quinta-feira, 15 de março de 2012

intentona

irreverente
como quem sonha grande
plagiando o moderno e o novo
sem admitir
caminhando com outros pés
que não os seus
com pouco a ganhar
nem um verbo a renovar
e ainda temeroso
passando de um dia a outro
como passarinho de galho em galho

Coup Attempt

irreverent
As one who dreams big
plagiarizing the modern and the new
without admitting
walking with other foot
than their
with little to gain
or a verb to renew
and still fearful
from one day to another
as a bird from branch to branch

tentativo di colpo di stato

irriverente
Come uno che ha grandi sogni
plagiare il moderno e il nuovo
senza ammettere
camminare con l'altro piede
al loro
con poco da guadagnare
o un verbo di rinnovare
e ancora paura
da un giorno all'altro
come un uccello da un ramo all'altro