sábado, 24 de março de 2012

A força secreta

Eu sinto sua força
neste teu rosto talhado
a guerra e amor
me sinto embaraçado
emocionado ao seu amor,
sem dúvida não existe
o irreal em seu caminho
embora suas ilusões me alcancem
e me deixem sem ninho

Das Geheimnis Stärke

Ich spüre seine Stärke
geschnitzt in Ihrem Gesicht
Krieg und Liebe
Ich fühle mich in Verlegenheit
bewegt, um seine Liebe,
Zweifellos gibt es
das Unwirkliche in den Weg
obwohl ihre Illusionen mich erreichen
und lass mich kein Nestalcancem


The secret strength

I feel his strength
carved in your face
war and love
I feel embarrassed
moved to his love,
doubtless there
the unreal in its path
although their illusions reach me
and let me no nest

La forza segreta

Mi sento la sua forza
scolpito in faccia
la guerra e l'amore
Mi sento in imbarazzo
trasferito al suo amore,
senza dubbio ci
l'irreale nel suo percorso
anche se le loro illusioni contattarmi
non mi fate nido
e me deixem sem ninho