterhin
Und Sie bieten mir solche Schönheit
Hat die Pflicht, gehen Sie vor
Denn wenn unser Treffen findet in der Zuneigung
Es ist unsere Unterschiede, stärkt unsere Zukunft
Und wirft uns ein Leben, das uns aus der Einsamkeit wird behindert

nomades

Desiderosi del tuo amore
Ho il gioco come un obiettivo
Per il riflesso della mia vita
È il destino di altri percorsi
I continua
E mi offre tale bellezza
Ha il dovere di andare avanti
Perché se il nostro incontro si svolge nel affetto
Sono le nostre differenze che rafforza il nostro futuro

E ci getta una vita che ci impedisce di solitudine