quarta-feira, 24 de outubro de 2012


Nudez ou no jogo do amor

Onde estás
Te procuro sempre
E nas campinas
Pés descalços e ao vento
Sinto sentires o frio
De outros amores
E não te cubro
Como quem cobriria o universo
E neste piscar de olhos
Ao teu lado deitado em magias
Que não poderei realizar
Sinto teu mundo como o meu
Esvaindo-se em concreto colorido
Jogado de amor


Nacktheit oder im Spiel der Liebe

wo bist du
Ich versuche immer
Und in den Ebenen
Nackte Füße und der Wind
Ich fühle die Kälte
In anderen Liebschaften
Und nicht abdecken
Wie wer abdecken würde das Universum
Und in der ein Wimpernschlag
Beim Liegen auf Ihrer Seite Zaubersprüche
Was ich nicht durchführen kann
Ich spüre deine Welt, wie mir
Fading in farbigem Beton
Und mit der Liebe gespielt

Nudità o nel gioco d'amore

Dove sei tu
Hai sempre desiderato
E a campinas
A piedi nudi e vento
Sento il freddo
Altri amori
E non coprire
Come che coprirebbe l'universo
E in un batter d'occhio
Disteso accanto a te in incantesimi
Non riesco a eseguire
Sentire il mondo come il mio
Via in cemento colorato
Giocato d'amore

Nudity or in the game of love

Where art thou
You always wanted
And in campinas
Barefoot and wind
I feel the cold
Other loves
And do not cover
Like who would cover the universe
And in the blink of an eye
Lying beside you in spells
I cannot perform
Feel your world as my
Away in colored concrete
Played of love